開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
【日本小百科】門松
本服務包含贊助廣告。
所謂門松是放在家門玄關兩側裝飾用的竹子與松樹。是日本新年的習俗之一，擺放門松，也包含了在新年之際召喚年神降臨的寓意
作者
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
所謂門松是放在家門玄關兩側裝飾用的竹子與松樹。擺放門松，也包含了在新年之際召喚年神降臨的寓意。
門松的由來
擺放門松最早要追溯到7世紀的中國。而日本則是在8世紀之後才引入了這一習俗，相關的文獻資料也顯示，這個時期人們用來裝飾的也只有松樹。像現在這樣將切開的竹子與松樹一同裝飾的現象，則是在14世紀初才開始出現。松竹共有長壽之意，因此也是新年常用的裝飾盆栽。
因地域不同門松的擺放位置也有些不一樣。關東地區基本上都是以3或5根竹子為中心，在周圍擺上松樹，以此來突出竹子的筆直形象。相對的，關西地區則更傾向與突出裝飾松樹的華美。
爆竹燒
從12月26日聖誕節結束開始(習慣上避開12月29日與31日)，在玄關前裝飾的門松，要在1月15日的名為爆竹燒（どんど焼き）的節日活動上與其他新年裝飾品一同燒掉。
爆竹燒會在神社的境內或者學校的空地等比較寬闊的場所進行，將堆成金字塔一般新年裝飾品與門松點燃燒掉。而據說，若是吃了用爆竹燒的火烤出的年糕，這一年都會很健康。
Photos by Pixta
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
熱門文章
無文章
特輯
More
