老街

穿越時空之旅:在10處日本老街裡遇見百種昔日風情

千葉縣 2017.07.20

從到處都矗立著摩天高樓的水泥叢林,到古樸典雅的木造平房,傳統與現代,交織成日本現在底蘊渾厚多彩的樣貌。Matcha這次整理了日本全國10處保留著歷史建築的老街,如川越的藏造老街、大分縣的豆田町、岡山的倉敷老街、千葉縣佐原、福岡柳川等,在磚瓦與木頭之間,細細品味歲月的氣息,體會歷史在空間中留下的刻痕,所帶來的感動。

作者 chacha

Google LINE

從到處都矗立著摩天高樓的水泥叢林,到古樸典雅的木造平房,傳統與現代,交織成日本現在底蘊渾厚多彩的樣貌。Matcha這次整理了日本全國10處保留著歷史建築的老街,在旅途中,和老房子相遇,在磚瓦與木頭之間,細細品味歲月的氣息,體會歷史在空間中留下的刻痕,所帶來的感動。

琦玉縣川越藏造老街

藏造老街

江戶時代,此地是繁榮發展的川越藩城下町,有「小江戶」之稱。有句話說,「世上小京都不少,但小江戶只有川越一個」。藏造是指以大鬼瓦的屋頂搭配黑色外壁,加上雙片外開門為外型的建築風格,建築物主體以夯土或土角為主,有防火的功能。由於未受戰爭與地震破壞,市內保留大量歷史風貌,每年吸引約620萬人次前來觀光。

更多詳細請看日歸小旅行『川越』重返江戶散策推薦行程

大分縣豆田町

大分縣豆田町

在大分縣日田市的北部,沿著花月河有一座小町,還保留著江戶時代的建築群,是日本重要傳統建築物群的保存地區。沿街的商店,販賣著日田有名的小鹿田燒、木屐等充滿和風味的商品,是一個適合悠閒散步,體會昔日餘韻的好地方。

更多詳細請看【大分縣】日田市豆田町的古老街道和江戶風情

福井縣三國老街

福井縣三國老街

三國,是福井縣一個純樸的港町小鎮。位處在九頭龍川出海口,瀕臨著日本海。從江戶到明治時代,這裡曾經作為北前船停靠港而繁華一時。從繁榮到沒落,近來又因觀光而再次閃亮起來。「かぐら建て」是一種古代日本建築風格﹐採用妻入式的玄關,與平入式的邊房,現今只有在三國老街才可以觀賞的到。不妨在かぐら建て風格的遊客休息區,聆聽屬於三國的港町的歷史故事吧。

更多詳細請看【福井輕旅行】三國老街散策,玩體驗,享美食

岡山縣倉敷老街

美觀

倉敷市的美觀地區,尚保留了三百年前江戶時代的建築樣式與景色,一條舊運河「倉敷川」貫穿該地區,呈現水鄉澤國的樣貌。搭著觀光小舟,在倉敷川上,往上欣賞倉敷老街特有的白壁建築群,楊柳垂枝,岸上人群熙來攘往,瞬間忘記自己觀光客的身分,融入在這裡庶民生活中。
更多詳細請看『岡山倉敷』日幣千圓遊老街!主餐、甜點、小吃通包還有找

石川縣金澤東茶屋街

東茶屋街

金澤市位於石川縣中心,是江戶時代舊有風情的城市。金澤城週邊多武士及商人居住的住宅,也有為數不少的寺院。而其中「東茶屋街」是相當具有古日本風情的茶屋街區。茶屋在江戶時代,是觀賞藝伎表演的場所,在禁止興建兩層樓建物的江戶時代,茶屋是唯一的例外。東茶屋街建築物保存良好,部分被改建為資料展示館,讓遊客能親自在茶屋內,感受190年前茶屋內載歌載舞的氣氛。

更多詳細請看小京都封號當之無愧--金澤散策小旅行

千葉縣佐原老街

千葉縣佐原老街

佐原原為千葉縣東北部的一個小鎮, 2006年與其他城鎮合併後變做「香取市」。佐原有小野川沿著市區流過,自古以來以水都河運繁榮興盛, 被稱作「小江戶」。小野川沿著佐原老街流過,兩旁保留的江戶時代的木造式建築,彷彿時光不曾在這裡留下任何痕跡一般。也可搭乘扁舟或天鵝船遊覽河岸風景,和煦陽光、小橋、流水、還有岸上的楊柳及傳統建築構成的佐原老街質樸的景色,搭上了小舟彷彿重現了當時運河的盛況。

更多詳細請看東京近郊『千葉佐原』小江戶漫遊水鄉

岐阜縣郡上八幡職人町

岐阜縣郡上八幡職人町

郡上八幡當初因作為城下町而繁榮,而之所以會有小京都美稱,則是因為當初為了防禦功能,在每個角落處接設計了寺廟,短短距離內居然有13座寺廟屋瓦相連,相當壯觀,喜歡日本寺廟文化的旅客絕對不能錯過!

更多詳細請看『岐阜 郡上』日歸小旅行城下町散策!感受小京都的悠閒時光

長野縣奈良井宿

長野縣奈良井宿

奈良井宿位於塩尻市奈良井川上游,四面環山,被指定為日本重要傳統建造物群保存地區。古代作為商人、旅人、信差等長途跋涉時的休息場的「宿場」,隨著現代的科技進步,宿場的功能漸漸落寞。但奈良井宿仍被完整地保存下來。這裡於2007年獲得「美麗日本風土百選」,2016年木曾路被認定為「日本遺產」。
更多詳細請看【長野奈良井宿】隱藏在深山中的古代江戶聚落

福岡縣柳川老街

柳川老街

柳川位於福岡縣的南部,古時挖掘了人工運河,在城中蜿蜒繚繞,約470公里,故被譽為世界著名的水鄉。因為其地理位置的關係,柳川成為魚獲種類量成為日本之最。海苔,鰻魚都是其著名特產。保留著大正建築風格的老街,隨意漫步進一間鰻屋專賣店,品嘗柳川的特產,或是找間老房子改建的咖啡廳休息一下,享受柳川老街的質樸風情。

更多詳細請看『福岡柳川』沿河散步品嘗特色美食與伴手禮

兵庫縣河原町妻入商家群

妻入商家群

位於兵庫縣的中部偏東,古稱「丹波國」的篠山。2015年篠山整座城市包含建築、歌謠、文化等,獲選為第一號「日本遺產」。踏入這座城市,等於踏入歷史迴廊,開啟一段時空穿越之旅。所謂妻入,就是指屋頂頂端的橫木與自己垂直,會看到牆面樣式的建築設計。在篠山市致力維護下,這條傳統街道完美的保留下來,一踏進這裡,舉目都是江戶時代留下來的建築,就如同穿越時空,來到過去的時光。

更多詳細請看【兵庫】第一號日本遺產!「丹波篠山」城下町穿越時空之旅

結語

日本政府為了保護這些傳統建築,重要傳統建造物群保存地區內的新建、改建、修繕、油漆等等外觀更變的話必須申請許可,對於古蹟保存可說是不遺餘力。所以這些老街的建築,可說是原汁原味的呈現古時日本街道的風貌。下次來日本旅行,不妨將老街列入行程中,來場深度的歷史文化之旅。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE