新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

MATCHA畫日本:不是跟著彎腰就好了?日本人的敬禮學問!

如何區別日本人敬禮角度?

作者 Rainwood

2020.04.17 收藏

來日本旅遊時,想必你也注意到日本人常常彎腰鞠躬表示謝意。而這樣的敬禮文化禮儀,也有著一門學問?依照鞠躬敬禮的角度不同,也代表著不同的含義。快來看看日本禮儀課必學的鞠躬敬禮文化,可別讓日本人誤解你的心意喔!

來日本旅遊時,想必你也注意到日本人常常彎腰鞠躬表示謝意。其實依照鞠躬敬禮的角度不同,也代表著不同的含義喔!快來看看日本禮儀中必學的鞠躬敬禮課,下回看日劇、或來日本遊玩時,或許更能了解日本人鞠躬時所帶來的不同含義喔!

鞠躬學問大!不同角度代表的含義

以下在日本各個場合中,最常見到的鞠躬方式,來看看不同角度所代表的不同的含義吧。

15度鞠躬:普通問候

如何區別日本人敬禮角度?2

名為「会釈」(えしゃく)的敬禮方式,以15度輕輕彎腰來代表普通問候,視線落在對方腰到胸之間。在朋友之間的問候、打招呼、服務業對客人表示歡迎時等場合,是日常生活中最常見的敬禮方式。

30度鞠躬:問候、表示敬意

日本人敬禮角度 日本禮儀3

名為「敬礼」(けいれい),以30度鞠躬,視線落在對方從腳底約120公分的距離。常用在工作場合,對客戶、前輩、同事、客人等尊敬的人表達感謝,或是想請對方多多關照時都會以此表達心意。

45度鞠躬:最深敬意、謝意或謝罪

日本人敬禮角度 日本禮儀2

三種敬禮方式中最有誠意的「最敬礼」(さいけいれい),以45度鞠躬,視線落在從腳底約120公分距離。在旅館住宿後,飯店人員送別住客時,或是工作場合中表達非常感謝或道歉時也會使用,發自內心表達最深的誠意。

敬禮時手要放哪裡?男女各不同!

日本人敬禮角度 日本禮儀

敬禮的時候手也不能亂放喔!雖然特殊情況會有點不同,但普遍來說會依據男性和女性作劃分,男生放在身體兩側,而女生則是雙手交疊(左手在上、右手在下)。

結語

看完以上的介紹後,是不是也跟小編一樣慶幸自己不是日本人?雖然身為外國遊客的我們,不一定要遵循著日本人的禮儀規定,但如果了解這些敬禮的含義後,或許更能了解對方傳遞而來的心意喔。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

想更了解日本、了解日本文化,就讓MATCHA透過有趣的漫畫方式來替你解答!像是「關東人與關西人哪裡不同?」、「到日本旅遊後難以習慣的事情」⋯等,透過輕鬆有趣的漫畫小短篇讓喜歡日本的你更了解日本~★

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞