日本商店街完全指南!盡情尋訪在地美食和伴手禮

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

「商店街」指得是集結該地區居民日常生活用品的購物景點。因為此區域中網羅了一般日本人在生活中會食用的蔬菜、鮮魚、肉類店家,或者是可以買回家的家庭料理店、日用品,所以走一趟此區即可以實際感受到在地生活氣息。同時也可以在商店街內找到美食或者是伴手禮唷!

更新日期 :

■販售雜貨為主的店家

家庭用品店/日用品店/金物店

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

若是對日本家庭內常用的廚房用品、日用雜貨有興趣的朋友,一定要去家庭用品店看看,說不定就會找到日本製菜刀、日本製鍋具等廚房用品,或者是陶器、盤子等食器,還是泡澡桶、刷具等等日用雜貨唷。

因為主要都是網羅一般家庭內會使用的產品,所以應該都是可以用便宜的價格買到品質相當不錯的東西。

吳服店

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

吳服店指得是過往日本人日常常穿的和服,也就是說售有和服和和服帶等產品的店鋪。店內販售的產品多半夏天是浴衣,到了冬天時則是會販售一種在室內穿著、用來防寒,名為半纏(はんてん)的和服。

不同店舖中,也有可能部分店舖有一同販售包包、草鞋、簪等小物,或者是和風雜貨,或者是可以教授購買者如何穿浴衣或和服等服務。說不定可以發現適合作為伴手禮的優等和服、浴衣、日式雜貨也說不定。

除了上述介紹到的店舖之外,還有手工豆腐店、煎餅專賣店、手作味增或漬物專賣店、料理出汁用的昆布、鰹節專賣店、文房具店、書店等等各式店舖。依據商店街不同,而有所不同。

和留學生一同前往商店街體驗吧!

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

正在大阪的研究所留學的Evelyn,初次到訪商店街。這次到訪的商店街是以大阪能量景點而知名的住吉大社旁的粉浜商店街。

接下來,我們就將介紹Evelyn所遇到的特有商店街體驗。若是想要更了解粉浜商店街細節的話,請參照「粉浜商店街とは?(日文)」。

體驗1:見學日本在地食材

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

首先吸引Evelyn目光的是一堆展示在青果店舖前的蔬菜。看見新鮮當季蔬菜展示的樣貌,Evelyn不禁脫口說出「就像是來到市場一樣耶!」由於粉浜商店街是位在關西地方的商店街,所以也可以看見萬願寺唐辛子等京野菜(京都特產野菜)。

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

更令她吃驚的是,在鮮魚店裡居然看見在餐廳或是居酒屋內常見的鮪魚、鰤魚生魚片,被裝成一袋袋的展示在外頭。甚至是高級魚種河豚的薄切生魚片也展示著。

店員向Evelyn喊出「おいしいですよ![oishi: desuyo!]」攬客,Evelyn也跟著用日文詢問說「これは何ですか?[kore ha nandesuka?]」,店家親切地告訴了我們魚種的英文名字。Evelyn說:「若是住在附近的話,買點生魚片當作晚餐也挺不錯的!」

體驗2:品嚐在地美食

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

Evelyn走在商店街中,發現到的是賣有章魚燒、炒蕎麥麵、今川燒等輕食的店舖。和在地人一同排在行列中,輪到Evelyn時說聲「すみません! これください![sumimasen! kore kudasai]」就買到章魚燒了!

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

一邊吃著熱呼呼的章魚燒,一邊逛商店街也是一大樂趣。只見Evelyn一邊發出「フー![Fu]」的聲響、一邊品嚐的微微降溫的章魚燒。因為章魚燒內部相當燙,品嚐的時候可要小心唷。

在這之後,還到和菓子店買了和菓子、到肉舖買了可樂餅,大大享受邊走邊吃的樂趣。也有些商店街是禁止邊走邊吃的,請記得遵守商店街的規矩,並把垃圾帶回家唷。

體驗3:找尋商店街特有伴手禮

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

在順道前往的家庭用品店內找到的是被稱子為「龜之子刷具(かめのこたわし)」、用棕梠椰子所做成的刷具。雖然此為日本過往至今就經常使用的清理廚房髒污的器具、清洗蔬菜污泥的日用品,但是復古的包裝似乎對於Evelyn來說,是相當新鮮、有趣的呢!

ローカルフードやみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

在同一個店舖中也有販售想要品味日本鍋料理時所使用的土鍋、壽喜燒專用鍋。

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

在售有和服等物品的吳服店中發現的商品是,如同屏風一般,繪有勇猛老虎的手巾。Evelyn驚訝地說,「原來不是只有賣和服唷!」

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

在製茶店裡,發現了裝在繪有櫻花圖樣包裝袋裡的「櫻花茶」。「超有春天可愛氣息。」Evelyn這麼說。

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

在以米作為原料,製成日本餅乾、煎餅的店舖中,發現了極為適合當作伴手禮的點心。相信把來店客人絡繹不絕的名店中的點心送給朋友的話,大家一定也會很開心才對。

在逛完粉浜商店街之外,還順道前往附近的住吉大社參拜。

「在品味過邊走邊吃、買了伴手禮,享受完超多樂趣後,感覺有更了解日本人生活的感覺。」Evelyn看來超滿足。

Next Page 在商店街逛街,有什麼應該注意的呢?下一頁

Written by

Avatar

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。