在亲子友好的「永旺梦乐城」尽享购物乐趣!配备游乐区等丰富的儿童服务

在百年历史的京町家,与可爱的小猫咪们度过美好时光吧 @猫咪咖啡公寓

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

13只小可爱在满满都是风情的京都町家等你来与它们亲密接触~

撰稿

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more

自古以来,作为纺织品街市而繁荣昌盛过的京都西阵地区内的一角落,有一家建筑历史已经超过100年的京町家,借用它创办了猫咪咖啡キャットアパートメントコーヒー”(猫咪咖啡公寓)的店在2015年4月开张了。无论是日本本地,还是海外游客,喜欢猫咪的小伙伴们络绎不绝的前来一探究竟,聚集了超高的人气。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らす猫たち@キャットアパートメントコーヒー

从南北通向的大道“堀川通”岔开,进入东西走向的“一条通”,稍微向西面走一点,就能看见位于南侧的、猫咪咖啡公寓的小灯笼与字号帘。快快进去看一看吧。

详细的交通方法在文章最后的地址信息处有具体说明。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

走过非常有京都韵味的细长石子小道便到了玄关处。两侧都是被精心照顾着的草木。春天有杜鹃花、秋天有红叶,每个季节都以不同的面貌来欢迎你。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

上图是简约大气的玄关内侧。日本把脱鞋的场所叫做三和土(たたき)。在三和土处脱下鞋,穿着袜子进到里面。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

一眼望去,是令人心情平和、感到无比舒畅的装潢。因为没有预约制度,如果遇到人多的时候,请在1楼排队等候。这里还有可以挑选伴手礼及纪念礼物的地方,当然也少不了杂志与书。

在2F与猫咪来个亲密接触!

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

猫咪们都在2楼。2楼只限定10位客人进入,等待顺序到了自己的话,就上楼看看吧。

记得必须消毒噢。在触摸猫咪们之前,先好好的洗个手。有关咖啡店的事情,有什么疑问请向经营主万野(まんの)老板请教。日语与英语都OK,老板会很仔细且温柔的向你解答哒~

在灯光不是那么明亮的空间里,猫咪们每天都懒洋洋的过着舒适的日子。为了减少对猫咪施加的压力,这里严谨客人主动去抚摸它们。如果猫咪们对你感兴趣,会自己靠近你,趴在你腿上休息什么的,这时候轻柔的为它们屡屡毛就好啦。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

听起来种种规矩非常严苛,但正因为如此,这里的猫咪没有受到过惊吓,性格都很平易近人,不怕人类的靠近,也能与你亲密的来往。

Next Page

撰稿

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。