新型冠狀病毒的相关资讯

京都绝品甜食推荐!不容错过的隐秘咖啡店3选

京都绝品甜食推荐!不容错过的隐秘咖啡店3选

Translated by zhuhua

作者 Rina N

京都 2019.10.09 收藏

京都祇园是条高级料亭云立的街道。另外,京都还有清水寺、二条城、平安神宮等历史建筑物。在看点如此众多的京都市里,本文为大家精选介绍仅当地人才知道的3家隐秘咖啡名店。

京都3家别具一格的咖啡店

京都市内,不仅有高级料亭云立的祇园,还有清水寺、二条城、平安神宮等历史建筑物等,深受游客的喜爱。

在这样精彩的京都市内,还有不少由旧时街屋改建而成、充满和式风情的原创咖啡店。以下小编特别为大家精选3家做详细介绍。

1. 在温馨店内享受悠闲一刻—“mag”

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of mag
沿着京都的繁华街道木屋町通(Kiyamacidoori)往前,拐入小巷少走几步,就能发现“mag”正在这里静候你的光临。

从游人如织、热闹无比的祇园主街道花见小路通(Hanamikoujidoori)步行15分,又或是从当地美食摊云立的“锦市场(Nishikiichiba)”步行10分左右,就能找到这里。

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of mag
“mag”是一家从店内装修、空间设计到饮品和甜点,都能感受到店主的贴心与周到的咖啡店。在充满木头温馨质感的店内,点缀着障子榻榻米等和风元素。

杯子和杯垫等餐具也十分讲究,给人一种低调的奢华。

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of mag

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of mag
在“mag”,除了咖啡,还可品尝到使用当季食材的自家制蛋糕和烘培小点心。另外,一年中提供的“浓郁奶酪蛋糕”,绵软湿润的口感,毫无杂味,简至精华,实在是让人回味无穷。

在奶酪蛋糕上加入香草冰淇淋,享受由此带来的不同口感,也是让人乐在其中的亮点之一。

“mag”为人带来如探寻秘密基地般的好心情,并以容易独自前往为特点。在京都观光时累了的话,顺便过来坐坐,小憩一会儿不错吧?

mag
地址:京都府京都市中京区 四条上ル下樵木町191-3 GoogleMap
官方主页:https://www.facebook.com/magcoffeemag/

2. 提供考究咖啡和精致乳酪蛋糕的奢华“喫茶苇岛”

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of Ashijima Coffee
喫茶苇岛(Kissaashijima)”位于名为河原町三条(Kawaramachisanjyo)的街道旁。这里人来过往、车水马龙,十分热闹。咖啡店就位于街道旁一座建筑的五层。距离购物中心“高岛屋京都店”步行仅需8分钟左右。

电梯门一打开,便展现出一片与外部喧嚣形成对照的、安静的开阔空间。

店内有可观看店主倒咖啡的吧台席以及舒适的桌席,不论哪种,都能令人舒心地打发时间。

“喫茶苇岛”的咖啡,精选生咖啡豆、并经过自家精心的烘焙调制而成的。为了可以按照顾客喜好提供咖啡,通常备有5、6种咖啡豆。

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of Ashijima Coffee
无论“喜欢带点酸味的咖啡”还是“喜欢带有苦味的咖啡”,只要把想法传达给店员,他们便会为您推荐最贴合您口感的咖啡。这里的咖啡都是店主一杯一杯地调制的哦。
客人会喜欢用来搭配咖啡的是该店的奶酪蛋糕。店内通常备有近5种奶酪蛋糕,每种都是为了搭配不同咖啡而制作的。

其中要数“三条奶酪蛋糕”(含税价700日元)出色,这是奶酪味浓厚、入口即化般的一客蛋糕。请搭配咖啡和甜点一道品尝,在舒适放松的环境中度过惬意时光。

喫茶苇岛
地址:京都府京都市中京区大黑町37 文明堂大楼5F GoogleMap
官方主页:https://ashijimablog.com/

3.精选每一份食材只为献上绝品甜点!给您最惬意的享受—“cafe 火里莲花”

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of Cafe Karirenge
火里莲花(Karirenge)”在日语里是“在熊熊烈焰中怒放盛开的花”。店如其名,给人以如此印象的这家咖啡店,位于京都主街道之一、鸟丸通(Karasumadoori)和河原町通(Kawaramachidoori)之间。

在由古街屋装修而成的店内,温暖的阳光洒落一地。家具设计也十分舒适,可以安静地打发时间哦。

想和心爱之人畅所欲言、或是宁静地度过悠闲时光,小编都非常推荐造访这家咖啡店。

スイーツも絶品!京都の隠れ家カフェ3選

Picture courtesy of Cafe Karirenge
在该店可以享用以考究材料制作的甜点和有机咖啡。

首推的是绝品“拿铁咖啡”(含税价650日元)。苦涩的咖啡与浓郁的牛奶搭配得天衣无缝。餐具也是店主精心挑选、别具匠心的物品。用精美咖啡杯喝着可口咖啡,不由得生出一种幸福之感,十分不可思议。


除了自家制作的蛋糕以外,还推荐该店夏天手工制作、浇上糖浆的“刨冰”(含税价1,300日元)。

这是一家落址于幽静街道的胡同口、查看地图寻找也能带来乐趣的隠秘咖啡店。

cafe 火里莲花
地址:京都市中京区柳马场通姉小路上ル柳八幡町74-4 GoogleMap
官方主页:https://cafequarirengue.wixsite.com/rengue2

结束语

本篇所介绍了的咖啡店,是仅内行人才知道的当地名店。请在观光间隙享用咖啡和甜点,品味悠闲时光。

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词