【福岛】 重新焕发光彩的福岛诚挚邀请您！跟着“福岛前进团”一同见证福岛的新生
本服务包含赞助广告。
2011年的3月11日东日本大地震发生，在2021年即将届满10年。究竟在这10年的岁月中，福岛变成了怎样的模样？在2020年的年底，5位旅日台湾朋友组成应援团，亲自前往福岛县，走访受灾地与观光地，并为各位阐述他们对福岛的真实感想，和大家一同见证福岛的新生。
撰稿
Tokyo, Japan
这是MATCHA用来宣传日本企业和地方政府的推广帐号。MATCHA与深入了解地区魅力的企业和地方政府合作，向读者介绍日本尚未被发现的魅力！同时我们也根据该地区的政府和企业等提供值得信赖的资讯撰写文章。
福岛前进团是怎样的团体？
福岛前进团（Pop Up Fukushima）是希望透过团员们的双眼，跟随团员们的脚步，一同见证福岛县灾后10年坚持不懈的重建工作，以及了解福岛真实的恢复情况。进而将最真实的福岛传递给大家，并将福岛的众多魅力发信给世界。
2020年的11月，由五位旅日台湾人组成的福岛前进团，实际走访福岛7天，亲自与当地人交流，将眼中所看到的福岛现况，传递给世界。
海外的朋友可以加入福岛前进团的Facebook主页。
也可在福岛前进｜福岛情报自由分享区查看更详细的内容。
福岛前进团的组成人员
Picture courtesy of 福岛前进团
这次由这5位成员实际深入福岛，向大家传递福岛的“现在”的真实模样，当然还有各位的私藏景点美食的介绍哦！
吴廷中（大卫）
Picture courtesy of 福岛前进团
这次的担纲团长角色的是来日7年的大卫，职业为自营业。因为大卫来到日本已有些时日，对福岛3.11灾害的内容也比较了解，虽然不会受到不实传言的影响，但就观光来说福岛也并非他的首选。
但透过这7天的深入旅行后，他说：“如果看到福岛两字就与核灾划上等号必定会是各位一大损失”。此次旅行中，他不仅亲身体验到了福岛多样的特色文化，也被福岛的优美自然所震撼，更重要的是当地的人们背后坚持不懈的故事更是让人动容。
他感慨道：“留在福岛的人们，这十年来一定有经历过很多艰难的事情。但脸上依旧满怀笑容，和我们阐述着对未来的希望。“
大卫也希望藉由福岛前进团的情报，让更多人了解”福岛的真实现状“。看完再自行判断媒体所报导的内容真伪，并希望各位有机会可以实际来访福岛。
Picture courtesy of pixta
大卫最喜欢的福岛县景点是田村市的阿武隈洞。阿武隈洞是在1969年的采掘作业中所意外发现的天然钟乳石洞，有如鬼斧神工一般的钟乳洞景色是耗费了约8,000万年的岁月才形成的。
洞的全长约600公尺，钟乳石的种类可以称得上是亚洲第一。洞内道路整备完善，不用担心双脚弄湿，但参观时偶尔需要弯曲身体，上楼梯或是穿过狭窄的地方，所以建议穿方便活动的衣服前往。
更多精彩介绍
李昀霏
Picture courtesy of 福岛前进团
东京在住的昀霏已在日本度过了6年的时光，这次的福岛之行，是来日后的第一次。访问前对印象也是停留在“危险”、“核电厂事故”等，新闻报道中常见的观点。
实际拜访后，昀霏发现福岛县在努力的事情不仅仅是“复兴”，而是利用日本最新的科学技术，让居民过上比震灾前更好更丰富的生活。前去核电厂时也虽也感受到了对逝者的沉重心情，但还是有许多无名英雄一直在努力善后，觉得这些人牺牲小我的精神非常伟大。
她也希望借福岛前进团，让更多的人可以感受到在福岛的人们的努力，并藉由我们传递出福岛的希望与复兴。
Picture courtesy of 李昀霏
昀霏最喜欢的福岛景点是会津芦之牧温泉的大川庄。最近这大川庄因极度酷似日本人气动画中的场景，照片也经由网路在国内外爆红。
大川庄从前就是电视节目中经常会被介绍到的知名温泉旅馆。最近更是有许多动漫粉丝前来住宿朝拜。特别是上图的红色区域，在固定时间会有三味线演出，一瞬间好像走进动画中的魔幻氛围。
更多精彩介绍
白石ERIKA
Picture courtesy of 福岛前进团
来到日本已经6年，居住在冲绳县的上班族白石ERIKA，311东日本大地震时，她就与日本结下不解之缘。同时她本身也非常喜欢东北地区，每年都会对东北地区的复兴捐款，福岛县也去了3次。
她原本就非常喜欢福岛这个地方，不管是当地人浓厚的人情味、悠久的传统文化、还是数不尽美景、吃不尽的饮食等，皆是吸引她的地方。
她也期待藉由福岛前进团这组织，让台湾朋友的想法传达给日本人知道，藉由互相交流增进对福岛的理解，也希望未来大家可以多来福岛观光。
Picture courtesy of 白石ERIKA
在福岛县之中，白石她最喜欢的地方是南相马市内的小高区，她来访这边时除了感受到当地人的热情与之外，还深深地被大家守护相助的精神所感动。
其中被日本指定为重要无形民俗文化遗产的相马野马追祭典中，重要的地点之一相马小高神社就在这一区域。在以前“野马追”就是将捕获的野马奉献给神社作为神马，也据说是“绘马”的原型。
小高神社位于小高城迹内，对当地人来说是不仅是信仰的归宿，同时还是赏樱名所，
许宸玮
Picture courtesy of 福岛前进团
目前居住在东京的留学生许宸玮也。第一次踏上福岛县的土地，去访问前以为会看到荒芜一片的景色，但没想到现在的福岛处处都透着欣欣向荣的景象。
宸玮说：“经过自己实际走访，并与当地人交流过后，深刻体会到福岛与其他的日本地区并无太大不同。且看着当地住民及农家们这10年来的诸多努力，并期待有一天自己栽培的农产品可以送到大家手上”。
看到这些景象与让他也深受感动，自然而然地也想为这些人做一点贡献，并希望藉由福岛前进团这组织，让大家认识福岛这块土地上的人们和故事。
Picture courtesy of pixta
宸玮印象中最深刻的是位于福岛县内陆的会津地区，充满丰富自然景观的柳津町。柳津町是只有约3,000人的小镇，但福岛县吉祥物红牛（赤べこ）就是诞生于此。
相传400多年前，当地的圆藏寺的本堂因大地震震毁，而在重建之时出现了一群有着红毛的牛前来帮忙搬运木材，当地人怀着感恩的心就把这些红牛称为赤べこ，象征着坚忍不拔与力量。至今，在会津地区“红牛”的相关纪念品都是这一地区的代表礼品，还有彩绘红牛的体验呢。
谢秉澄
Picture courtesy of 福岛前进团
秉澄是住在京都的研究生，他对福岛的第一印象其实也是与大家一样，除了“核灾”的印象之外，也以为访问福岛时会看到灾难过后的满目疮痍。
但实际走一遭后，他发现在福岛十年的复兴中，政府或企业大量的引入各种先端科技，让灾后的福岛焕然一新。同时“明明可以离开却不想离开，想亲手努力复兴自己家园”的福岛人民态度也十分让人感动。真心希望藉由这个福岛前进团可以让大家了解福岛的风土民情，以及真实的现状。
Picture courtesy of 谢秉澄
秉澄最有印象的地方是位于重灾区的浪江町的请户小学。在10年前的3月11日，地震发生海啸来袭时，有将近100名的师生携手逃至1.5公里远的太平山上避难，全员也获得救助的事例就发生在这里。请户小学的校舍也被列为震灾遗迹，校舍上还挂着时钟，时钟上的时间还停在海啸来临的那一刻，从校舍毁坏的情况也可以想像当时的海啸威力有多震撼。来到请户小学，会让我们不禁发自内心为逝者悼念，感叹生者的不易。
应援福岛县需要您的加入！
从2011年的3月11日东日本大地震发生，到现在2021年也快满10年了。这十年来福岛经历了许多事情，藉由这几位旅日的台湾人实际走访，向各位传递福岛的真实现况，有没有让您想更加了解这块土地上的人、事、物呢？推荐加入福岛前进团的Facebook主页，可以看到更多关于“福岛前进团”实际的行动，也可以加入福岛前进｜福岛情报自由分享区Facebook社团，接收更多来自福岛的讯息吧！
Sponsored by 経済产业省
Written by JackyChen
Main image courtesy of 福岛前进团
这是MATCHA用来宣传日本企业和地方政府的推广帐号。MATCHA与深入了解地区魅力的企业和地方政府合作，向读者介绍日本尚未被发现的魅力！同时我们也根据该地区的政府和企业等提供值得信赖的资讯撰写文章。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。
特集
More
