一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

『淺草橋』從指尖誕生的藝術,200年歷史的手工髮飾專門店「つまみ堂」(一凛堂)

福島

翻譯者 chia

作者 Matcha Admin

2017.12.23

和服美人髮上的傳統髮飾叫做「つまみ簪」,其實已有200多年的歷史,但是會手作的日本職人越來越少,擔心這項源自日本的手工藝從日本消失,也為了職人們著想,「つまみ堂」就此誕生。在淺草橋的「つまみ堂」不止販售製作時所需的用品與材料,還能與職人面對面,學習「つまみ細工」的相關技術,還能親自體驗自製髮飾看看喔!今天就跟著MATCHA小編一起來認識這傳統手工藝吧。

「和服體驗」已經變成來日本必備行程之一,除了美美的和服令人眼花繚亂,最後髮上的頭飾更是令人舉棋不定,而其中最為傳統、有著垂墜裝飾的髮飾最受歡迎,這種叫做「つまみ簪」的手工髮飾其實已有200多年的歷史,今天就跟著MATCHA小編一起來認識這傳統手工藝吧。

從古布誕生的藝術 「つまみ細工」

tsumami堂

MATCHA小編過去曾在和服出租店打工,對客人特別喜愛傳統垂墜感頭飾印象深刻,當時有位同事甚至會自己手作這種傳統頭飾,後來才發現這其實是將古布再利用的手工藝「つまみ細工」(tsu-m-mi-sa-i-ku),而起源地則是「皇宮」。

宮中侍女的興趣

tsumami堂

「つまみ細工」的起源最早可追溯至京都仍為政治中心的年代,據傳當時宮中的仕女們(奧女中)閒暇時,拾起身旁碎布開始剪啊捏的,做做手工打發時間,被視為「つまみ細工」的前身。

tsumami堂

而後在江戶時代,除了一般女性會創作外,專門的工匠也隨之出現,可見當時蔚為風潮,現在更為「東京都指定傳統工藝」

仔細地捏起一撮藝術

tsumami堂

「つまみ」一詞是由「つまむ」而來,意思是「捏起、抓起」,將古布裁切細片,用鋏子仔細夾起捏起,做出立體感與形狀,再組合成各式物體,仔細精巧的製作,因而稱為「つまみ細工」。

tsumami堂

因為做工耗時,加上可大量製造的髮飾出現,「つまみ細工」的匠人越來越少,為了不讓這200多年的技術失傳,「つまみ堂」就此誕生。

日本國內唯一「つまみ細工」專門材料店 「つまみ堂」

tsumami堂

位於東京淺草橋的「つまみ堂」(tsu-ma-mi-dou),紅色的招牌一時之間可能無法聯想是什麼樣的店,但是將目光移至下方的圖案與展示品,你就會豁然開朗:啊啊,原來是那個和服用很漂亮的髮飾啊。

tsumami堂

是的,小編為了採訪才終於知道這項技術的正式名稱,而店內員工也承認,許多日本人其實也不知道「「つまみ細工」的真正名字,這也是社長「高橋正侑」開創「つまみ堂」的一個原因。

tsumami堂

高橋正侑社長的父親是傳統「つまみ簪」的供應商,從小耳濡目染,長大也理所當然地開始相關工作,也因此發現許多髮飾雖是手工製,但產地卻是中國,做工品質參差不齊,中國大量製造,可是日本職人卻接不到工作,擔心這項源自日本的手工藝從日本消失,也為了職人們著想,高橋正侑因而在2012年設立了「つまみ堂」。

職人教你仔細捏 「つまみ細工」體驗教室

「つまみ堂」不止販售製作時所需的用品與材料,還能與職人面對面,學習「つまみ細工」的相關技術,「つまみ堂」現在共有10幾位專門老師輪流上課,其中更有被指定為「無形文化財保持者」的職人,可說是活生生的歷史教科書啊!

tsumami堂

小編這次也體驗了初學者課程,從選色開始就難以抉擇,因為和風的多彩組合千變萬化,每一種組合都饒富趣味,最後選了淺抹茶綠為主的搭配。(因為我們是MATCHA啊)

tsumami堂

「つまみ細工」的基本技法有兩種:丸形與劍形。丸形(丸つまみ)造型圓潤,可愛感高,多用於梅花等小巧可愛的主題。劍形(剣つまみ)形狀細長,利於堆疊塑形,製作繁複的主題,如菊花等優雅形象。

tsumami堂tsumami堂

老師會先分別示範兩種技法,再讓你依序練習,做出需要的組合數量,用澱粉漿糊沾黏塑形,待糨糊乾燥後就是美麗的成品囉!

tsumami堂

其實「つまみ細工」技巧並不難,需要的是耐心與細心,小編做這個小小的髮飾從零到成品,大概約40分鐘,雖然只有九個「つまみ」但在調整每一個的形狀上下了不少功夫,夾子的位置方向都會有影響。

tsumami堂

真正體驗過手工後,再欣賞「つまみ堂」所收藏的歷代職人作品,更會為職人的匠心所折服。京都與東京的「つまみ細工」也有所不同,京都多為舞妓在使用,主題為四季、花。

tsumami堂

而東京主要則是吉祥物,所以會出現金魚、鶴等,真的從沒想過小小的「つまみ」可以做出如此藝術品,再度從心底尊敬職人。

精細手工紀念品

tsumami堂

如果沒有時間體驗,「つまみ堂」現場也有販售些許成品,包括髮飾、胸針、收納盒、耳環與華麗的結婚戒指等。

tsumami堂戒指

以精細手工做出的華麗婚戒,相當受到歡迎,還能訂製自己專有的款式與顏色,不過建議親臨現場選色較準確,若是其他的小型訂做品,則可以透過網路下單,不管是哪一種都需要時間製作,請大家耐心等候喔!

結語

若是喜歡日本和服與傳統手工藝,小編建議你,可以在和服體驗的前一天來「つまみ堂」親手做自己的「つまみ細工」髮飾,隔天與和服一起搭配,第一次做雖然無法做華麗的造型,但是帶上自己手工做的髮飾,感覺就是不一樣呢。
體驗課程預約:「つまみ堂」講座,可英文對應

※つまみ堂於 2019年4月結束此店鋪營業,新店舖地址仍在尋找中,一有消息將立刻更新。

更多相關文章:

第一次穿浴衣就上手---女生篇

傳統和風華麗變身 wargo時尚和柄配件專門店

【東京挖寶去】手作愛好者的天堂!「淺草橋問屋街」與「日暮里纖維街」

『淺草伴手禮』滿滿誠意代代相傳和紙手工卡片

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。