Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【神戶】日本最古老的有馬溫泉等您來享受!

【神戶】日本最古老的有馬溫泉等您來享受!

兵庫 2018.11.22

有馬溫泉就在兵庫縣神戸市北區有馬町,是日本溫泉記載中最早出現的。地處便利之故,從大阪或神戸可以當天來回的距離,而廣受歡迎。在大阪環球影城也有直達客運可以到。這篇為大家整理前往有馬溫泉的交通、有馬溫泉的功效,以及更多享受它的方法。還有日歸溫泉旅館推薦,快點往下看看吧!

翻譯者 allieko

作者 MATCHA

Google LINE

有馬溫泉在哪裡?

有馬咖啡店

「湯本坂」。狹小的主街道
有馬溫泉是位於兵庫縣被認為是日本最古老溫泉。歷史可以追溯到1000多年以前。

溫泉街四周約方圓1公里,麻雀雖小五臟俱全,有許多溫泉旅館和店家集結。坡道湯本坂為主要街道,兩旁有名產店和雜貨店林立。進入旁邊的小路還可以發現隱密的小店。

有馬咖啡店

有馬溫泉的魅力就在於只有這裡才有的特別溫泉。還有蜿蜒曲折的坡道構成的溫泉街。無論造訪幾次都有新發現。

有馬溫泉從大阪京都關西主要地區都能輕鬆前往,交通便利。一日遊也能充分享受,但是建議停留1〜2晚更能盡情感受有馬的魅力。接下來從推薦的日歸溫泉、咖啡店、餐廳和伴手禮資訊等各種角度,詳細介紹有馬溫泉!

目次

1.黄金湯?有馬溫泉的秘密

有馬溫泉大致可區分成兩種溫泉。分別是「金泉」和「銀泉」。

金泉

有馬日歸溫泉

「金湯」旁邊的足湯

這是有馬溫泉最有名的金泉。特色是紅棕色的獨特色調。源泉雖然透明無色,但是含有豐富鐵質,接觸到空氣就會酸化變色。據說對體寒、腰痛、筋骨關節痛等等有療效。

另外,金泉的鹽分濃度非常高,持續的保濕效果也是特色之一。對燒燙傷、傷口和皮膚病也有益處。

銀泉(碳酸泉・氡泉)

有馬日歸溫泉

盡情享受銀泉的「銀湯」

透明無色的銀泉分成含有許多碳酸的「碳酸泉」和含有鐳的「氡泉」兩種。

泡碳酸泉時,血流會因為毛細孔和血管擴張而增加,對高血壓症狀的有一定的治療功效。另一個銀泉「氡泉」的水蒸氣中所含的鐳(放射線)可以活化免疫細胞,具有提升自然治癒力的效果,對於痛風、風濕和更年期症狀有療效。

2.推薦日歸溫泉3選

一定要泡泡看有馬溫泉! 有馬溫泉有許多溫泉住宿可以選擇,除了可以享受住宿體驗,日歸温泉設施也很豐富。以下介紹三個推薦的日歸溫泉。

有如有馬溫泉地標的大眾浴場「金湯」

有馬日歸溫泉

金湯位於溫泉街入口,是彷彿地標般的大眾浴場。價格也經濟實惠,大人650日幣(含稅)、小學生340日幣(含稅)。歩行約5分就是銀泉「銀湯」,建議購買金銀兩湯的優惠套票,就能享受到兩種溫泉喔。

而「金湯」旁有足湯,可以免費使用。

泉源來自腹地的「かんぽの宿 有馬」

有馬

Picture courtesy of かんぽの宿 有馬

かんぽの宿 有馬」需要走一小段坡道,但其泉質被譽為有馬溫泉第一。

飯店腹地内就有源泉,水打上來就是溫泉。另外,這裡距離前往六甲山的纜車站也很近,從六甲山回來就到這裡泡溫泉流流汗。

其他地方無法體驗的極品空間「御所坊」

有馬

御所坊」是有馬溫泉最具歷史的旅館。創業據傳於1191年。屋齡約100年的建築内部,處處精心設計,營造出洗鍊感十足的空間。

日歸的露天溫泉採用的是少見的男女半混浴式。但是金泉的顏色很深,只要坐著就不需要擔心走光。可以享受無與倫比的美好時光。

關於前面介紹的三處日歸溫泉,以下有更詳細的解說。如果在有馬溫泉過夜,許多飯店和旅館都有溫泉設施。將飯店溫泉和日歸溫泉做個比較也很有趣呢。

3.散歩順道一訪的景點

有馬

來到有馬溫泉一定要安排時間悠閒地散散步。以湯本坂為主街的溫泉鄉雖小,但是進入岔路看看,就能發現隱密的小店和綠意盎然的山野風貌。記得穿好走的鞋子享受散步的樂趣。

接著介紹散歩途中可以順道一訪的三處推薦景點。

溫泉湧出的「泉源」

有馬

有馬可以看到幾個溫泉湧出的「泉源」。照片中的御所泉源就是金泉湧出的泉源。

有馬

碳酸泉源的碳酸泉可以飲用

這是碳酸泉的泉源。旁邊有水龍頭,打開就是碳酸泉! 可以刺激胃液分泌,增進食欲。喝喝看會發現碳酸感並不強,並帶有濃濃鹽味。據說過去會在碳酸泉中加入砂糖,當作汽水來喝。

御所泉源
地址:Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」車站步行5分

碳酸泉源
地址:Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」車站步行10分

祭祀發現有馬溫泉眾神的「湯泉神社」

有馬

照片是被綠意環繞的湯泉神社。祭祀被認為是有馬溫泉發現者的眾神,包括大己貴命與少彦名命等等。

根據神話的敘述,大己貴命與少彦名命某一天發現了用紅水治癒傷口的烏鴉,因此找到了有馬溫泉。「紅水」指的也許就是金泉。

有馬

前往湯泉神社的階梯
這座神社也是知名的求子神社,據說泡有馬溫泉,在湯泉神社祈願就能一舉得子。神社旁的道路與「愛宕山公園」的小山丘相連,所以也可以體驗一下登山樂趣。
湯泉神社
地址:兵庫県神戸市北区有馬町1908 Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」站步行10分
官方網站:http://www.tousen.or.jp/

看得到也玩得到的「有馬玩具博物館」

有馬

有馬玩具博物館的創辦人曾擔任餅乾大廠固力果的玩具設計師。

收藏4,000件玩具,不只能鑑賞來自世界各國的稀有玩具,還能實際觸碰把玩。3F有一個鐵路模型,很適合帶小朋友來玩耍。

有馬玩具博物館
地址:兵庫県神戸市北区有馬町797 Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」站步行3分
官方網站:http://www.arima-toys.jp/

4.享受美食、甜點!有馬的人氣咖啡店

有馬溫泉的咖啡店,每一間都很安靜悠閒。讓人不禁忘卻時間的流逝。以下介紹一定要推薦的兩間有馬溫泉咖啡店。

手作料理好好吃的「チックタク」

有馬咖啡店

チックタク是以美食集結人氣的咖啡店。

有馬咖啡店

人氣餐點有使用高營養價值雞蛋的絶品蛋包飯(如圖)以及使用中藥材製作的藥膳咖哩。建議搭配神戶具代表性的咖啡品牌「萩原珈琲」的咖啡和名產有馬汽水一起享用。

要吃有馬限定甜點就到「Café De Beau」

有馬咖啡店

外觀明亮又有綠意圍繞的「Café De Beau」可以吃到有馬溫泉的原創甜點オ。

有馬咖啡店

推薦商品有使用金泉鹽製作的有馬瑞士捲和高級的丹波黒豆所做的派和布丁等等。

櫥窗裡有各種美味的甜點,選一個自己喜歡的嚐嚐吧。配一杯原創紅茶就能享受優雅的午茶時光。

5.享用午餐時光的好店

有馬

「土山人 有馬店」

在有馬溫泉,因為多數人都在飯店用晚餐,所以很多店家早早就關門了。也因此,能享用午餐的餐廳很多。

酢橘蕎麥麵(※1)很受歡迎的「土山人(どさんじん) 有馬店」得排隊才吃得到。附近還有一間專賣套餐料理的「土山人 はなれ」。

有馬十八番」可以吃到新鮮的魩仔魚飯和兵庫縣著名的「明石燒」。或是換個口味,咖哩烏龍麵專賣店「misono」也很值得推薦喔。

※1:酢橘……日本徳島縣原產的柑橘類水果。口味清爽,多淋在火鍋或烤魚上食用。酢橘蕎麥麵在蕎麥麵上放很多切片的酢橘。

6.邊走邊吃!豪華炸牛排、義式冰淇淋專賣店

有馬

超人氣的竹中肉店炸牛排。使用100%黒毛和牛製作,還加上神戶牛,十分豪華。1個250日幣(含稅)。

有馬

Stagione」是手工義式冰淇淋專賣店。使用六甲山酪農牛奶為基底,推出季節水果和有馬汽水等18種口味。

照片是「六甲優質鮮乳」和「京都宇治抹茶」兩種口味的組合,加上有馬名產碳酸仙貝(雙球480日幣、仙貝30日幣)。牛奶和抹茶的口味都非常濃郁,與仙貝的清爽口感十分契合。

7.喝一杯!居酒屋推薦

酒市場

想在有馬喝一杯就到當地酒商直營的立飲居酒屋「酒市場」。這裡的原創啤酒和日本酒都是必喝的美味。

人氣美酒是用六甲山的伏流水和最適合釀酒的「山田錦」所釀造的「有馬麥酒」(如圖)。另外,直送的新鮮原酒(※2),剛釀好的日本酒也別錯過。

※2:原酒……發酵後沒有添加水的日本酒。通常為了調整酒精度數會加水,原酒因為不加水,度數稍高,口味也偏濃郁。

酒市場

酒市場提供的下酒菜種類豐富,一定要吃吃看。照片是「蒟蒻炒牛筋」。將牛筋與蒟蒻和大蒜一起炒,最後加上柚子醋,讓人一口接一口。

酒市場

酒市場以外,還有2018年開幕的日本酒酒吧「Cinq Bar du SAKE」等等,可以享用美酒的店家愈來愈多。

8.有馬溫泉伴手禮

吉高屋

有馬溫泉的經典伴手禮絕對是碳酸仙貝! 雖然名稱是「碳酸」,但並不是像碳酸的刺激口感。而是源自利用有馬湧出的碳酸溫泉水來製作仙貝。

爽脆的口感和溫和的甜味。有馬很多伴手禮店家都可以買到碳酸仙貝。

有馬

很受歡迎的是「三ツ森(みつもり)」的碳酸仙貝。色彩繽紛的包裝十分可愛。使用鐵罐包裝,不用擔心碎掉。

各店的味道都有些許不同,但都有提供試吃,可以找找自己喜歡的口味。

吉高屋

有馬溫泉有許多伴手禮店,其中必訪的就是「吉高屋」。這裡有許多其他地方買不到的原創商品。

有馬

可以在家裡體驗金泉、銀泉的入浴剤、使用溫泉水製作的肥皂、果凍觸感的洗面皂等等限定美妝品。還有許多可愛的日用雜貨等等,讓你逛得忘了時間!

9.交通方式ー大阪、京都的直達巴士最便利!

有馬

阪急バス

要前往有馬溫泉,推薦搭乘高速巴士。從大阪京都神戶和USJ都可以直達。

巴士業者有阪急和JR兩間。價格相同,時間也差不多。不過,要注意只有JR巴士才有從神戶三宮和USJ出發的車次。

乘車處車程單程票價
新大阪50分1,230日幣
大阪車站1小時1,370日幣
京都車站1小時15分1,800日幣
三宮(神戶)
※只有JR巴士
30分770日幣
USJ
※只有JR巴士,僅有馬→USJ一種路線
1小時15分1,370日幣

全車採指定劃位,乘車時需要事前預約。請至下列官方網站預約。只要有空位,也可以當天再購票。另外,JR高速巴士在乘車七天前預約,可享折扣幾百日幣的早鳥價

阪急高速巴士 https://www.hankyubus.co.jp/
JR高速巴士「有馬エクスプレス号」https://www.nishinihonjrbus.co.jp/lp/arima/

有馬

阪急高速巴士在溫泉街入口旁有車站,建築2F是候車室。JR高速巴士的車站在神戶電鐵「有馬溫泉站」附近,步行到溫泉街約5分。

阪急高速巴士「有馬溫泉」乘車處 Google Map
JR高速巴士「有馬溫泉」乘車處 Google Map

從大阪・神戶搭電車前往

吉高屋

神戶電鐵「有馬溫泉站」

搭電車前往時,神戶電鐵的「有馬溫泉站」是最近的車站。

大阪前往,需要轉車三次。車程約1小時15分,1,480日幣。

首先,搭乘JR神戶線,在「三宮站」下車(車程約30分、550日幣)。接著從三宮站轉乘神戶市營地下鐵「西神・山手線」(谷上方向),在「谷上站」下車。轉乘「神戶電鐵有馬線」(三田方向),在「有馬口」下車。再轉搭「神戶電鐵有馬線」(有馬溫泉方向),在終點的「有馬溫泉站」下車(三宮站到此的車程30分,車資930日幣)。

有馬溫泉站走到溫泉街約5分。但是轉車過程較複雜,建議第一次去的遊客還是搭乘巴士。

出發,有馬溫泉!

距離大阪和京都很近,去幾次都有新發現的有馬溫泉。一定要來享受這裡才有的溫泉,還有值得一走的溫泉街!

本文為2017年2月24日公開文章的更新版。

關鍵詞

Google LINE