Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【2019年最新信息】在福岛绝对想去的推荐景点&美食完全指南

【2019年最新信息】在福岛绝对想去的推荐景点&美食完全指南

福岛 2019.08.25 收藏

福岛拥有绝景景点“只见线”和猪苗代湖、以及可以品味古老而美好的日本的大内宿、会津若松等等,满是不论去过几次也乐在其中的魅力场所。本篇详细介绍绝对想要为大家推荐的福岛景点、美食!

Translated by zhuhua

作者 Kousuke DEKI

无论去过几次也仍还想去的福岛

福島

福岛大内宿

福岛县位于日本东北地方。有雄伟壮丽的大自然,还有美味可口的食物。洋溢着四季更迭的魅力,是令人无论去过几次也仍然想去的地方。

本篇汇集了有关福岛的最新信息,为您介绍去福岛时一定会想造访的景点、活动美食等。

关于福岛

福岛县位于日本东北地方。面积辽阔,在日本各都道府县中为第三大县,可分为三个大区。

有沿岸部分的“浜通”、中央部分的“中通”,还有西部的“会津”。这三区不仅各具特色,而且风土、名产等也各有不同。

最新状況?

在各位读者当中,一听到福岛,大概会有人在意2011年发生的大地震、核电站事故。

现在的福岛状況究竟如何了?观光的话是否没问题?

从结论来说,事故发生以来情况一直在变化,除去一部分地区,可以说观光的话没有问题。关于最新的福岛状況、放射线量等详细信息,在文章末尾做了汇总,需要了解的人士敬请阅览。

前往福岛的交通方式

福島

仙台国际机场

使用仙台国际机场的话,搭乘前往福岛方向的直达巴士(会津巴士)出行,十分便利(毋须预约)。所需时间为2〜3小时半、1,500〜3,200日元(根据下车地点而定)。停车点有福岛车站(中通地区)、会津若松车站(会津地区)等。

成田机场前往福岛也可以搭乘直达巴士出行,在郡山车站、福岛车站等站停车。所需时间约为5小时、5,100〜5,800日元(根据下车地点而定)。

东京出发的话,可于东京站、上野站搭乘东北新干线,在郡山站、福岛站等处下车。这也包括JR EAST PASS(东北地区)的区域。

三大绝景

那么,以下就来依次介绍前往福岛时会想造访的景点!首先从三大绝景开始。

只见线

福島

第一只见川桥梁 Photo by Eri Miura 出自““所以,我们住在福岛”ーー居住在福岛的外国人专访

JR只见(Tadami)线是被评价为“世界最浪漫的铁路”的本地路线。从会津若松通往新潟县。

其中,被认为尤其优美的是,“第一只见川桥梁”(如图)。位于会津桧原(Aizuhinohara)车站和会津西方(Aizunishikata)车站之间,置于大自然之中,是一处可观赏只见河和只见线电车的绝景景点。

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

不仅可赏雪景,秋天漫山红叶,夏天绿意浓浓,可令人感受到季节变幻之美而乐在其中。

想要观赏此景时,前往“道站 尾濑街道(Ozekaidou)Mishima宿”附近的展望台。只见线车次较少,想要拍摄有电车的照片的人士,务必确认一下时刻表。在会津宮下站有前往“道站 尾濑街道Mishima宿”的巴士,不妨利用一下(1日1班、8:00会津宮下站发车)。

第一只见川桥梁 展望台
地址:福岛县大沼郡三岛町川井 Google Map
官方主页(時刻表):https://www.tadami-net.com/tadamiline/20160728/11099

猪苗代湖

福島

磐梯山和猪苗代湖 Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

水面如镜一般熠熠生辉,湖的对岸,耸立着磐梯山(Bandaisan)。猪苗代湖是福岛具有代表性的风景胜地。

湖上有观光游览船运营,约35分的路线可绕湖一周,可沐浴在大自然的轻风中。

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

猪苗代湖为日本第四大湖,前去观光时可从JR“猪苗代站”搭乘巴士,前往湖的北侧。观光船的搭乘处还有曾为皇室別邸的“天镜阁”等观光景点。

猪苗代湖(磐梯观光船搭乘处)
地址:福岛县耶麻郡猪苗代町翁泽长滨870 Google Map
官方主页:https://www.aizubandai.com/

五色沼

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

五色沼(Goshikinuma)正如其名,“5种颜色”,能够令人观赏到五彩缤纷的色调。

包括20〜30处池沼而被总称为“五色沼”,它依天气、季节、周围的自然环境以及水中所含火山性物质而定,展现出不同的池沼面貌。

环游代表性的池沼的话,全程徒歩为1小时10分〜1小时30分左右。因为地形不太高低起伏,可以心情舒畅地登山。在最大的毗沙门沼(Bisyamonnuma)则可以搭乘租借的船只在湖上漫游哦。

五色沼入口
地址:福岛县耶麻郡北盐原村桧原剑峰 Google Map
官方主页:https://www.urabandai-inf.com/?page_id=141

可遇见复古街景的4处景点

大内宿

福島

Photo by Eri Miura 出自“完美体验日本多样魅力的福岛行—福岛欢乐体验10选

想要穿越到旧日日本的话,就来大内宿(Oouchijyuku)。

此地位于连接会津和日光的路线途中,是曾作为宿场町(※1)而繁华一时的场所。在这里,江户时代的日本街景几乎原封不动地保存下来,像这般数十间茅草屋顶民居家连成一排的光景,现在只有在白川乡等一部分地区才能看到。
在这里,将老式建筑加以活用的纪念品店、荞麦店、古民家咖啡店等林立着,至今仍有当地人在此生活。

※1:宿场町(Syukubamachi)……江户时代,在连接都市之间的要道上,作为旅人休息点的街区。

福島

Photo by Eri Miura 出自“完美体验日本多样魅力的福岛行—福岛欢乐体验10选

去大内宿一定会想要品尝的是,高远荞麦,通称为大葱荞麦。上铺一根完好大葱的荞麦,视觉冲击力十足!

虽然说在大内宿的多家餐馆都能吃到它,图片上的“大内宿 三泽屋(Misawaya)”才是始创者。以大葱代筷,搭配冷调味汁,稍为冲鼻地吃起香气扑鼻的荞麦面。大葱很新鲜,可以生吃。只是有点辣……。

天气好的日子,可以坐在店的一侧,在暖洋洋的阳光下吃的话,心情更加爽快!

大内宿
地址:福岛县南会津郡下乡町大内山本 Google Map
官方主页:http://ouchi-juku.com/

会津若松・鹤城

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

鹤城(Tsurugajyo)是福岛具有代表性的城堡。以日本唯一一座铺着红瓦(红褐色瓦)的城堡为特点。

江户时代末期的1868年,这里曾作为推翻时任江户幕府(※2)的人们与保卫其的人们之间战斗(戊辰战争)的舞台,因此而闻名。

※2:江户幕府……德川家族统治过的、江户时代的政府。由首代将军德川家康(Tokugawa・ Ieyasu)开创,一直延续至第15代将军德川庆喜(Tokugawa・Yoshinobu)将政权归还给明治天皇为止。

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

例年1月中顷〜3月为止积雪,可以观赏到日本全国也不多见的、与雪景相映的城堡。

福島

Photo by Eri Miura 出自“完美体验日本多样魅力的福岛行—福岛欢乐体验10选

鹤城所在的会津若松,是一条复古建筑林立的街。街上有“会津一番馆(Aizuichibankan)”等由古民居改装的咖啡店、可以参观酒窖的“末广(Suehiro)酒造”等,不妨逛一逛。历史建筑物集中在七日町(Nanokamachi)通り野口英世(Noguchihideyo)青春通り

鹤城
Google Map
官方主页:http://www.tsurugajo.com/turugajo/shiro-top.html

喜多方

福島

Photo by Eri Miura 出自“完美体验日本多样魅力的福岛行—福岛欢乐体验10选

在位于福岛北西部的喜多方(Kitakata)的街上漫步着,可以见到建造得很牢固的古老建筑。这种被称为“蔵”的建筑,是为防止火灾、保护家里贵重物品而建造。

现在也仍有作为保管贵重物品场所的蔵,还有改装为纪念品店、茶店等一般人可以入内的蔵。蔵大多集中在喜多方站周边的“ふれあい通り”、“おたづき蔵通り”等处。“ふれあい通り”上还有十分罕见的、祭祀拉面的“拉面神社”,也不容错过!

喜多方
ふれあい大道:Google Map
官方主页:http://www.kitakata-kanko.jp/

福岛温泉地:东山温泉・饭坂温泉

福島

Photo by Eri Miura 出自“完美体验日本多样魅力的福岛行—福岛欢乐体验10选

福岛的实际温泉地数目为日本第五。超过130个温泉地,分布在县内各地。来介绍一下推荐的温泉地吧。

从会津若松站搭乘巴士约15分且便于前往的是,东山(Higashiyama)温泉。这里有15家以上的旅馆,架在这条河上的桥和旅馆“向泷(Mukaitaki)”为东山温泉的代表性景观。

向泷”是被收录为有形文化财产的具有历史感的建筑。各处都凝聚了木匠的工夫,全部24间客室都以不同主题设计。该建筑曾有总理大臣、文人等众多名人住宿,现在也作为电影的外景拍摄地使用。

东山温泉
地址:福岛县会津若松市东山町汤本 Google Map
官方主页:http://www.aizu-higashiyama.com/index.html

福島

这是从福岛车站搭乘一班电车、大约25分左右可到达的饭坂(Iizaka)温泉。一共有9处共同浴场。

虽然不是共同浴场,“中村屋旅馆”是也可使用日归温泉的住宿设施。这座厚重的建筑被收入日本国家有形文化财产,因为可以豪华地泡包租浴池,十分推荐。在饭坂温泉的其他观光景点,还有能够感受旧日日本生活气息的当地名家的旧宅“旧堀切邸”

饭坂温泉
地址:福岛县福岛市饭坂町汤泽 Google Map
官方主页:https://iizaka.com/

全家想要一起造访的景点

Aguamarine Fukushima

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

在“Aguamarine Fukushima”能够观赏到气势逼人的水槽。以暖流和寒流相撞的潮流为蓝本的大水槽,水量约为2050吨。这个水族馆内汇集了12万种生物,还有再现了海边的触摸池,可令家庭游客乐在其中。

徒歩10分左右的所在有一家“AEON Iwaki小名浜”。这是一家集中了约130家店铺的福岛最大的购物中心。稍远一点儿,同在Iwaki地区的还有唐吉珂德系列店“MEGA 唐吉訶德 LA PARK IWAKI店”

Aguamarine Fukushima
地址:福岛县いわき市小名浜字辰巳町50 Google Map
官方主页:https://www.aquamarine.or.jp/

仅此季节才能见到的2次活动

相马野马追

福島

Picture courtesy of 相马野马追执行委员会

这一气势雄伟的画面,属于被称为相马野马追(Soumanomaoi)的祭典。

这一祭典源自平安时代的武将平将门(Tairanomasakado),大概从1,000多年以前就已开始。结合了捕捉在原野放逐马匹的军事训练目的以及将捕获马匹献给神的祭典意义。

福島

街中缓步前进的“御行列” Picture courtesy of 相马野马追执行委员会

相马野马追于每年7月下旬的3日间举办。

祭典的亮点在于第2日、身披甲冑(※3)、在风中拂动传自先祖的旗,沿着街道缓步前进的“御行列(Gyoretsu)”。还有,骑着10头马的男人们在大地上驰骋追逐“甲冑竞马(Kaccyukeiba)”,争夺从空中落下的旗子的“神旗争夺战(Shinkisoudatsusen)”。

相马野马追于每年7月最后一个周六・周日・周一举办。详细日程请见官方主页。祭典的第2日,从最近车站JR“原町站”有免费穿梭巴士开出。

※3:甲冑(Kaccyu)……武士所佩戴的武具。

相马野马追
云雀原 祭場地(举行甲冑竞马的场所):
地址:福岛县南相马市原町区桥本町4-13-27 Google Map
官方主页:http://soma-nomaoi.jp/

三春瀑布樱

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

福岛的三春瀑布樱(Miharutakizakura),被誉为“日本三大樱”之一。正如名字中的“瀑布”一词,樱花垂放,宛如瀑布流泻一般。

树龄1000年以上、东西25米、南北20米,这株红枝垂樱花堪称绝美。

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

赏樱期间,夜晚举办灯彩活动,景色如梦幻一般。例年4月中旬顷为观赏期。在赏樱期间,运营从JR“三春站”开往三春瀑布樱的临时巴士。

三春瀑布樱
地址:福岛县田村郡三春町大字滝字樱久保地内  Google Map
官方主页:http://miharukoma.com/experience/183

在福岛想要品尝的美食5选

喜多方拉面

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

在喜多方地区可以品尝得到的“喜多方拉面”,以酱油打底的清淡口味为特征。喜多方具有从早上开始吃拉面的文化,还有7:00左右就开张的拉面店。

以喜多方车站为起点徒歩圏内的拉面店,有“食堂Namae”、“坂内(Bannai)食堂”、“Makoto食堂”等。

日本酒

福島日本酒

出自“史上第一、6年连续最多金奖!探访日本酒大产区・福岛的“金奖酒藏”

福岛实际上是日本首屈一指的日本酒生产地。2019年,在以日本各地为对象召开的新酒品鉴会上,连续7年获得最多的金奖。

日本酒因地区、酒窖而导致味道完全不同。请务必到福岛县内的居酒屋和纪念品店等处试一试。

桃子甜点

福島

福岛栽培着为数众多的水果。

其中要数福岛北部为桃子的名产地。因为福岛地属盆地,夏天酷暑,这样的酷暑最大限度地引出了桃子的甘甜。以清澈水质和肥沃土壌培育出来的桃子非常的甘甜。

福岛饺子

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

并排摆成圆盘状的饺子“福岛饺子”,是福岛市地区名产。饺子内包了很多高丽菜等蔬菜,外皮稍微煎得焦黄,喜欢饮酒的人士会忍不住单手拿着啤酒、就着饺子吃个不停呢。

酱盖炸猪排饭

福島

Picture courtesy of 福岛县观光物产交流协会

炸猪排盖饭,是在炸猪排上裹上搅开的鸡蛋的盖饭。然而,在福岛的会津地区,如果指炸猪排盖饭的话,指的是在炸猪排上裹上大量调味汁的“酱盖炸猪排饭”。在饭上铺上高丽菜、然后放上裹了调味汁的炸猪排较为常见。

图片为在会津的柳津(Yanaizu)的街区可以品尝得到的酱盖炸猪排饭。以在高丽菜和酱盖炸猪排之间加入松软的鸡蛋为特征。即便是这样的酱盖炸猪排饭,也有各种不同版本。

最新的福岛状況

来福岛观光之际,大概会有人对2011年的核电站事故(※4)的影响心存忧虑。以下为大家传达福岛的最新状況。

※4:核电站事故……2011年3月,发生了因日本东北地方太平洋近海震源引发的大地震,被通称为“东日本大地震”。由此导致从位于福岛沿岸地带的东京电力福岛第一核电站泄漏出放射性物质的事故。

核电站事故的影响?

福島

福岛县全体图。红色标记为福岛第一核电站的位置

发生事故的福岛第一核电站,位于沿岸地带。对于它周边放射线量高的地区,政府现在仍然发出避难指示。

不过,就像开头所说的,福岛是日本占地面积第三大的都道府县。也有很多山间地带,并不是说福岛县全体都受到了放射线的影响。在逐渐解除避难指示后,2019年4月作为福岛第一核电站落址的自治体,大熊町首次解除了一部分避难指示。
现在的避难指示区域,与福岛县全体面积比较,只剩下2.5%(※5)。

※5……福岛县全体面积为13,783平方千米,现在的避难指示区域面积约为340平方千米(2019年5月当前时间)。

现在的放射线量是?

福島

绿色为发出避难指示的区域。20千米的圆圈的中心部分为福岛第一核电站。

以上地图中的数字,为2019年5月当前时间福岛主要都市的空间放射线量(※6)。

与其他都市空间放射线量相比,东京为0.04、北京为0.07、纽约为0.05、新加坡为0.10、巴黎为0.04等(※7)。虽然靠近福岛第一核电站的话,根据场所而定放射线量变高,与世界各大都市相比的话,可见没有相当大的差别。

2019年,MATCHA编辑部到福岛第一核电站境内以及其周边地域取材。详细内容,请参阅此篇文章

※6:数字单位为微西弗/小时(地表至1米高处的平均空间放射线量率)。观测地点分布各处、A:会津若松(站前公园)、B:南会津町役场、C:福岛站(Corasse广场)、D:郡山站(西口站前广场)、E:新白河站(西口附近)、F:南相马市役所、G:大熊町役场、H:Iwaki站(站前广场)。数字出自“福岛县放射能测定图”。为2019年5月20日的观测值(仅E为5月9日观测)。
※7:所有单位为微西弗/小时。世界各都市的数字来自复兴厅主页

食品的安全?

地域 在一般食品中的放射性铯的基准值
EU 1,250贝克勒耳/公斤
美国 1,200贝克勒耳/公斤
日本 100贝克勒耳/公斤
福岛县(海鲜类) 50贝克勒耳/公斤
福岛县(日本酒) 10贝克勒耳/公斤

目前,日本所定的一般食品安全基准值,为放射性铯在“1公斤又或100贝克勒耳以下”。这一标准,比起欧盟(1,250贝克勒耳/公斤)和美国(1,200贝克勒耳/公斤)来说,是非常严格的标准。

另外,福岛对担心受到辐射影响的海鲜等设定了非常严格的单独基准,以50贝克勒耳/公斤为基准(※8)。根据实际的检查结果来看,99%以上的受检体内未检测出放射性铯,如果超出这一基准的话,会让商店停止出售该鱼类。

还有,福岛所生产的日本酒,在日本所定的安全基准上再加10分之1、即“1公斤10贝克勒耳以下”,为各酒窖设定了非常严格的基准,从发生事故起至今,还未出现过超过基准值的情况。

※8:福岛县渔业协同组合联合会设定的基准。渔协的主页上公布了从震灾后的2012年到现在为止、在福岛海域捕获的水产品的检查结果。

去福岛吧!

造访福岛的外国人游客不断增加,近年来年间外国人住宿客总计人数超过10万人。

请务必来访福岛一趟,感受其无穷魅力吧!

Main image by Eri Miura

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词