【重回311】十年今日,福岛再次伸开双手,用美食美景欢迎远道而来的客人

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

汇集各种美食的福岛县【滨通】地区,虽然在311大地震时,收到了海啸的大规模的破坏,但历经10年的重建工作,这里已再度恢复生机。文中将具体介绍【滨通】地区的特产美食,以及多处美食之家。希望大家可以跟随小编的脚步,一起见证福岛的振兴之路。

撰稿

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

这是MATCHA用来宣传日本企业和地方政府的推广帐号。MATCHA与深入了解地区魅力的企业和地方政府合作,向读者介绍日本尚未被发现的魅力!同时我们也根据该地区的政府和企业等提供值得信赖的资讯撰写文章。

more

提起福岛美食,那【滨通】地区一定是出游的首选

地处日本东北地区的福岛县,被资源丰富的大自然环绕,其中滨通地区以绝顶闻名的美味而享誉全日本。滨通地区包含太平洋沿岸的磐城市相马市,以新鲜海产及日本酒闻名。
滨通地区虽在2011年发生的311东日本大地震中受灾严重,但经过当地居民不懈的努力,现在已恢复的往日的生机。

今天将会带着大家走访滨通地区的各处美食胜地,在满足口腹之欲的同时,一同见证福岛的复兴历程。

最地道的福岛美食3选

来到滨通,决不能错过的美食圣地有哪些呢,跟着小编的脚步一起出发吧。

相马复兴市民市场【浜之驿 松川浦】

おいしいグルメが势揃い!福岛県いわき市と相马市のグルメスポット

滨通地区汇聚了“松川浦渔港”、“真野川渔港”及“请户渔港”等多处渔港,各式各样丰富的海鲜产品自然是数不胜数。

想吃美味鲜鱼的话,首推相马复兴市民市场【浜之驿 松川浦】。距离松川浦渔港只有百米,市场内美食区“Quasetto”的海鲜料理也是当地人气是第一。

招牌美食“最鲜鲽鱼三吃套餐”(含税1,800日元),每日限定5份,想吃的话建议开店前就去排队哦!

有兴趣的朋友可以观看下方影片,有相马复兴市民市场的详细介绍。

《~回顾历史传承・再探今日魅力无限~ 福岛相马复兴市民市场【浜之驿 松川浦】篇》

复兴饮食店街【黎明市场】

おいしいグルメが势揃い!福岛県いわき市と相马市のグルメスポット

想要到当地人吃的店品尝在地美味的话,可以到复兴饮食街【黎明市场】(夜明け市场)。因震灾而无法营业的店家,在这里聚集,一起重新整修没落的商店街后,并在此开店营业。

小巷内有意大利菜以及福岛特色料理,还有居酒屋等10间以上的餐饮店林立,也可以作为满溢怀旧气氛的拍照景点喔!

酒藏【四家酒造店】

おいしいグルメが势揃い!福岛県いわき市と相马市のグルメスポット

品酒专家都知道福岛县的日本酒品质相当优异。其中有一款梦幻酒品又兵卫,几乎一上市就会在磐城市本地就被购买一通,因此基本没有在日本全国市面上流通。而酿造这款梦幻酒品的就是四家酒造店

“又兵卫”是在日本全国新酒评鉴会勇夺15次金赏的名酒,若是到访磐城市,别忘了来一趟【四家酒造店】酒藏喔。

关于滨通美食景点详细介绍请参考以下文章:

美食遇到美酒!碰出Terroage福岛新火花

福岛有个现正进行中的美食观光计画Terroage福岛

“Terroage”一词,是结合了法语中的“Terroir(气候风土与人为条件)"与“Marriage(美食与美酒的搭配组合)”而来,主要指的是以福岛食材入菜的创作料理及福岛美酒的绝妙搭配。

而若要享用这个“erroage”,推荐磐城市的「Hagi」。

独创法式料理及日本酒的精彩组合【Hagi】

おいしいグルメが势揃い!福岛県いわき市と相马市のグルメスポット

Picture courtesy of Terroage福岛

能够吃到萩主厨一身厨艺的【Hagi】,与当地食材生产者拥有深厚信赖关系,因此料理坚持以福岛食材入菜,融入法式料理精随的独创料理滋味美妙,搭配福岛产的红、白酒或日本酒更是一绝。

关于Terroage福岛的详细介绍请参考以下文章:

超人气订购美食【合同会社Hamakara】

3.11. ふくしまの今を知ろう〜浜通りのグルメスポット〜

Picture courtesy of 合同会社Hamakara

在新冠疫情中大火的“美食订购”服务,每天都会接受来自日本各地订单,而开发这一服务的就是就是福岛人气美食订购业者合同会社Hamakara

老板阿部峻久先生起初是为了想要整活因海啸受创,工厂和渔港被冲走的久之滨地区而创业,在当地经营鲜鱼店的同时并使用当地鲜鱼进行商品开发。

3.11. ふくしまの今を知ろう〜浜通りのグルメスポット〜

Picture courtesy of 合同会社Hamakara

其中使用肉质厚实的星鳗,经咸甜酱汁调味烧烤而成的手工烤制蒲烧星鳗成为爆红商品。 “用这个做成了超豪华星鳗盖饭!”、“不用费工费时料理”等佳评如潮,回购客接连不断。

现在除了接受日本全国订购外,也可到当地的Hamakura店铺直接购买伴手礼喔!

【Hamakara】订购网址:https://www.tabechoku.com/producers/21946

【东日本大震灾・原子力灾害传承馆】一步一脚印回首复兴轨迹

3.11. ふくしまの今を知ろう〜浜通りのグルメスポット〜

Picture courtesy of the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum
311大地震夺走许多生命,福岛县的滨通地区也因海啸来袭,失去许多民房、农地以及港口,更受到核能发电厂的事故影响,让逃过海啸的人们也不得不远离家园避难。

3.11. ふくしまの今を知ろう〜浜通りのグルメスポット〜

Picture courtesy of the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum

位在滨通地区双叶町的东日本大震灾・原子力灾害传承馆,馆内纪录了受到前所未有灾难的福岛,以及福岛走向复兴道路的点点滴滴。而这里展出的除了“实物资料”还加上了“证言影片”等,增加参访者的临场感。

因为地震,我们平穏的“日常生活”是怎么样发生改变的呢?第3展区展示不得不远离故乡避难的人,所提供的访问内容及充满回忆的物品等,透过这些东西传达福岛县民们的想法。

结语

有机会来日本游玩的朋友,欢迎到访滨通地区走走,享受港町氛围,美味料理以及当地人亲切热心富有人情味。

除了本文的介绍内容以外,福岛还有很多丰富的魅力美食与景点,详情请参考以下影片与文章:


Sponsored by 经济产业省

撰稿

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

这是MATCHA用来宣传日本企业和地方政府的推广帐号。MATCHA与深入了解地区魅力的企业和地方政府合作,向读者介绍日本尚未被发现的魅力!同时我们也根据该地区的政府和企业等提供值得信赖的资讯撰写文章。

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。