【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

【京都&滋賀】穿越千年與紫式部相會!源氏物語&作者相關朝聖地10選

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

寫出世界最古老長篇小說《源氏物語》的紫式部,在全世界擁有大批書迷,不少人甚至慕名前往京都尋訪紫式部的足跡與書中出現的地點。本篇文章將簡介紫式部生平、精選10處重要地點,作為朝聖之旅的參考。

作者

曾為日本居民,在8年的日子裡攻下78座百名城12座現存天守。
身為歷女,同時熱愛棒球和日劇,在這些興趣驅使下,努力踏遍47都道府縣。
希望能傳達不只日本的風景,還有更多日本的文化與生活樣貌。

more

關於紫式部的生平

石山寺

紫式部是平安時代的小說家,同時也是中古三十六歌仙之一。紫式部的生卒年至今仍未有定案,通說是在西元970~978年之間誕生,至少1019年仍在世。除了確切生卒年不明,連本名也是個未解之謎。平安時代的貴族女性大多不對外公開本名,因此「紫式部」僅是通稱。

紫式部在京都出生長大,父親受政治鬥爭牽連而失勢,熬了十年後才受封越前國 (現福井越前市),紫式部也才難得能在京都以外地區生活。可惜這段移居歲月隨著她回京都結婚而結束,只有短短的兩年。回到京都的紫式部成親才三年,丈夫就因病過世。在那之後紫式部便開始提筆創作出曠世巨作《源氏物語》。

天資聰穎的紫式部,從小在漢詩文人父親的耳濡目染之下,能閱讀漢文,擁有深厚的文學造詣,靈活應用於《源氏物語》裡,連一条天皇都讚稱讚不已。《源氏物語》的好評傳至朝廷,紫式部的才能受當時位高權重的藤原道長賞識,獲邀擔任皇后藤原彰子的女官。

進入宮中的紫式部,在近距離觀察到權力核心的男女百態之下,完成《源氏物語》,也是紫式部唯一一部小說作品。另外,也留下和歌集《紫式部集》和描繪宮中生活的《紫式部日記》。

《源氏物語》是什麼樣的故事?

源氏物語貝繪

民間人士收藏的《源氏物語》貝繪

平安中期的日本長篇小說《源氏物語》,描寫日本貴族全盛時期的生活,全部有54章,於1008年完成,是日本最古老的故事文學。同時也是世上最早的長篇寫實小說,至今已被翻譯超過 20 種語言版本,可說是日本文學的代表之一。

主角「光源氏」原是桐壺帝的皇子,出生後因母親過世被降為臣籍,長大後因其俊美容顏與多位女性發展出糾葛的愛戀。在全部 54 章裡,第 1 至 41 章是以光源氏為主,第 42 章起則以光源氏的子孫為主角,是光源氏逝世後子孫間的愛情故事。最後十個章節以宇治為舞台,所以又稱「宇治十帖」。

《源氏物語》不只文學上崇高的地位,在各時代都有抄譯版本,更影響後世發展出豐富的繪卷、貝繪文化,甚至還帶起香道的流行。

尋訪紫式部的足跡

紫式部除了在越前的那兩年外,一生都在平安京 (現京都) 生活。經過千年,京都市內依然留有這些足跡,以下精選幾處與紫式部有關的地方,跟著紫式部一起重回千年前的平安王朝吧!

1. 廬山寺

廬山寺

廬山寺所在一帶,千年前曾是紫式部的曾祖父藤原兼甫的宅邸。藤原兼輔是三十六歌仙之一,因在鴨川附近的河堤擁有屋敷,人稱「堤中納言」。由於宅邸是代代相傳的領域,推測紫式部一家應該也曾住在這裡,且在此振筆書寫《源氏物語》。同時,這裡也是《源氏物語》中光源氏與空蟬相遇的紀伊守邸的設定之處。

廬山寺源氏庭

1965年,為了紀念確認紫式部宅邸,在本堂前打造一座充滿平安時代氛圍的「源氏庭」——以白砂為天,青苔為源氏雲,呈現屏風上常見的風情。可坐在本堂的緣側欣賞庭園風景,6~9月有緬懷紫式部的紫色桔梗盛開,入秋則有滿園楓紅。

近年,在桔梗季節還會有限定御朱印,相當受歡迎。另外,也配合2024年大河劇,推出桔梗與紫式部為封面的御朱印帳。

廬山寺
參拜時間:9:00~16:00 (1/1、2/1~2/9休)
參拜費用:500日圓
地址:京都市上京区寺町通り広小路上る北之辺町397
交通方式:市營公車「府立醫大病院前」下車徒步約5分鐘
官網:https://www7a.biglobe.ne.jp/~rozanji/index.html

2. 京都御苑

京都御苑

《紫式部日記》開頭就是彰子誕生於藤原道長的宅邸「土御門邸」,而這宅邸就在現今的京都御苑內。

平安時代的御所其實距離現今京都御所約2公里遠處,但當時御所多次發生火災,當時的一条天皇和皇后藤原彰子,亦即紫式部輔佐的對象,遷至枇杷殿,這裡也就成了紫式部的工作場所。有機會到京都御所,可以找找看標有「枇杷殿」和「土御門邸」的牌子喔!

京都御苑
開放時間:24小時開放
參拜費用:免費
地址:京都府京都市上京区京都御苑3
交通方式:京都市營地下鐵「丸太町站」或「今出川站」下車徒步約5分鐘
官網:https://fng.or.jp/kyoto/ch/

3. 雲林院

雲林院

在大德寺境外的塔頭雲林院所在地,在9世紀中期是天皇的離宮紫野院,當時是櫻花與紅葉名所,淳和天皇多次蒞臨。之後成為雲林院,因應仁之亂廢絕一段時間,1707年再建。

相傳紫式部是在這一帶的紫野出生,大德寺裡的真珠庵 (未對外公開) 內還留有紫式部的產湯井。另外也有紫式部在雲林院度過晚年一說,加上紫式部的墓所就在雲林院附近,推測紫式部的人生應該與雲林院關係匪淺。

在《源氏物語》第10章《賢木》裡,提及「雲林院」,光源氏曾前往雲林院參拜祈願。

雲林院
參拜時間:6:30~17:00
參拜費用:免費
地址:京都市北区紫野雲林院町23
交通方式:市營巴士「大德寺前」下車徒步約3分鐘

4. 紫式部墓所

紫式部墓所

紫式部何時離世依然成謎,卻留下的墓所供後人憑弔。根據室町時代《源氏物語》的注視書《河海抄》,紫式部的木索是在雲林院白毫院之南。

紫式部墓所鄰接著被視為可來往現世與冥界、人生「閻魔大王」的小野篁之墓。為何這兩個年代相差近200年的人,會葬在附近呢?有一說是描寫平安貴族社會愛戀的《源氏物語》,內容過於腥羶色、敗壞社會風氣,作者紫式部因此下地獄。不少讀者為了將紫式部救出地獄,求助於閻魔大王小野篁,而將小野篁的墓移至一旁。

紫式部墓所
地址:京都府京都市北区紫野西御所田町
交通方式:市營公車「北大路崛川」下車徒步約3分鐘

5. 石山寺

石山寺

根據《石山寺緣起繪卷》,奉皇后彰子之命撰寫故事的紫式部,在滋賀大津的石山寺進行約一週的參拜,據說當時是邊欣賞琵琶湖面映照月色,邊構思內容。石山寺境內有紫式部的坐像,還有相傳當時撰寫《源氏物語的》的「源氏之間」,以及《源氏物語繪卷》等文物收藏。

平安時代盛行觀音信仰,以如意輪觀世音菩薩為本尊的石山寺,吸引大批信眾參拜,「石山詣」蔚為一股風潮,在《蜻蛉日記》、《和泉式部日記》等文學作品中都有其相關敘述。

石山寺
參拜時間:8:00~16:30 (最後入山 16:00)
參拜費用:600日圓起 (費用因時期而易,請參見官網)
地址:滋賀縣大津市石山寺1-1-1
交通方式:京阪石山本線「京阪石山寺站」下車徒步約10分鐘
官網:https://www.ishiyamadera.or.jp/

6. 平安神宮

平安神宮

現在的平安神宮是紀念平安遷都1100年所建,並非當時的平安京所在地。然而,以當時平安京正廳「朝堂院」的8分之5規模打造,還原當時建築模樣,多少帶有平安時代的氛圍。2024年大河劇《致光之君》也選在平安神宮開鏡,並使用平安神宮內的應天門、蒼龍樓進行拍攝。

平安神宮
參拜時間:6:00~17:30 (神苑 8:30~17:00)
參拜費用:免費 (神苑 600日圓)
地址:京都市左京区岡崎西天王町97
交通方式:市營巴士「岡崎公園 美式館・平安神宮前」下車徒步約5分鐘
官網:https://www.heianjingu.or.jp/index.html

《源氏物語》書迷們必訪景點推薦

對《源氏物語》的書迷們來說,京都是必訪聖地。以下精選幾處相關景點。

1. 下鴨神社

下鴨神社

上賀茂神社與下鴨神社的例大祭「葵祭」,也是京都三大祭之一,在《源氏物語》的《葵》章節裡登場,上演光源氏的妻子葵之上和六條御息所的牛車之爭。

另外,下鴨神社也在《源氏物語》的《須磨》登場。遭懷疑有謀反意圖的光源氏,在被流放到須磨前,到下鴨神社的糾之森吟詠詩歌。當時人們相信惡人踏入糾之森禁地會遭天罰,而遭冤枉的光源氏來到這裡問天自己是否有罪。因與《源氏物語》關係深厚,下鴨神社現在使用《源氏物語》裡的和歌作為結姻緣籤 (縁結びおみくじ) 的籤詩呢。

下鴨神社
參拜時間:6:00~17:00
參拜費用:免費
地址:京都市左京区下鴨泉川町59
交通方式:市營巴士「下鴨神社前」下車
官網:https://www.shimogamo-jinja.or.jp/

2. 上賀茂神社

上賀茂神社

上賀茂神社內的片岡社,繪馬上是紫式部的圖像。

也是世界文化遺產的上賀茂神社,因葵祭成為《源氏物語》書迷們必訪之地。據說紫式部也曾實際到此參拜過,還對境內的片山御子神社 (片岡社) 歌詠和歌呢。

上賀茂神社
參拜時間:8:30~17:00
參拜費用:免費
地址:京都市北区上賀茂本山339番地
交通方式:市營巴士「上賀茂神社前」下車
官網:https://www.kamigamojinja.jp/

3. 野宮神社

野宮神社

位在嵐山的野宮神社,在第十帖的《賢木》篇登場,光源氏偷偷拜訪六條御息所的地方。現在提供以《源氏物語》為設計靈感的御守。

野宮神社
參拜費用:免費
地址:京都市右京区嵯峨野宮町1
交通方式:嵯峨野線「小火車嵐山站」下車徒步10分鐘
官網:http://www.nonomiya.com/

4. 宇治

平等院

宇治因為最後十帖成為《源氏物語》的聖地。而主角光源氏的原型「源融」在宇治的別莊,幾經轉讓、改建,成為現在的世界文化遺展——平等院。宇治川旁還立了紫式部和宇治十帖兩座雕像。宇治站附近更設立源氏物語館,透過影像和實體佈置等多元方式,介紹平安貴族文化和宇治十帖的內容,就算沒讀過《源氏物語》,也能快速對平安時代有個概念。

宇治
交通方式:搭車至「JR宇治站」或「京阪宇治站」

善用公車和地鐵聖地巡禮

京都現在沒有公車一日券,但有公車地鐵一日券,其實公車搭配地鐵遊京都更有效率,而且京都地下鐵部分班次可直通琵琶湖大津的石山寺呢!請參考京都地鐵路線介紹文,妥善規劃行程吧!

結語

隨著2024年大河劇掀起的熱潮,紫式部與《源氏物語》相關景點又再次受到矚目。在古都悠長的歷史氛圍中,尋訪聖地,想像平安貴族的生活,來趟穿越千年的時光之旅吧!

作者

Callie

曾為日本居民,在8年的日子裡攻下78座百名城12座現存天守。
身為歷女,同時熱愛棒球和日劇,在這些興趣驅使下,努力踏遍47都道府縣。
希望能傳達不只日本的風景,還有更多日本的文化與生活樣貌。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。