Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】 厄

【日本小百科】 厄

2016.01.03 收藏

“厄”的意思是疾病导致的痛苦、发生于人身上的不幸等情况。日本自古以来将这些容易发生灾祸的时期称为厄年。

Translated by Laura Chao

作者 MATCHA

微博 QQ

”的意思是疾病导致的痛苦、发生于人身上的不幸等情况。日本自古以来将这些容易发生灾祸的时期称为厄年

厄年是什么?

厄年是人一生中最容易遭逢厄运的年龄,约1200年前开始即有相信厄年的风俗。

浅草神社 2

照片来自:【浅草·浅草神社】浅草寺旁边?你知道浅草神社吗?

男女的厄年年龄不同,男性为25、42、61岁,女性为33、37、61岁。这些年龄是又被称作“本厄”的厄年。本厄前年是“前厄”,后年为“后厄”,人们认为这3年最好多加小心疾病灾难为妙。

进行“厄除”与“厄払”

每天生活中累积的厄可以请寺庙或神社帮你去除。这项仪式两方称呼不同,寺庙称作“厄除け”、神社称为“厄払い”。
※依寺庙宗派不同,也有地方不进行厄除仪式。

05_03kf

照片来自:【京都·净庆寺】可以在寺庙享受免费音乐盛宴?!旅途之余,聆听“庙之音”

在进行厄除、厄払前需要付“祈祷费”,依地方不同祈祷费也会有所差异,但1次的费用多为5000日元左右

去除1年中累积的厄运、用全新气氛迎接新年的厄除、厄払多在年初进行,但祈祷 (祈祷:祈求神佛加护保佑的仪式)则1年中随时可以进行。服装方面虽无规定,但请避免过度暴露。有时需要在会场脱鞋进入,因此当天最好穿袜子或丝袜为宜。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ