新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

來去日本鄉村接觸大自然—福島縣田村市

來去日本鄉村接觸大自然—福島縣田村市

翻譯者 Kayo Liu

作者 sheep

福島 2020.02.20 收藏

日本鄉下有非常多大城市看不到的美景和特色。本篇文章將會介紹到福島縣田村市的「阿武隈洞」及可以看到昆蟲的「蟲蟲樂園」等觀光景點,另外也整理了適合四季旅遊的大自然景觀,例如春天的櫻花景點等,趕快來一探究竟吧!

接觸日本的自然與風貌

普遍來說,日本旅行通常會選擇交通方便的大城市。

但人多又充滿霓虹燈的大城市中,很難體會到日本的自然之美與大自然共生共榮的人們的生活。

因此,MATCHA小編將介紹給大家「另一個日本的面貌」,帶領大家前往福島縣田村市

如何前往福島縣田村市

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

從東京出發至田村的話,利用鐵路最為方便,離田村市的最近的車站為郡山站,可從東京或上野搭乘東北新幹線可以抵達。

搭乘新幹線,從東京站出發7,810日圓,上野站出發7,600日圓,約一小時多即可抵達。如果利用有Free Pass「JAPAN RAIL PASS」或「JR EAST PASS」等周遊券,就可以更划算喔。

另外也可搭乘飛機仙台機場後,再搭電車至JR仙台站,接下來轉乘新幹線前往郡山站。從機場出發的交通費用約為5,700日圓,時間約一小時多。

如果搭乘的是JR磐越東線,也可以到田村市内的其他車站,只是大多的觀光地都離JR磐越東線的車站比較遠,公車班次也不多。

因此前來田村觀光時,建議選擇郡山站前的租車服務來移動。站前有ORIX租車NIPPON RENTACAR等租車店。

整年都適合去的觀光地

田村市有非常多很棒的觀光地,除了季節限定的景點之外,也有許多整年都適合去的觀光地。首先我們要介紹的是全年都可以觀光的地方!

鍾乳洞:阿武隈洞

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่เมืองทามุระ (tamura) จังหวัดฟุกุชิมะ (fukushima)

阿武隈洞是田村市的知名觀光地之一,可以看到約花了8,000萬年由大自然打造出來的巨大天然鍾乳洞。

裡面最大的洞窟高達29公尺,還可以欣賞360度的環繞美景,裡面也有設置完整的步道,可以輕鬆的當作散步。

詳細資訊可參考以下連結文章。

星之村天文台

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

照片右下: Picture courtesy of Tamura City

星之村天文台」有設置一台口徑65公分的大型天文望眼鏡。除了可以參觀星象儀之外,天氣好的話還可以觀察太陽和星星。也會依照時程,舉行夜晚觀星的活動。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

館内也有展示多種彩色天然石與礦物,也有體驗尋找寶石及化石的體驗活動。

寶石挖掘體驗及菊石挖掘體驗費用分別為500日圓及1,000日圓(含稅)。不僅有體驗活動,還可以在這把寶石或化石買下來帶回家收藏呢!

星之村天文台

看詳細景點資訊

磯前神社

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

大家看到磯前神社的時候一定會被這神秘之美打動。磯前神社蓋在樹木叢生的崖邊上,參拜時需要先攀爬上去。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

磯前神社就蓋在一個非常大的岩石上面,穿過岩石與建築物後,右手邊就可以看到樓梯,從這裡就可以往神社爬。

磯前神社的社殿為田村市的指定有形文化財,但是建造年份及建造人仍是個未知數。

磯前神社

看詳細景點資訊

季節推薦觀光景點

接下來要介紹的是每個季節合適的觀光景點,在田村市不管是什麼季節,都有很棒的景點,千萬不要錯過!

春季

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

對很多人來說日本旅遊的最佳季節就是櫻花盛開的春季。在田村市很多地方都可以看到美麗的櫻花喔!
田村市的櫻花季會比東京晚個1~2週,如果不小心錯過「東京的櫻花」,就可以轉移陣地到田村市賞櫻囉!

小澤之櫻

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

藍天、油菜花、小祠堂旁的櫻花樹……,「小澤之櫻」有如圖畫一般美麗。
這個場景也有在2000年日本電影『初戀』裡面出現過。

樹齡推測有100年以上,據說是曾經住在這裡的人,為了不忘記一位叫做「Sakura(さくら)」的女生而種下了這棵櫻花樹。

小澤之櫻

看詳細景點資訊

大瀧根河畔的櫻花大道

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

大瀧根川旁的有160株樹齡約80年的櫻花樹,櫻花樹排成一列全長約1.5公里,從船引站徒步僅需5分鐘,附件也有旅社和店家。
到了櫻花滿開之時,就成為了櫻花隧道。這時還會舉辦櫻花祭典。

Kitamachitori Funehikimachi Funehiki

看詳細景點資訊

夏季

夏天是日本大自然最充滿活力的時期,讓我們看看田村市的夏季觀光景點吧!

蟲蟲樂園

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

過去每到夏天,日本的孩子們都會跑到森林裡面抓獨角仙來玩,讓獨角仙互相打鬥。

現在因為大多人變得住在城市裡,能體驗這種文化漸漸地只剩下鄉下地方。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

蟲蟲樂園」每年會於7月和8月期間限定開園,裡面有展示全世界的甲蟲及蝴蝶類的昆蟲,還有設置「獨角仙巨蛋」展示區,可以看到獨角仙在森林中生活的樣子。
在「獨角仙巨蛋」展示區,可以實際接觸到獨角仙,讓牠們互相打鬥。也請各位別擔心,雖然說是「打鬥」,其實只是力量較大的獨角仙將另外一隻獨角仙舉起和翻過身而已。

蟲蟲樂園

看詳細景點資訊
amusement_park

天然記念物:入水鍾乳洞

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

被指定爲日本天然記念物的入水鍾乳洞,是個可以感受到大自然奧妙的景點,在這可以看到大自然鬼斧神工所塑造之鍾乳洞,讓各位冒險之心蠢蠢欲動。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

洞窟可分成三種行程。

行程A的通道比較狹窄,可能需要一邊低頭一邊前往,偶爾還會有滴到水,因此建議穿著比較容易活動的衣服。

行程B會遇到部分需要走在水上,需要持更換衣物及照明用具(手電筒或蠟燭)。另外這裡有提供租借短褲及涼鞋,以及販售蠟燭。

行程C就會真的進入水中前往,比區域B走得更裡面,會需要導覽人陪同(頭燈及租借物都包含在費用內)。

入水鍾乳洞雖然全年無休,但是比較推薦夏天前來,其中行程B很適合夏天前來時,踩水時會覺得很冰涼很舒服。行程C冬季則是不開放。

入水鍾乳洞

看詳細景點資訊

檜山高原風力發電所(檜山高原)

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

檜山高原離市區較遠,這的「檜山高原風力發電所」可以看到很多風車,周邊也有設置散步道,可以一邊欣賞美麗的景觀一邊散步和拍照。

由於這附近風會比較強,如果是夏天以外的季節,可能會感到有一點冷,所以建議夏季前往。

檜山高原風力發電廠(檜山高原)

看詳細景點資訊

秋季

รวมที่เที่ยวสัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่ เมืองทามุระ (Tamura) จังหวัดฟุกุชิมะ (Fukushima)

Picture courtesy of Tamura City

日本旅遊另一個絕佳的季節可說是秋天可賞楓的季節了,田村市内其實到處都可以看得到紅葉。

菊之里 TOKIWA

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

秋天也是日本的菊花正當美麗的季節,菊之里TOKIWA可以看到約2,500株的菊花,共有十種,黃、紅、粉、白等顏色。
這裡還可以看到1株就有4,000個左右小菊花盛開的「笊菊」,這美麗的場景是在日本其他地方看不到的。

菊之里TOKIWA

看詳細景點資訊

行司瀑布

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

行司瀑布高25公尺,是一個可以在森林中賞楓的景點,周邊有約850公尺的遊歩道,是「福島遊歩道50選」之一。

行司瀑布

看詳細景點資訊

美食、伴手禮、住宿推薦

可以感受到人情味的用餐處

和大城市相比,田村市的餐廳自然不多,但是卻可以感受到當地人的溫暖,美食都是產地直送的食材料理的,請大家一定要親自品嚐。

寄合處・華

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

「寄合處・華」是一間感覺好像在和藹老奶奶家吃飯的餐廳。

實際上這真的是店家的住家,這裡兩種座席,分別為席地而坐的日式座席,及提供椅子的座席。

另外這裡還看得見暖桌,坐在暖桌中一邊看電視一邊用餐,就像是日劇或動畫中所能看到的場景!

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

這裡最推薦的餐點為,使用當季食材料理的「OMAKASE定食」(含稅880日圓),小編當時吃的炸魚和小菜真是太美味了。

寄合處・華(よりあい処・華)

看詳細景點資訊
restaurant

MIYAKOJI sweets yui

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

西洋甜點店「MIYAKOJI sweets yui(日語:みやこじスイーツゆい)」使用了當地產的雞蛋的卡士達布丁非常有名,味道香醇濃郁。布丁有兩種可選擇,分別為一般(含稅180日圓)及濃厚rich(含稅350日圓)。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

其他也有販售使用當地食材的蛋糕捲、起司蛋糕、戚風蛋糕、餅乾等甜品,內用外帶皆適宜。

MIYAKOJI sweets yui

看詳細景點資訊
bakerystore

阿武隈洞:一站吃喝玩樂購物全包

田村市的主要觀光地阿武隈洞周邊,餐廳和伴手禮店相當充實,可以選擇在這裡用餐和購物。

阿武隈洞旁邊的觀光設施一樓內有就販售阿武隈洞限定甜點及福島縣產水果等伴手禮,二樓有餐廳,可以嘗試田村市特產的「青紫蘇」料理。

詳細資訊可以參考以下連結文章。

推薦的住宿2選

如果想要充分的感受田村市的話,建議可以在市區住個1~2晚,以下小編將會介紹兩間旅館。

若比較重視便利性可選擇「四季之宿 天瑞」

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

如果喜歡設備齊全又舒適的旅館的話,推薦JR船引站附近的「四季之宿 天瑞」,於2019年剛開幕,客房有非種類型,衛浴用品也非常齊全。

房間內都有衛浴設備與廁所,另外飯店裡也有餐廳可用餐。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

飯店就位於賞花景點的大瀧根川旁,位置絕佳。

四季之宿 天瑞

看詳細景點資訊
lodging

若您重視的是特別感可選擇「Sky Palace Tokiwa」

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

右下の写真: Picture courtesy of Tamura City

想要住比較特別的旅舍,可參考「Sky Palace Tokiwa(日語:スカイパレスときわ)」。這間旅館在山頂上,外觀非常有日本的味道,客房有日式與洋式兩種。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

上方照片:Picture courtesy of Tamura City

山頂空氣非常清新,無論是從客房、餐廳、大浴場、園庭都可以觀望到美麗的景色。有部分的客房還有玻璃天窗,晚上還可以觀賞星空。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

清晨雖然比較冷,但是常有機會看得到美麗的雲海

由於飯店在山上,交通上也許會有些不方便。另外日式的廁所及衛浴都是共用的,不習慣的人也許會感到不方便。

但反之,想要真正體會的這個地區的人情味和美景,這的住宿體驗將會帶給您美好的回憶。

Sky Palace Tokiwa

看詳細景點資訊
lodgingrestaurant

田村市觀光注意事項

若要和東京等城市比較,在鄉下旅行些許有些不便,但卻可以體驗到不一樣的感覺。小編要稍微提醒一下大家旅行時需注意的事項。

大眾交通工具會比較不方便,建議租車移動

由於各觀光地離車站較遠,公車班次也不多,建議租車移動會比較自由。

需在郡山站先租好車

如果是小站,附近經常找不到租車公司,建議要在郡山站等大站週邊租借及辦理。

用餐的地方需要事先確認

大多的店家都沒有英文菜單,也常會有找不到餐廳的狀況,因此建議要事先做好功課。

Sponsored by Tamura City
Written by Kogetsu

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞