由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴你

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴你

翻譯者 Hoshinof

作者 ニコ

奈良 2019.02.20 收藏

古都奈良具有比京都更加悠久的歷史,歡迎大家到這座神秘的都市感受時光的流逝。本篇文章介紹了前往奈良的方法、奈良各區域指南、推薦的觀光景點與路線等十分有用的奈良觀光情報。

「食」在奈良

奈良有許多知名美食,接下來就挑選幾個最具有代表性的向大家介紹。

奈良醃菜

奈良醃菜是將白瓜、黃瓜和生姜等蔬菜一起用鹽醃漬,中途多次更換酒糟最後制成的醃菜。奈良醃菜的歷史可追溯至8世紀。醃菜的年期需耗費3至17年,帶有酒精的奈良醃菜也較其他的醃菜有不同的風味。

茶粥

茶粥是奈良的傳統早飯。將米用焙茶熬成的粥,早在1200年前就有僧侶以這種方式料理。奈良的茶粥水分較多,口感比較清爽。

柿葉壽司

被山環繞的奈良,在過去並沒有優越的搬運方法與冷藏技術,因此海產品和鹽是十分寶貴的物品。柿葉壽司最初是用鹽煮過的鯖魚和飯握成壽司,在外層包上柿子葉後用重石壓上保存,到了夏季慶典的時候拿出來大家一同品嘗。現在除了使用鯖魚外還會使用鮭魚、鯛魚、海鰻和蝦,只有一口大小的壽司包上柿子葉後,十分便於食用,廣受好評。

中古堂麻糬

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

經過千萬別錯過有名的中古堂麻糬,中古堂有參加過日本的電視冠軍噢,日式風味的店面,幸運的話還可以看到現場搗麻糬!師傅並肩合作、迅速搗麻糬的技術令人敬佩!麻糬熱騰騰軟嫩、Q彈的程度令人稱奇,拿在手上會快要接不住,麻糬加上艾草帶點綠色,滿滿的紅豆餡,不會過甜且不膩!
價格:130 yen

春鹿釀造元

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

傳說千年多前,創建春日大社的藤原氏,曾見天神騎著一頭白鹿降臨,春鹿釀造元以那個神聖的鹿命名為春鹿。奈良有許多世界遺產,在這樣的古色古香的環境中,春鹿釀造元於1884年明治時代時創業,至今已經營百年,現在春鹿出產的日本酒在世界上出口至10個國家以上,在關西是很出名的品牌!

奈良的購物

JR奈良站的VIERA

在JR奈良站的高架下的VIERA內有售有眾多奈良伴手禮的「奈良みやこ路」和能夠買到柿葉壽司和奈良醃菜等特產的「奈良銘品館」等22間店鋪,對於想要購買伴手禮的朋友這邊十分方便。

近鐵奈良的Time’s Place 奈良

在近鐵奈良站內建築的Time’s Place有售有奈良伴手禮的「GOTO-CHI」等可以買到柿葉壽司和日式甜品的14間店鋪。

精選9種奈良伴手禮

1.奈良限定襪款!靴下屋

靴下屋奈良

台灣人也不陌生的日製襪子品牌靴下屋,在奈良的小西通分店裡,有特別販賣好幾款限定款式!像是鹿,古墳等,相當適合喜愛奈良的旅客買來當做伴手禮。

Kutsushitaya

看詳細景點資訊
clothing_storestore

2.時尚好穿的改良式木屐 tamaki

tamaki 奈良木屐

穿浴衣時,當然是想全身上下完美呈現和風之美,要是穿個涼鞋多奇怪!但是除了拍照要好看外,穿在腳上的木屐是不是走久就會不舒服呢?tamaki就是以「做一雙鞋子的概念去手作一雙好穿的木屐」。

tamaki奈良店

看詳細景點資訊
shoe_storeshopping_mallstore

3.あられ酒

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

圖片提供:株式會社今西清兵衛商店
這是以奈良十分知名的酒廠「春鹿」製作的飲用料酒兌上在過去都城在貴族中十分珍貴的「甘美酒」而製成的日式雞尾酒。這種酒不會留下有什麽餘味,十分甜美,歡迎大家品嘗。

4.鹿神籤

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

在春日大社可以買到的「鹿神籤」是用奈良的傳統工藝一刀雕刻成的。每一根神籤都是手工雕刻,因此表情和臉都不一樣,歡迎大家來找到自己喜愛的那根神籤。

5.化妝筆

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

照片提供:あかしや
奈良的傳統工藝之一是製作奈良墨與奈良筆,許多人都會前來購買優質的書法道具。但品牌「Akashiya(あかしや)」則將這項技術運用到了化妝品的生產,因此這裡也有許多高品質的化妝筆。

6.奈良抹布

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

照片提供:中川政七商店
這是印有鹿、東大寺、春日大社的萬燈籠等奈良風景的純棉抹布,吸收很好,好評如潮。

7.佛像郵票

佛像的周邊產品同樣眾多,在奈良鍋裡博物館的周邊商品店鋪內可以買到佛像郵票。

8.大佛布丁

大佛布丁本舖 布丁

大佛布丁幾乎是人人一手一瓶的知名甜點,更是只有奈良地區才買的到的限定商品,好吃程度讓人忽略玻璃瓶的重量,想一次帶回好多跟大家分享呢!

9.鹿油酥蛋糕(鹿サブレ)

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

圖片提供:橫田福栄堂
在橫田福榮堂銷售的鹿油酥蛋糕是以奈良之鹿為概念制作的香脆油酥蛋糕。該商品外觀也十分可愛,可以說是必備的人氣伴手禮。

奈良的慶典或活動

若草山燒

在每年1月第四個周六所舉行的若草山燒是奈良迎接早春的一項活動。在東大寺、春日大社、興福寺會將鎮魂的神明佛祖們聚集起來,一同為祖先們安魂祭祀,同時也會祈禱奈良的防災與世界和平,之後會發射600枚煙花為信號,在若草山燃起火。

舉辦場所:奈良公園內 若草山一帯

春日祭

這是春日大社的一大管理祭祀活動,在過去因在申之日舉辦,因此也被稱為「申祭」。在3月10日,人們會前往春日山中砍伐楊桐,將它做成鳥居左右兩邊的柱子,這稱為「辰之立榊式」,在11日,參與祭祀的人員凈身,稱為“巳之祓式”,同時還會舉辦對土地神表達祝福安慰的「牛之禦酒式」,接著在於12日在神明前拜訪好心的清砂,準備好「羊的砂置式」後,在13日的活動當天,迎接天皇陛下派來呈上貢品的欽差,舉行儀式,祈禱國泰民安,繁榮昌盛。需要注意的是在祭祀活動期間春日大社不允許參拜。

奈良燈花會

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

奈良燈花會是在奈良公園一帶每年8月上旬舉辦的長達10日的點燈展,該活動可謂是奈良夏季的特色景象。「燈花」是燈芯燒過後的灰燼在蠟燭上留下的花朵一般的形狀,因為在佛教中較為吉祥,因此有了這個名字。在蠟燭的亮光中浮現的奈良風景,也是夢幻且神秘的吧。

奈良大文字送火

說起大文字可能京都比較有名,實際上該活動在奈良也有。這是在8月15日為了安慰死於戰火中的人們的靈魂,也為了祈禱世界和平,在高日元山舉辦的點火祭典。神佛同存的儀式平常很難看到,這裡的「大」字也代表著宇宙吧。

鹿群聚集大會

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

目前「鹿群聚集」大會是為了宣傳保護梅花鹿而舉行的活動,主要在夏季時期。當天在春日大社境「飛火野」內,工作人員會使用法國號吹出奏貝多芬第6號交響曲《田園》,鹿兒們聽到樂聲後,就會朝著音樂奔跑而來,圍繞在工作人員周邊,此時除了工作人員會撒栗子餵食梅花鹿們,遊客們也可以買仙貝餅來餵食牠們。

鹿群聚集大會時間:請依照官網鹿寄せ 一般財団法人奈良の鹿愛護会時間為主

地點:春日大社境内「飛火野」(奈良公園內)

切鹿角祭典

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

全世界只有日本有的切鹿角祭典源自江戶時代,當時為了避免公鹿發情傷及人類,每年的秋季當鹿角成熟時,在春日大社境內的「鹿苑」舉辦切鹿角祭典。因奈良的鹿是春日神的使者,祭典相當神聖,由多位勢子追趕並制伏公鹿,再由神官進行切鹿角儀式。

切鹿角祭典時間:請依照官網鹿寄せ - 一般財団法人奈良の鹿愛護会時間為主

地點:奈良公園 春日大社 鹿苑

藤花季

奈良縣觀光保存指南。交通方式、觀光景點到購物伴手禮,抹茶通通告訴妳

4月下旬到5月初正值藤花季,紫藤是春日大社的象徵。萬葉植物園內「藤園」有口紅藤、九尺藤、八重黑龍藤、本紅藤、麝香藤等20品種,淡紫、粉紅、白色藤花綻放,抬頭仰望,陽光透過粉嫩花瓣,顯得優雅又高貴。

奈良的酒店

許多人在奈良都是一日遊,因此這裡相較其他城市住宿選擇比較少,不過抹茶還是從中選擇了一些向大家介紹。

直連JR奈良站的「超級酒店 Lohas JR 奈良站(スーパーホテルLohasJR奈良駅)」以一日不到10,000日幣的實惠價格就能入住,同時還能前往溫泉「あすかの湯」,早餐免費。這裡是新建的酒店,乾凈整潔,對於觀光的朋友來說也十分便利。
同時,同樣與JR奈良站直通的“酒店日航奈良(ホテル日航奈良)”也為一家四星級酒店,根據套餐最低可以12,000日幣入住。

對於想要以更為實惠的價格入住的朋友,可選擇在近鐵奈良站附近的「奈良旅館3F(奈良ゲストハウス3F)」或「旅館粋(ゲストハウス粋)」,也可以看看在奈良町提供住宿的「町屋旅館奈良町(町屋ゲストハウスならまち)」。

想要在奈良與特別的人度過完美一夜的人可以選擇「料理旅館江戸三」。這是位於奈良公園內的數寄屋建築(※2)的5棟別館,也就是只有5間房間的旅館。普通套餐包含2餐飯一人只需20,000日幣。此外,老字號「奈良酒店(奈良ホテル)」和「登大陸酒店(登大路ホテル)」這樣的4星級酒店也十分具有人氣。
而在「Yanase屋(やなせ屋)」則可以體驗到在町屋住宿的感覺。

※2:數奇屋(すきや)建築……是茶室風格的日本建築樣式

前往奈良市內的交通方法

從大阪、京都搭乘電車、巴士前往

從京都

從京都可以搭乘JR或者近鐵電車,前往JR奈良站搭乘JR奈良線的「Miyako路快速(みやこ路快速)」只需44分鐘,花費710日幣就能到達。前往近鐵奈良站則可搭乘開往奈良方面的急行列車,經過50分鐘,花費610日幣就能到達;也可以選擇近鐵特急,只需34分鐘就能到達,費用除了普通的乘車費外還需510日幣的特急費。

直達電車一般為一小時2班,若是沒有碰到直達電車,可先搭乘前往橿原神宮前的急行電車,在大和西大寺換乘前往奈良方面的電車,這樣會更快一點。需要注意的是,JR奈良站與近鐵奈良站並不是同一個場所,兩站相距15分鐘左右的步程。興福寺、奈良公園與東大寺距離近鐵奈良站較近,而想去法隆寺的朋友則更推薦從JR奈良站換乘JR大和路線。

從大阪出發

若是從大阪出發,有兩種方法前往。一種是搭乘JR前往,另一種是搭乘JR或者地下鐵再換乘近鐵電車。搭乘JR電車時,可從新大阪站搭乘JR京都線到達大阪站,再在這裡換乘開往西九條方向的環線,在新今宮換乘大和路線快速,用920日幣,經過1小時20分鐘就能到達JR奈良站了。

另一種方式是在搭乘前往京橋方面的環狀線時,在鶴橋站換前往奈良方向的近鐵急性或者近鐵特急。這種方式需要大約1小時,費用為710日幣。此外,若是從新大阪站搭乘地下鐵地下鐵大阪市宮禦堂筋線的朋友,可在大阪難波站換乘近鐵奈良線,這種方式需要1小時,費用為840日幣。
而2019年春天大阪東線(おおさか東線)開通,只需要1個小時便可從新大阪直接搭到奈良,雖然交通費貴了170日幣,但可以節省10幾分鐘,更免去轉乘的不便。

順帶一說,並沒有從大阪、京都前往奈良的高速巴士,只有從大阪難波出發的深夜急行巴士。

奈良的交通情報

電車

JR與近鐵電車這兩家公司網絡了奈良縣內的交通,大家可選擇最為便捷的線路前往目的地。

JR

JR電車在各季節內會推出關西(大阪、神戸、京都、滋賀、奈良、和歌山)的JR線1日券—「關西1日券」,費用為成人3,600日幣。該一日券可在JR西日本的主要站點的綠色窗口、綠色售票機上購買。此外在大阪阿倍野橋站或京都站出示該一日券,還能買到從“吉野·飛鳥票”,該特惠票是由近鐵電車的大阪阿部野橋站或是京都站前往飛鳥·吉野地區的往返車票與特急券組合的特惠票。此外還能1天內免費租借自行車(駅リンくん)。

近鐵電車

近鐵電車,除了提供有在包含周末的3日隨意搭乘近鐵電車的「近鐵周末Free Pass」外,還提供有能經近鐵沿線前往奈良的往返車票與在區域內所有近鐵電車與奈良交通巴士隨意搭的套票「奈良世界遺產Free票(奈良世界遺産フリーきっぷ)」,大家可以選擇奈良·斑鳩(1日·2日)路線或是奈良·斑鳩·吉野(3日)的路線。近鐵周末Free Pass為成人4,100日幣,奈良世界遺產Free票為成人1日路線1,500日幣起。

此外搭乘關西的私鐵、地下鐵沿線前往奈良,還有包含往復車票與奈良內的近鐵電車與奈良交通巴士隨意搭乘的「奈良·斑鳩1day票」與「古代浪漫飛鳥一日票(古代ロマン飛鳥日帰り切符)」。套票的價格會隨起始站有所變動,請務必先在窗口咨詢好價格再購買。

只有固定的幾個車站售有此套票,詳情可參考近畿日本鐵道的官方網站(英語·簡體字·繁體字·韓語·泰語)。

巴士

奈良本地的交通除了普通的巴士外還有前往四季迥然的觀光景點的臨時巴士。若是搭乘在奈良市內運行的「奈良公園環繞巴士(奈良公園ぐるっ之バス)」,可以1次100日幣的價格高效環繞各個觀光景點。此外,能夠在普通巴士的各個指定區間內數次搭乘,同時配套有寺廟或者指定店鋪的優惠獎品的“Free乘車券(フリー剩車券)”也十分實惠。該優惠券的種類與費用可見下列訊息。

奈良公園·西の京 世界遺產1-Day Pass(大人500日幣)
奈良公園·西の京·法隆寺 世界遺產1-Day Pass Wide(大人1,000日幣)
奈良·大和路2-Day Pass(大人1,500日幣)
聖德太子淵源之地 ONE DAY PASS(聖德太子ゆかりの裡わんデイパス0(大人500日幣)

上述各個優惠票的詳情可在奈良交通窗口咨詢。奈良交通的官方網站(英語·簡體字·繁體字·韓語)。

自行車

在奈良縣內提供有許多租賃自行車。在這之中最有有人氣的是環繞明日香村的飛鳥歷史公園租賃自行車服務。因為公園內還有許多坡道,因此最近也提供有電動自行車,而許多自行車上也配有幼兒座椅或是帶有頭盔的兒童座椅。

電動自行車的費用為1日1,500日幣,普通自行車為平日1日900日幣,周末節假日為1日1,000日幣。萬一碰上麻煩或是想隨處停放(追加費用200日幣)也能夠及時服務,請大家放心使用。

奈良的天氣與服裝

奈良的北部為盆地,因此夏季相當悶熱,冬季雖然很冷卻並不怎麼積雪。春秋兩季較為舒適,夏季請大家注意防暑,冬季注意防寒。同時,在山間冷空氣也很強,請大家注意保暖。在春季前往吉野山賞櫻的朋友也請注意保暖。

結語-更多資訊請到奈良的觀光導覽所

奈良市觀光中心(奈良市観光センター)

在擁有著近鐵奈良站的「安寧之道(やすらぎの道)」和擁有著JR奈良站的三條大道的交匯處,能夠找到這間觀光導覽所。從9點至19點這裡都提供英文服務,在9點至15點30分為止提供中文與韓文服務,導覽所內設有免費WiFi。開館時間由9點至21點。

地址:奈良県奈良市上三條町23−4
電話號碼:0742-22-3900

奈良市綜合觀光導覽所(奈良市総合観光案內所)

JR奈良站的舊車站被改造為現在的觀光導覽所。除了在開館時間內提供外語服務外,這裡也設有能夠上網搜索觀光情報的區域。開館時間由9點至21點。

地址:奈良県奈良市三條本町1082 JR奈良駅北東隣
電話號碼:0742-27-2223

近鐵奈良站綜合觀光導覽所(近鐵奈良駅総合観光案內所)

這是位於近鐵奈良站1樓的綜合觀光導覽所。在這裡可以拿到市內的觀光地圖、各種傳單與手冊。開館時間為9點至21點,館內提供英文服務。

無論是哪家導覽所,都能為您提供觀光景點與推薦美食等情報,歡迎大家前來。

地址:奈良県奈良市東向中町(ひがしむきなかまち)29 近鐵奈良駅ビル1F
電話號碼:0742-24-4858

12 / 2disable

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞