Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

猫奴们的新圣地—爱猫一族必去的宫城县“田代岛”详细介绍
  • 猫奴们的新圣地—爱猫一族必去的宫城县“田代岛”详细介绍

猫奴们的新圣地—爱猫一族必去的宫城县“田代岛”详细介绍

宫城 2018.11.17

在临近东北地区宫城县石卷市的太平洋上,坐落着一座猫咪之岛—“田代岛”。在这里有上百只的猫咪们和人类一起友好的生活在一起。和猫咪们一起玩耍的每一个片段都是幸福的代表。这篇文章就具体为大家介绍田代岛的魅力以及交通方式,当然还有推荐的撸猫线路等,各位猫奴们快来猫咪之岛度过一段治愈幸福的时光吧。

翻译者 zhao

作者 Miho Moriya

Google 微博 QQ

猫奴的乐园-“田代岛”

田代島のねこ

田代岛(たしろじま)、是隶属于东北地区宫城县东部石卷市的一座小岛。在周长约为11公里的小岛上,与人类友好的生活在一起的是,130只以上的猫咪们。因为猫咪的数量比岛内人口还多,所以这里也被称为“猫咪之岛”,受到了爱猫人士的青睐。

去田代岛,在石卷站搭乘巴士再转搭渡船就可以到达了。从仙台乘电车约1小时可以到达石卷站。关于交通方式将会在文章的后半部分详细介绍。

田代岛有两个港口。想要享受一下散步的乐趣建议在大泊港下船

ねこしまねこ

田代岛的港口,主要有小岛北部的”大泊港(おおどまりこう)“和小岛南部的“仁斗田港(にとだこう)”。

虽然仁斗田港附近经常有猫咪出没,但想要悠闲的逛逛田代岛的话,还是建议选择从大泊港开始的观光路线。两个港口距离约2公里,步行大约30分钟左右。途中也有很多可以参观或是休息的小景点。

田代島散策マップ

在石卷港的渡船售票中心放着带有照片的地图,观光景点都用猫咪的小爪印做了标记。虽然只有日文版,但地图背后还有渡船的时刻表,因此还是建议领取一份。

渡船的船票需要在到岸时交给工作人员,所以请小心保管不要弄丢了哦。

从大泊港出发,来一起撸猫吧!

田代島のねこ

一到大泊港,你就可以看到两只相亲相爱,互相依靠着向船内探望的猫咪。每天早上,它们都会来这里,等着渔民送来“早餐”。

田代島ねこ

渔夫会把捕来的鱼都处理好,喂给猫咪。接下来就能看到两只猫咪埋头苦吃的样子。

渔夫一边开心的看着小猫狼吞虎咽的样子,一边告诉我们,“有着虎斑纹的那只可能是岛上最胖的猫咪了”。猫咪们也是盼着享用早上捕获的鲜鱼呢。

被港口的猫咪治愈后,让我们向着仁斗田港进发吧!还有三个撸猫景点等着你呢。

1.供奉猫神的“猫神社”

猫神社

从大泊港步行大约1公里,就可以看到供奉猫神的“猫神社”。

岛上传说,很久以前,田代岛附近的渔民们是靠猫的样子来判断天气和预测收获的。有一天,因为不小心,一只小猫过世。悲伤万分的渔民们建了这座神社来纪念,也因此有传闻说神社供奉的猫神就是这只小猫。

猫神社

祠堂周围摆放着很多的猫咪摆设。走到神社附近还能看到真的猫咪们从草丛里踱步出来,伸张身体,好不悠闲。在田代岛上很少有害怕人类而不敢接近的猫咪。

2.在“岛之站”一边品尝美食,一边和猫咪们玩耍吧。

島の駅

从猫神社向南大约200米左右,有可以稍作休息的地方“岛之站”。在这里不仅可以买到猫咪相关的伴手礼,还有小吃和饮料出售。当然店前玩耍的猫咪们也是少不了的。

猫との戯れ

入口处被设计成类似于阳台的样子,是特意留出的与猫咪玩耍的空间。还准备逗猫棒等玩具,请随意使用,尽情的撸猫吧。

待ちネコ
待ちねこ

猫咪是禁止入店的,如果有猫咪不小心跑进来,请温柔的将猫咪抱出店外吧。

除此之外,仁斗田港附近也有像田代島オリーブ・カフェ(田代岛橄榄咖啡小店)等其他的小饭店。总体来说商铺比较少。如果不放心的话,可以在石卷站附近买好便当再上岛。

3.仁斗田港周边小路

眠りネコ
じゃれねこ

从岛之站往仁斗田港走去,一路上可随处看到,在民家,休息的商铺前,以及路上随意放松休息的猫咪们。猫咪抱团成群,真的是只有猫咪之岛才能看到的风景!

另外仁斗田港周围也有民宿。大约步行15分钟的地方还有全是猫咪造型小屋的营地设施—“マンガアイランド(漫画小岛)”。无论是单日往返,还是悠闲的小住一晚,都可以体会到不一样的乐趣。

交通

石巻駅

从石卷站岛田代岛需要乘坐巴士和渡船。想要和猫咪悠闲度过,单日往返的朋友建议乘坐9:00出发的渡船。

駅前ロータリー

在站前转弯处的2号乘车口前,乘坐8:30的巴士。车行大约15分钟后,在”門脇2丁目“下车。车票为280日元。

巴士内只有日语报站,上车时可以告诉司机要去渡船口,这样到站的时候司机会提醒下车的。

フェリー乗り場

从车站到渡船口的路线

从最近的巴士站到渡船口需要步行大约5分钟,因为移动时间有限,请确认好路线再出发好。

網地島ライン

到渡船口先去买票吧。到田代岛单程1,230日币,售票机有英语画面,周围也有很多工作人员,有不明白的地方,可以随时咨询。

船行大约9:40左右可到大泊港、大约9:50左右可到仁斗田港!

9:00以后,渡船发船的时间为12:00和15:30两班。从田代岛出发最晚的航班是在15:33(仁斗田港出发),所以最晚也要乘坐12:00从石卷港出发的渡船才来的及。

網地岛线(網地島ライン渡船乘船口)
地址:宮城県石巻市門脇町3丁目1 GoogleMap

不同的港口返程船只的时间也不同,一定要留意!

田代島のねこ

石卷港方向的回程渡船,从仁斗田港出发有14:12,15:33发的两班、从大泊港出发的只有14:18发的一班。如果错过最后一班渡船可就回不去市内了,一定要注意时间安排哦。

如果遇到强风或是高浪天气,渡船也有停发的可能。上文提到的时间表为2018年10月为止的航班安排,想要知道最新情报,请参照官方网站,或是到石卷站前的游客中心咨询。

遵守岛内规则,度过一段美好时光吧

田代島ねこ

为了靠近自由散漫的猫咪们,一定会用小吃去引诱它们。但要注意的是,吃得太多会让猫咪生病,所以请不要随意喂食小猫

此外,岛内也有汽车行驶,所以在路上拍照摄影的时候请一定注意路况。岛上也有普通的民家,这都是私人住宅,请不要随意进入民宅或是私有地

请在遵守礼貌规则的前提下和猫咪愉快的玩耍吧。

想要深度体验的石卷的朋友们

コモンシップ橋通り

充分享受与猫咪一起的幸福时光后,不如去石卷品尝一番美食吧。如同艺术小屋一般的小吃一条街“COMMON-SHIP橋通り”里,可以饱尝烤鸡串咖喱,以及当地B级美食等。都是味美价廉的日本美食哦。

石卷市作为世界三大渔场之一广为人知。当然不能错过来“石卷元气市场(いしのまき元気いちば)”品尝一下最新鲜的海鲜。

シカ

选自“欢迎光临宫城县金华山的“黄金山神社”。两天一夜的寻觅之旅,将赋予你神秘力量。

此外,隶属于石卷市的另一座小岛金华山(きんかさん),也是小编的重点推荐对象之一。那里有可以让你财源滚滚的金华山黄金神(きんかさんこがねやまじんじゃ),传言连续三年都去参拜的话,一生都不会为金钱所苦。

金华山神社内仅有数名工作人员居住,与之相比较野鹿的数量高达500只!。探访田代岛和金华山,与小动物们近距离接触也是非常有趣的体验。

悠闲的猫咪治愈之旅

田代ねこ

天性自由猫咪们,一直以来都是按着它们自己的节奏享受生活。同时,因为受到岛上居民的疼爱和喂养,性格也更加温和沉稳。如果是爱猫人士,真的是多久都看不厌。

想要被猫咪治愈的猫奴们,一定要去田代岛走一圈哦。

In cooperation with 株式会社 街づくりまんぼう(COMMON-SHIP橋通り)

关键词

Google 微博 QQ