[愛媛縣大洲市] 復興武士宅邸的藝術家駐留項目

• 目次
• 愛媛縣大洲市：將成為永續發展之地的武士住宅
• 自然畫家 絵美 與團上邸的邂逅
• 在團上邸居住和工作
• 描繪自然呼吸的作品展：在大洲市的邂逅與反應
• 傳達並連結當地文化的藝術家駐村計劃

愛媛縣大洲市：將成為永續發展之地的武士住宅

大洲市是位於四國愛媛縣西南方的一個美麗的城下町。它的歷史和傳統依然濃厚，其吸引力不僅僅在於它是一個旅遊目的地。大洲市認真對待文化和自然的可持續性，並積極致力於將其與未來聯繫起來。

在本文中，我們將介紹大洲市的武士團上邸正在進行的藝術家駐留計劃，並介紹自然畫家絵美的例子。

自然畫家 絵美 與團上邸的邂逅

絵美出生於愛媛縣，畢業於一所美容學校，在一家百貨商店擔任美容銷售員期間，開始繪畫人物、昆蟲、樹木以及棲息在其中的生物。

從小就感受到看不見的世界的 絵美說：「有些東西是眼睛看不見的，但有些東西可以用畫來描繪。透過畫下用眼睛看不見的事物和事件，眼睛，他的創作努力源於想要傳達那裡存在的珍貴事物以及與自然的共存的願望。

絵美有機會在大洲町的一座神社的禮拜堂工作，但隨著季節的變化，白天變得寒冷和黑暗，她決定尋找一個新的工作地點。 團上邸進行製作的邀請。惠美說，在神社眾神面前創作藝術的體驗非常寶貴，她懷著感激之情，在開始創作每一件作品之前，總是盡可能地清理乾淨。事實上，內子町的神社與大洲市的少彥名神社有著密切的關係，看起來這是一種非常奇妙的連結。

在團上邸居住和工作

製作於2024年冬天在武士宅邸進行，雖然天氣十分寒冷，但工匠們還是能夠一邊專心工作，一邊全身心地感受歷史。艾米說，她喜歡一天之中太陽顏色的變化和透過太陽照射下來的光芒。他說，與花園裡的各種植物和諧呼吸是一種愉快的體驗。

有一天，當她正在創作這幅作品時，Emi 聽說了大洲市主辦的藝術活動「OZU ARTS and CRAFTS」。 Emi 了解到了流經大洲市的大洲川中棲息的鸕鶿、它們賴以生存的巢穴、歷史和人們，並從這次活動中受到了啟發。

描繪自然呼吸的作品展：在大洲市的邂逅與反應

絵美 為團上邸的「OZU ARTS and CRAFTS」創作了七件作品。

・「U」鸕鶿
一塊木蠟和兩張和紙

・「SU」 鸬鹚巢

・「SUSU」——鸕鶿巢

・「青泉」 青泉、比治川河流

本作品描繪了大洲市夏季的代表性風格「鸕鶿捕魚」中捕魚的鸕鶿以及鸕鶿捕魚之地－肱川。
展覽會場是位於大洲市城下町的、擁有140年歷史的傳統日本民宿「旅籠屋霧中」。

為了讓參觀者感到滿意，絵美 將她的作品（描繪了一群飛翔的鸕鶿）從天花板上展示出來，面向窗戶光線的方向，並將鳥巢作品放置在最裡面以受到保護。旁邊還展出了 肱川 的作品。
“我希望透過藝術和與眾多參觀者的互動，大家能夠看到大洲的豐富歷史和象徵性物品”，惠美的想法似乎傳達給了參觀者。

⬆︎ Emi 在「OZU ARTS and CRAFTS」進行的參與者調查

特別讓她高興的是，展覽中使用的木蠟的製作者以及製作大洲手工和紙的工匠也來到了展覽現場，能夠與惠美一起觀賞作品。
絵美也獲得了在大洲市隔壁的內子町天神造紙廠體驗製作和紙的機會。

傳達並連結當地文化的藝術家駐村計劃

絵美表示，透過藝術與城內城外的眾多人交流，她發現了大洲的新魅力，並感受到了小洲小鎮的發展。這是一次寶貴的體驗，符合藝術家駐留計劃的要求，該計劃致力於確保團上邸仍然是「能夠催生新文化的活文化資產」。

以下是來自 絵美 的評論。

「只要在街上走一走，就能感受到美妙的歷史。讓人不禁想知道自己的身心感受到了什麼樣的歷史。遙遠的過去的氣息依然濃厚，還有人將歷史與現代聯繫起來。 “我希望以一種有意義的方式融入這個世界。

“對於那些正在考慮參加駐地藝術家計畫的人來說，我認為團上邸是一個可以進行創作同時又能珍惜歷史和相關人員的地方。”

透過在歷史悠久的武士住宅中實施藝術家駐留計劃， 團上邸試圖確保跨代文化資產的可持續管理。透過邀請日本國內外的藝術家，提供文化交流和創作的場所，我們的目標是成為向世界傳播日本文化魅力的橋樑。

團上邸也正在進行眾籌活動，籌集建築修繕資金，確保永續營運。

團上邸眾籌頁面

如果您對駐地藝術家計劃或設施參觀感興趣，請透過下面的 Instagram 帳戶與我們聯繫。

在 Instagram 上發送 DM

團上邸

795-0072 愛媛縣大洲市新谷甲 1990

歷經400年的永恆藝術空間。 這棟宅邸建於江戶時代末期，是愛媛藩主四國的退休住宅。我們促進活躍在愛媛縣的藝術家和研究人員的創作和研究活動，旨在協調當代藝術、茶道和武士文化。