Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【神戶】有馬溫泉必去!接受日歸入浴的溫泉設施3選

【神戶】有馬溫泉必去!接受日歸入浴的溫泉設施3選

兵庫 2019.02.11 收藏

有馬溫泉有很多溫泉設施。本篇為『不知道選哪好』的人士介紹3處接受日歸入浴的推薦溫泉設施。其中有著名的公眾浴場、擁有自家源泉的溫泉設施和成為有馬溫泉歷史之一的溫泉旅館等,匯總了在有馬絕對想去的溫泉。

翻譯者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

LINE

關於有馬溫泉

有馬カフェ

關西地方代表性的溫泉就是有馬溫泉。從大阪搭乘高速巴士1小時、從京都搭乘高速巴士則1小時15分左右,所在地點交通便利,風情溫泉街也富有魅力。

有馬

有馬溫泉的「金泉」

有馬溫泉有各種噴湧而出的溫泉,令人一定會想入浴的溫泉則是「金泉(Kinsen)」。

溫泉通常多為透明,金泉則如圖片上一般的紅褐色。金泉源泉雖為無色透明,因富含鐵成分,遇到空氣氧化而變色。

閃閃發光的這座溫泉被比作黃金,因此「金泉」一名為人熟知。它也含有豐富鹽成分,據說濃度居世界首位。

金泉保溫殺菌效果顯著,有效治療寒症和肌肉疼痛,有益健康。有馬溫泉雖然有很多溫泉設施,筆者這次為大家介紹可享受「金泉」的3處推薦日歸溫泉!

目錄:

1.有馬溫泉地標「金之湯」

有馬日帰り湯

首先,被看作是有馬溫泉地標的「金之湯」。位於從溫泉街入口稍微往上的地方,是任何人都能鎖定目標的地點。

「金之湯」是公共浴場,無論是誰都可以入浴。這是在一日遊遊客之中很有人氣的一處溫泉。

有馬日帰り湯

Picture courtesy of 金之湯

這便是金之湯的浴場。

有馬日帰り湯

來說明一下到入浴為止的流程。首先進入入口,在儲物櫃裡放好鞋子。請不要忘記鑰匙,隨身攜帶。

有馬日帰り湯

其次,在自動售票機購票。有英文、韓文、中文(簡體、繁體)的說明,請您放心。

成人為650日圓(含稅)、小學生為340日圓(含稅)。也有與附近姐妹店「銀之湯」共用的入浴券,價格為850日圓(含稅)。如果兩處都去的話更享優惠(分開購票的話,銀之湯為550日圓,共計1,200日圓)。

有馬日帰り湯

購票之後,交給櫃臺職員。浴場在2F。

有馬日帰り湯

同時出售浴巾500日圓、擦臉毛巾200日圓的毛巾。這是有「金之湯」標識的限定版毛巾。

有馬日帰り湯

櫃檯會給您匯總了入浴注意事項的各語言(英文、韓文、簡體中文、繁體中文)小冊子,敬請參考。

有馬日帰り

走上2F,就是更衣室。把衣服脫下,拿上擦身毛巾進入浴室。把衣服放進儲物櫃,在這裡也不要忘了鑰匙!鑰匙連著膠圈,把它戴在手上就不會丟了哦。

有馬日帰り

然後只需要盡情享受有馬的金泉!把身體用香皂洗淨後,進入溫泉。

因為毛巾可能染上溫泉的顏色,建議從溫泉出來淋浴的時候也一併清洗毛巾。

有馬日帰り湯

在泡完澡的休息室放放鬆。1F的櫃檯前面就是休息室。可以在自動販賣機買飲料,櫃檯也出售有馬本地啤酒和碳酸飲料、汽水。

有馬日帰り湯

「金之湯」旁邊也有足湯。這是免費的,無論誰都可以使用哦。

因為腳會弄濕,請準備好毛巾。但是,因為可能會被金泉染色,請使用髒了也沒關係的毛巾!

金之湯從上午8:00開始營業。筆者取材時剛好是營業前,已經有數位客人排隊等著。週六客人特別的多,建議挑准較早的時間

2.可以享受自家源泉的「Kanpo之宿 有馬」

有馬日帰り湯

沿著溫泉街的蜿蜒坡道上行,來到了一處地方,這就是「Kanpo之宿 有馬」。雖然是住宿設施,也接受日歸溫泉入浴。

這裡是酒店內抽取溫泉的緣故,注入的是優質泉水,吸引了不少來客。

有馬日帰り湯

首先,在酒店入口處的售票機上買票。

費用(含稅)為12歲以上800日圓、6歲〜11歲400日圓、5歲以下免費。週末和公共假日、年末年初、黃金周、盂蘭盆節期間有特別費用(詳情請參考information)。

有馬日帰り湯

購票後,在1F的著物室換上拖鞋,搭電梯來到4F。在大浴場入口(如圖)把入浴票交給職員。

有馬日帰り湯

Picture courtesy of Kanpo之宿 有马

「Kanpo之宿 有馬」的特點是,注入自家源泉流淌(只得是直接引進自然泉水,並流出)的溫泉水。據說泉質在有馬溫泉當中要數第一。

有馬日帰り湯

這次筆者特意走到泉源附近為大家介紹。這是位於溫泉設施內的泉源——愛宕山(Atagoyama)泉源。一般情況下是不可以入內的,從住宿樓層3F、4F的走廊可以看見。

有馬日帰り

大浴場的溫泉水是僅用一支非常細的管從300公尺的地下把水抽取上來的!

因為鹽和鐵成分濃度極高,據介紹這支管每10日就換一次。即便如此,上面還是結了鏽。

有馬日帰り湯

這便是剛抽上來的溫泉。雖然氧化顏色稍變,筆者要找比這更濃的「黃金色」……。

有馬日帰り湯

穿過這條小道往前。這樣與空氣充分接觸進一步氧化,就成為了與之前圖片一般的美麗「金泉」了。

有馬日帰り湯

在「Kanpo之宿 有馬」可以盡情享受優質溫泉。可以在大廳休息一下,也有茶室讓人放鬆。這裡距離六甲山(Rokkousan)山頂的纜車車站徒歩10分鐘左右,在六甲山觀光後返回時可以在此逗留。

3.有馬溫泉最古老的溫泉仙境「御所坊」

有馬日帰り湯

最後要介紹的是,有馬溫泉最古老的住宿設施「御所坊(Gosyobou)」。據傳創業為1191年。這座建築自建成以來已有100年左右了。

有馬日帰り湯

進入大廳,宛然身處別界。以令人感到溫暖的木材為基調打造的空間裡,照耀著溫柔的燈光。

有馬日帰り湯

日歸入浴的話,在櫃檯付費。可以用英文應答。

日歸入浴為11:00〜14:00,費用為1,500日圓(含設施使用費、租用毛巾費),再加上消費稅和入浴稅,共計1,695日圓。

有馬日帰り湯

御所坊的溫泉是被稱為男女半混浴的獨特造型。在男湯和女湯之間,僅有一點分隔。

這裡的「金泉」顏色非常濃重。雖然讓人心臟有點砰砰跳,但是坐下來後沒問題。入口的設計極為隱密,敬請放心。若是換作是夫婦情侶一同入內,再適合不過!

有馬日帰り湯

在溫泉的效果之下消除疲勞之後,建議可以在沙龍獲得至高的享受。距今約100年前,這裡曾用來作為面向住宿客人的舞廳。

有馬日帰り溫泉

寄木細工地板和法國製彩繪玻璃等,從那時以來就不曾改變的室內裝飾,到了今天也一樣令我們大家愉快。

沙龍也作為茶室營業,提供咖啡等飲料。書架上放著以美術和旅行為主題的寫真集,一頁一頁地翻著度過美好時光。

有馬日帰り湯

另外,在御所坊建築中散步,仿佛置身於美術館之中一般。建築總體設計是由藝術家綿貫宏介(Watanuki Hirosuke)先生操刀的。身兼設計師、書法家、雕塑家、陶藝家等等的他的作品,在建築內隨處可見。

有馬日帰り湯

其作品隱藏在御所坊內各處。建築整體也正如同一件藝術品。請務必找一找喜歡的地方。

有馬日帰り湯

有馬溫泉最古老的「御所坊」,在很有味道的建築中提供非日常空間的住宿設施。體驗日歸溫泉也可以輕鬆地品味這一氛圍。當然,住宿的話,這裡的氛圍更為特別。請一定來體驗獨一無二的溫泉住宿。

3.轉角遇到黃金湯的秘密

有馬

來到有馬溫泉一定要安排時間悠閒地散散步。以湯本坂為主街的溫泉鄉雖小,但是進入岔路看看,就能發現隱密的小店和綠意盎然的山野風貌。記得穿好走的鞋子享受散步的樂趣。

接著介紹散歩途中可以順道一訪的三處推薦景點。

溫泉湧出的「泉源」

有馬

碳酸泉源的碳酸泉可以飲用
有馬可以看到幾個溫泉湧出的「泉源」。照片中的御所泉源就是金泉湧出的泉源。

旁邊有水龍頭,打開就是碳酸泉! 可以刺激胃液分泌,增進食欲。喝喝看會發現碳酸感並不強,並帶有濃濃鹽味。據說過去會在碳酸泉中加入砂糖,當作汽水來喝。

御所泉源
地址:Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」車站步行5分

碳酸泉源
地址:Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」車站步行10分

祭祀發現有馬溫泉眾神的「湯泉神社」

有馬

照片是被綠意環繞的湯泉神社。祭祀大己貴命與少彦名命等等眾神。根據神話的敘述,大己貴命與少彦名命某一天發現了用紅水治癒傷口的烏鴉,因此找到了有馬溫泉。「紅水」指的也許就是金泉。

有馬

前往湯泉神社的階梯
這座神社也是知名的求子神社,據說泡有馬溫泉,在湯泉神社祈願就能一舉得子。神社旁的道路與「愛宕山公園」的小山丘相連,所以也可以體驗一下登山樂趣。
湯泉神社
地址:兵庫県神戸市北区有馬町1908 Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」站步行10分
官方網站:http://www.tousen.or.jp/

看得到也玩得到的「有馬玩具博物館」

有馬

有馬玩具博物館的創辦人曾擔任餅乾大廠固力果的玩具設計師。

收藏4,000件玩具,不只能鑑賞來自世界各國的稀有玩具,還能實際觸碰把玩。3F有一個鐵路模型,很適合帶小朋友來玩耍。

有馬玩具博物館
地址:兵庫県神戸市北区有馬町797 Google Map
交通方式:阪急巴士「有馬溫泉」站步行3分
官方網站:http://www.arima-toys.jp/

在有馬溫泉度過特別時光

本篇介紹了的溫泉只是當地的部分溫泉。有馬溫泉還有別的很多日歸歇腳溫泉以及附設溫泉的住宿設施。

雖然輕輕鬆鬆地享受一日遊的樂趣也不錯,請一定花上一到兩天,慢慢享受有馬的溫泉吧!

In cooperation with 金之湯、Kanpo之宿 有馬、御所坊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE