櫻花 × 飛機|成田春季最佳賞景點

「竹中大工道具館」來瞭解日本建築的技術和歷史,還有好玩的木工體驗!

「竹中大工道具館」來瞭解日本建築的技術和歷史,還有好玩的木工體驗!

位於神戶的「竹中大工道具館」是唯一一個能體驗日本木造建築技術的博物館,營運的公司為日本知名建商「竹中工務店」。對建築、設計和工藝有興趣的朋友,請一定要來參觀這個博物館!

作者

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more
本服務包含贊助廣告。

「竹中大工道具館」讓你感受日本特有的木造建築文化

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

日本的國土有七成都是森林,所以日本人自古以來和樹木的關係密不可分。尤其是食衣住行當中的「住」,更是以木造建築為主流。

在日本,建造或修繕房子的職人稱之為「大工」。神戶的「竹中大工道具館」就是專門介紹這些名匠們的技術、道具和歷史。透過展示的作品,可以感受到他們精湛的技術和堅持。

現在許多人透過網路或口耳相傳,這裡每年會有2000人左右的海外旅客造訪。現在MATCHA小編就來介紹「竹中大工道具館」的5大特色。

1. 富有詩意的建築與庭園!

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

本館地上有1層,地下有2層。用強硬鋼骨結構建造骨架;再與大量木頭做結合,營造出傳統和式風格。

後庭的對面是,六甲山的造景(※1)。

※1:造景……庭園的後面或是橫向的部份,造出來小山讓整個畫面更有美感。

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

取材時剛好是秋天,紅葉慢慢開染紅了整遍。日本庭園中最別出心裁的是,透過栽植所營造出來的美景。

2. 室内裝潢之美!

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

穿越用栗子樹所做大門,在櫃台買票入場。大人是1,000日幣,65歳以上的話為700日幣。大學生或高中生是700日幣。國中生以下的話是免費。

旁邊設有置物櫃,可以兩手空空方便參觀。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

從地下1F前往地下2F的階梯。照片的右廁的條紋是,被稱為「土壁削出」的傳統技法。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

樓梯下方放有幾張很有質感的椅子。可以坐在這裡小憩。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

用良好的中庭採光設計,陽光能透到地下的樓層。在設計或是施工方面都相當講究。

3. 沈浸在木頭風格與香氣之中欣賞作品

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館
和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

小編特別揀選出幾個有特色的展示來介紹。照片中的是奈良縣的「唐招提寺金堂」。連繫的柱子和屋頂的稱為「組物」。這是和實物一樣大的模型。

在地下1F要前往地下2F之間的大型展示。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

地下2F,有一個專區,以「活用木材」為主題。介紹木材的種類和其特性。在這可以比較不同木頭的顏色、木紋和香氣等差別。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

還有一個是「和式傳統美」的專區。展示中有一個是使用傳統技術「組子」所做的障子

不使用任何釘子或糨糊,展現出木頭本身自然的色澤。在陽光下,印射出來的影子很美。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

道具和手工」的專區有一個墨盒,使用墨水在木材或板上畫線。

和風建築の技と歴史を体感できる日本唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館

有標示「摸摸看吧」的地方,就可以去摸,感受木頭的溫度。

其它還有7個專區是專門介紹名匠們。這裡的拍照都問題(僅限個人留念)。

4. 一起動手做的工作室

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

地下2樓在每週有開放「小玩木工」的工作室活動給大家參加體驗。分別在星期三、星期六、星期日和節假日,時間是(10:00-12:00、13:00-16:00)

(如果有展示企劃時有時會不開放)。

另外還有舉辦組合木puzzle講座。教人如何用細的鋼絲鋸去削出形狀來。

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

有一個主題是「六甲山木之蛋」,小朋友們也能參加的活動。拿著砂紙磨出蛋形狀。

雖然全程都是用日語說明;但基本上照著動作跟著做就行。因為不用預約,而且從海外來體驗的旅客非常多。所以建議中午前來人比較少。

除了定期的講座之外,還因應季節舉辦特別活動。如果和您的行程能配合的話,不妨來參加。詳細內容在

5. 在館內商店買有趣的土產吧!

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

在1樓服務台的旁有一間小商店。有放置一般展和企畫展的圖鑑之外,還有許多與木頭有關的小玩物。

照片的上列是手機鏈,下列是鑰匙圈。在對木頭加工時所使用的道具。從左邊開始分別是,刨子、木槌和鋸子。

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

使用不同的木色和紋路所做出來的削鉛筆機

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

這個木紋很美的蛋有個很可愛的名字「來自森林鳥的禮物」。價格依素材而不同,有槐樹和櫻花樹。

放在手裡握住,有種溫暖的感覺。

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

除了木頭素材的玩物之外。還有手拭巾。上面寫著很多漢字和平假名,都是館內展示品的木頭的種類。

針對海外旅客貼心的服務設備

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

可以自由選擇想要的語言。中文、韓文和英文。

雖然詳細介紹方面還是只有日文,不過展示的導覧每種語言都有。可以向櫃台申請租借使用

日本建築の技と歴史を体感できる唯一のミュージアム、神戸・竹中大工道具館(仮)

漂亮的建築物和獨特的展示品,提供多語言的服務,讓來自海外的旅客漸漸增加。據說去年就有來自50個國家的訪客。

小編取材當天也正好遇到法國家庭來參觀。問了照片左邊的女性今日的感想,她說「可以感受到職人們的堅持和哲學,很令人感動」。

「竹中大工道具館」是個能讓參觀者瞭解與木頭淵源關係緊密的日本人,是如何活用樹木與共生的博物館。來神戶玩時一定要來看看哦。

協力取材:竹中大工道具館

作者

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。