【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

【日本小百科】「巻壽司」

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

這次Matcha小編將介紹日本壽司店常見的巻壽司。巻壽司(makizushi)是壽司的一種,也稱為「海苔巻」,像瑞士蛋糕卷一樣用海苔薄片把醋飯和配料巻起而成。可以一次享受多種配料,而這一點使它不同於一般的握壽司。另外,巻壽司根據大小,名稱也相應變為細巻、太巻。我們一起來看看吧!

作者

日本への訪日外国人の方が、もっと増えますように!

more

 巻壽司(makizushi)是壽司的一種。也稱為「海苔巻」,就像瑞士蛋糕卷般,用海苔薄片把醋飯和配料卷起的一種料理。

可以一次享受多種配料,這一點使它不同於一般的握壽司。另外,巻壽司根據大小,名稱,也有細巻、太巻等不同名稱。「手卷壽司」則是可以自己選喜歡的配料及少量的醋飯,用海苔捲起來DIY的料理喔!

MATCHA這篇將介紹日本壽司店十分常見的巻壽司。

此外、壽司的相關基本資訊請見「在日本享受壽司的完全指南,從熱門店、壽司材料、食用方法到點餐方式為止」。

在哪裡可以吃到巻壽司?

日語語言百科「巻壽司」

在日本,巻壽司是相當常見的日本料理。壽司店自不用說,在百貨商場地下樓層(日本稱為「Depart地下」)和超級市場的副食品賣場、便利商店也整齊地擺放著卷壽司。另外,每家每戶自己製作的卷壽司也非常常見。

巻壽司的製作方法

日語語言百科「巻壽司」

在製作巻壽司時,使用稱為巻簾(magisu)的專門道具。這種道具是將細竹枝用線綑綁,料理時在它的上面依序擺上海苔、壽司飯、魚和雞蛋等配料,然後把捲簾從頭到尾卷起來就成功了。捲簾在大型超市的烹飪器具區販賣,喜歡烹飪的人來日旅遊的話,當作伴手禮是一個很不錯的選擇。

一般巻壽司的配料,使用煮好的葫蘆乾小黃瓜熟香菇玉子燒魚鬆等等。將全部配料慢慢地卷起來,然後依據自己喜歡的大小切好裝盤擺放。

(葫蘆乾是把葫蘆切成帶狀曬乾製成的食材。魚鬆是把搗碎的魚肉加上些許砂糖炒製而成的食材。)

巻壽司的種類

巻壽司的形狀和製作方法多有不同。以下針對卷壽司的種類進行說明,有助於在壽司店點餐喔!

細卷

日語語言百科「巻壽司」 title></figure></div>
<span style=

從上往下依次是,黃色的御新香巻、緑色的黃瓜巻、玫瑰紫的紫蘇醃茄子巻

細巻和其他卷壽司相比,形狀細長,製作方法和其他卷壽司並沒有差別,只有海苔的大小約為太卷的一半,中間夾入的配料基本上只有一種。容易一口享用。

用醃蘿蔔做成的御新香巻」、將小黃瓜作為配料的「小黃瓜巻(也稱為kappa巻)」等是菜單中的常客。使用京都知名醃菜紫蘇醃茄子做成的巻壽司也是一道平民料理。

其他還有鮪魚卷「鐵火巻」、鮪魚肉泥和切粒蔥花巻「蔥花鮪魚negitoro巻」及「納豆巻」等在壽司店也很常見。

太巻

日語語言百科「巻壽司」

能一次享受多種配料的太巻。除了煮好的葫蘆乾、小黃瓜、熟香菇、玉子燒、魚鬆以外,也會使用烤白鱔和烤海鰻。依據地區和家庭都有獨特的製作方法,依照季節而使用不同配料,也是享用卷壽司的樂趣所在。

每年2月時,日本有一種被稱為恵方巻的一種傳統儀式,在這個儀式中必須食用太卷。朝著恵方(召喚幸運的方向,每年都不同),一邊許願、一邊什麼也不說地吃下一整個太巻,這樣做的話,據說許下的心願會實現,幸運也會降臨。

雖然從前曾是以大阪為中心舉行的傳統儀式,現在整個日本都會舉行這個儀式,2月前後就連便利商店等也會出售專用的太巻喔!如果這個時候來日本旅遊的話,請一定要挑戰一下恵方巻!。

里巻寿司

日语语言百科”巻寿司“

裏巻壽司不同於普通巻壽司的製作順序。以製作方法來說, 是在捲簾上拉上保鮮膜,先鋪滿醋飯、再放上海苔薄片、擺上配料等步驟。

因為外側醋飯是白色的,隨興地裹上芝麻,完成色彩賞心悅目的成品。配料的話,使用鮭魚等生海鮮酪梨蟹肉棒生菜鮪魚美乃滋(鮪魚和美乃滋拌成的醬)等。一開始是為了不習慣黑色海苔的外國人而製作的,漸漸地現在與普通的卷壽司一起出場,作為裝飾似乎也很不錯呢。

手巻壽司

日语语言百科”巻寿司“

手巻壽司正如其名,是自己用手巻起食用的巻壽司。比起在店裡吃來說,更適合在自家舉辦聚會之類時,大家一邊鬧哄哄一邊能隨手製作出的料理。這樣的話也不需要用上捲廉喔。

首先拿上一枚海苔,放上適量壽司飯,再放上喜歡的配料,卷成一捲享用。配料是魚、雞蛋、蔬菜等自己喜歡的就好。每次可以享受不同的自己喜歡的配料,這一點是不是非常棒呢。

提到壽司,雖然大多想到的是握壽司的樣子, 不過也別忘記卷壽司喔。根據配料價格多少不同,首先是壽司店,便利店、超市、商場地下樓層也很容易找得到。若是有機會來日本,請一定要嘗嘗。

 

作者

ニコ

日本への訪日外国人の方が、もっと増えますように!

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

熱門文章

無文章