新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【Ready For Japan!】MATCHA讀者限定!一同來抽「Ace Hotel Kyoto」住宿招待券(活動結束)

【Ready For Japan!】MATCHA讀者限定!一同來抽「Ace Hotel Kyoto」住宿招待券(活動結束)

翻譯者 pin

作者 Mayu

京都 2020.07.27 收藏

近期因新型冠狀病毒的影響,導致日本許多旅館預約一個接一個被取消。即使如此京都的魅力依舊不減。而MATCHA也將會不定期推出邀請讀者參加、以及介紹許多旅館的優惠折價活動訊息的相關文章給大家。本篇介紹的是來自京都的「Ace Hotel Kyoto」。


MATCHA讀者限定!想來京都的飯店住上一晚嗎?

京都的飯店在這邊誠摯邀請MATCHA的讀者們!

近期因新型冠狀病毒的影響,導致日本許多旅館預約一個接一個被取消。日本代表性觀光地—京都也不例外。即使街道上的人潮少了許多,京都的魅力依舊不減。

等到一切狀況好轉了,下次的旅行就決定去京都吧!這次是來自京都一間現代風格的時尚旅店「Ace Hotel Kyoto(エースホテル京都)」邀請MATCHA讀者一同來抽1組限定優惠券。關於抽獎方法請閱讀在文章最後的詳細資訊。

感受「京都歷史與現代美」的藝術型旅店

【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!「Ace Hotel Kyoto」招待チケットに応募しよう

Picture courtesy of Ace Hotel Kyoto

Ace Hotel在美國西雅圖以「創作者聚集之地」為名創業了第一家飯店。目前在全世界總共擁有十間營業據點。而Ace Hotel在亞洲設下的第一間據點便是日本京都的Ace Hotel Kyoto。

飯店直接連接至京都市營地下鐵「烏丸御池站」,十分方便。中央則是設立了由建築家—隈研吾所設計的商業中心「新風館」,從房間出來就可以直接前往,享受購物。

【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!「Ace Hotel Kyoto」招待チケットに応募しよう

Picture courtesy of Ace Hotel Kyoto

飯店的室內設計是由當時負責美國Ace Hotel裝潢的LA設計團隊「commune design」親自策劃。並在室內各個角落放上京都當地的傳統工藝品、日本各地陶藝家所製碟子與茶杯等作品,更透過現代風格去表現日本傳統與古典美。

不只是房間設計,飯店的大廳等各角落的藝術也是一大重點。在許多地方裝飾著美國藝術家與日本職人親手製作的手工藝品,而這些作品讓整個空間增添了不少藝術氣息。

在大廳的藝廊也會定期舉辦藝術展覽等活動。

【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!「Ace Hotel Kyoto」招待チケットに応募しよう
【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!「Ace Hotel Kyoto」招待チケットに応募しよう

PIOPIKO Pictures courtesy of Ace Hotel Kyoto

除了現代義式餐廳「Mr. Maurice’s Italian(ミスター・モーリスズ・イタリアン)」及異國風酒吧「PIOPIKO(ピオピコ)」之外,來自美國的「Stumptown Coffee Roasters(スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ)」咖啡廳都能直接在飯店館內享用。

【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!「Ace Hotel Kyoto」招待チケットに応募しよう

Stumptown Coffee Roasters Picture courtesy of Ace Hotel Kyoto

飯店館內,來自美國波特蘭,供應世界各地高品質咖啡豆的人氣咖啡店「Stumptown Coffee Roasters」為來日第一家店。來一杯美味Espresso咖啡,打開美好一天的開始,聽起來實在好享受。

現代風格之中卻能充分感受日本傳統與古典美的室內空間,從世界各地精挑細選的餐廳與咖啡廳,種種用心之處相信都會給予來到這裡的旅客一個難忘的回憶。

想要來點不一樣的京都之旅,請一定要到Ace Hotel Kyoto住上一晚。

酒店官方網站:https://www.acehotel.com/kyoto/

京都艾斯酒店

看詳細資訊

lodging

誠摯邀請MATCHA讀者來「Ace Hotel Kyoto」!

這次向大家介紹的「Ace Hotel Kyoto」,邀請大家一起來抽招待券!

申請期限:至2020年8月31日為止
招待券可利用時間:2020年9月1日〜2021年3月31日
住宿天數:兩天一夜(附早餐)
人數:一組雙人限定。
房間類型:由酒店親自向中獎者做聯絡

關於個人情報提供

個人情報提供者同意以下事項後,於本網頁進行申請抽獎。
・個人情報會由株式會社MATCHA妥善保管。
・個人情報將會提供給酒店。

【1】關於株式會社MATCHA個人資料取得與個人資料使用事項
同意株式會社MATCHA取得與利用以下個人情報。
■個人情報需提供內容
・姓名 ・拼音 ・國籍 ・電子信箱
■個人情報使用範圍
・本次服務之提供、維護、保障及改善等相關事項以及新服務開發與使用者保護
・提供本公司與本次合作單位製作的客製化使用者內容(包含廣告)
・本次個人情報保護方針及使用提款若有內容更動,將透過聯絡方式進行聯繫
・本公司將透過聯絡方式寄發本公司與本次合作單位所提供商品與服務之相關資訊
・進行本次活動相關事項之聯繫
・進行其他相關事項之聯繫

【2】關於本次酒店取得與利用個人情報之事項
同意本次酒店取得與利用以下個人情報。
■個人情報需提供內容
・姓名 ・拼音 ・郵遞區號 ・地址 ・國籍 ・電子信箱
■個人情報使用範圍
・於本次活動所提供之個人情報,將作為辦理使用飯店設施前之相關手續資料並妥善保管

株式會社MATCHA個人情報保護條款:
https://matcha-jp.com/jp/privacy-policy

申請填寫事項

請於底下申請表單填寫資料後按下傳送。
中獎者將會於9月1日以後收到通知,到時將由飯店直接與您進行聯繫。
※「*」為必須填入。
※未中獎者本公司將不會寄發任何通知,請各位見諒。
※網頁上表單若是無法清楚顯示,請按這裡進行申請。

In cooperation with Ace Hotel Kyoto
Main image courtesy of Ace Hotel Kyoto

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞