Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

『山形』相馬樓藝伎表演 &山五十川歌舞伎隈取體驗盡在酒田市
  • MATCHA
  • 山形
  • 『山形』相馬樓藝伎表演 &山五十川歌舞伎隈取體驗盡在酒田市

『山形』相馬樓藝伎表演 &山五十川歌舞伎隈取體驗盡在酒田市

山形 2017.10.27 收藏

山形縣出名有米澤牛、藏王樹冰、銀山溫泉和櫻桃,其實山形還有兩件事是很有名的,就是日劇《阿信》及電影《送行者:禮儀師的樂章》,而酒田市內更是這兩套戲劇的其中一個取景場城。在酒田市內,還可以體驗到很多傳統活動,這次Matcha小編帶大家去一幢百年建築欣賞傳統藝伎表演,大家還可以親身體驗歌舞伎臉「隈取り」的畫法。

作者 沙米

LINE

山形縣出名有米澤牛、藏王樹冰、銀山溫泉和櫻桃,其實山形還有兩件事是很有名的,就是日劇《阿信》及電影《送行者:禮儀師的樂章》,而酒田市內更是這兩套戲劇的其中一個取景場城。在酒田市內,還可以體驗到很多傳統活動,這次Matcha小編帶大家去一幢百年建築欣賞傳統藝伎表演,大家還可以親身體驗歌舞伎臉「隈取り」的畫法。

百年建築相馬樓 賞日本藝伎表演

在山形縣的酒田市,有一幢百年木建築,叫相馬樓,古時原本叫「相馬屋」,在江戶時代興建,是傳統的日式料亭,曾經在1994年暫停營業,後來在2000年重新營業。本來小編曾經在2012到訪過,可惜碰上了休息日,所以轉到另一間百年料亭用膳,不過小編是因為藝伎而來。2000年重新營業前,老闆把這裡大肆翻新,在老舊的建築物中,加入了繪畫、人偶與及藝伎表演,令這幢建築物的歷史感更加強烈,也令大家可以走進相馬樓這時光機中,一起回到過去,穿越古今。

【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗
【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

老闆以不改動舊有的建築本身為主,所以你還可以看到舊建築的風貌。

藝伎?藝妓

大家一聽到藝伎,想必會想起「妓」字,在華人社會中,這個「妓」字指的是風俗工作者。中國的古代字典《說文解字》:「婦人小物也。从女支聲,讀若跂行。」,原來在中國古時,最初這個字只是指表演歌舞的女子,不過當時女子不會輕易拋頭露面,因此,在外面表演歌舞的女子,一般有貶義的意思,不過套用在現代,當然沒有問題了。

「妓」字原本作「伎」,在日本其實最早應是「藝妓」。說法有多種,一說男的歌舞表演者為「伎」,女為「妓」,也有一說的是,因為太多人把中國的「妓」字的意思混為一談,因此索性用「伎」,免誤會,因為日本的藝妓其實就是表演歌舞的女子。至於日本稱妓女則為「花魁」或「遊女」。

大家釐清了,就不會從對於藝妓而有所誤會,不過現在大家都習慣了寫藝伎了。

【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗
【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

要作舞娘,年齡必須在18-25歲之間,京都的舞娘年紀更輕,年紀一到就要退休了。

【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

要欣賞藝伎表演,付1000日幣就可以了,比起京都來得平易近人。如果你想享用茶點的話,可以多付1000日幣,這裡也提供舞娘便當,3500日幣,但要提早預約。

【山形】酒田市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

原來古時的男性,覺得女性的後面頸項最性感,所以藝伎或者穿和服時,都會刻意露上頸項並塗白。

Somaro

查看資訊
museumrestaurant

一起畫大花臉 山五十川歌舞伎隈取體驗

據說歌舞伎起源於400年「出雲阿國」的「Kabuki歌舞」直到今天,歌舞伎仍是很受歡迎的舞台藝術之一。Kabuki歌舞最後於元祿年間(1688~1704)便已成為了一門藝術表演。

直到現在仍經常上演的「江戶歌舞伎」中,《勸進賬》、《助六》、《鳴神》等都被特別稱為「歌舞伎十八番」。「歌舞伎十八番」是指江戶歌舞伎界的名門市川團十郎的叫座的狂言,當時是十分受歡迎。其特徵是用獨特的瞬間靜止、怒視的姿勢表示「亮相」(日語叫「見得」)。又會大幅度揮舞手足,用腳跺地的「六方」等演技、用「臉譜」等化妝描繪臉部和手足的輪廓以誇大展示青筋等細部,是歌舞伎獨特的表現方法。這次的畫臉譜體驗,便可以把上述的東西表現出來了,而「隈取り」就是演員的化妝方法。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

首先,每人都有一個座位,館方已為參加者準備一份材料,包括一些用來畫臉譜的顏料,其實整個體驗就只需要顏料就夠了。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

接著大家排排坐,聽著老師的講解。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

老師會邀請一位參加者出來,然後示範一次如何畫。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

大家開始畫囉!如果有同行朋友,也可以互相幫忙塗上白色的臉霜。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

塗好之後,就要用顏料畫上眉毛、眼睛、嘴唇,這個步驟也是為了描繪突出血管和肌肉的筋,突出了演員的表情。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

大家都很集中精神去畫,因為是自己的臉吧﹗

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

一般來說會用上紅藍黑三隻顏色,有時也會用上茶色。紅色代表富正義感、勇氣及強壯的好人,藍色代表邪惡,而茶色則是代表鬼和妖怪的顏色。

【山形】酒田、鶴岡市傳統文化體驗 相馬樓藝伎表演 山五十川歌舞伎隈取體驗

畫完後,老師會教大家歌舞伎常擺出來的姿勢。最後老師還會幫大家把自己畫的臉譜印在布上,這樣就可以拿回家當伴手禮了﹗很獨一無二吧﹗

山五十川歌舞伎隈取體驗
體驗費用:未稅3500日幣。
所需時間:約1小時。
需要提前10天事先預約,預約網站

結語

要欣賞藝妓一般以為要去京都看,其實過來日本東北的山形也可以看到,這邊人不多,看得真的舒服。對於很多人來說,也是分不清歌舞伎和藝伎,再多走一點去到鶴岡市,就可以真正的讓大家了解這兩者之間的分別了﹗去體驗畫臉譜,是一件蠻有趣的事,那天看著一對小兄弟幫大家畫的時候,真的十分有趣,看得旁邊各位都開懷大笑呢﹗除了體驗班,山五十川歌舞伎作為鶴岡市的民俗文化遺產,每逢十一月公演,一年只有一次,機會難得,若是十一月到訪山形,萬萬不能錯過。

更多相關文章

入榜米其林觀光指南!在山形縣羽黑山感受日本古代信仰

【山形交通】搭上100圓循環巴士,輕鬆逛遍山形市!

【山形縣】可以接觸東北地區多元文化的鶴岡與酒田,5處值得一去的景點

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

 

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

快使用JR EAST PASS 來去【山形・新潟】走走吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE