Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

欢迎光临宫城县金华山的“黄金山神社”。两天一夜的寻觅之旅,将赋予你神秘力量。

欢迎光临宫城县金华山的“黄金山神社”。两天一夜的寻觅之旅,将赋予你神秘力量。

宫城 2018.11.15

东北地区宫城县内金华山上坐落着一座黄金山神社。据说这里有着神秘的力量,可以为人们带来财运。传言“只要连着三年都去参拜的话,一生都不会为金钱所苦。”岛上没有普通百姓居住。相比于稀少的人烟,这里聚集着成群的作为神使的野鹿,也让这里更添神秘静怡之美。要不要来这里小住一晚,体验以下传说中的神秘力量。

翻译者 zhao

作者 Miho Moriya

Google 微博 QQ

财神降临之“金华山黄金山神社”

金華山神社の鳥居

传言,金华山黄金山神社是“只要连着三年都去参拜的话,一生都不会为金钱所苦。"的超级灵验的参拜景点。金华山黄金山(きんかさんこがねやま)神社(以下、简称黄金山神社),是为了庆祝宫城县发掘出日本第一座金矿而建的神社。

黄金山神社在平安时代末期开始接受当权者的供奉,是十分被重视和保护的地方。整座小岛作为神的栖身圣地,受到来自各地的修行者的参拜,广受大家所推崇。它与江之岛神社严岛神社并称为“日本5大弁财天”(※1),声名远播。

这里的参拜方式,是以在神社域内的宿坊里过夜为主的。虽然现在单日往返的参拜形式也很多,但想要体验神社独特的仪式,远离人群的嘈杂回归平静的话,还是非常推荐住宿的参拜行程。

※1:日本5大弁财天(也被称为辩才天)ほんごだいべんざいてん)……祭祀七福神之一弁财天的神社。五大弁财天分别指黄金山神社、江岛神社、严岛神社、竹生岛神社(滋贺县)、天河大辩才天社(奈良县)。

鹿比人多的金华山

シカ

黄金山神社所在的“金华山”,位于东北地区宫城县内石卷市的一座小岛上。要到石卷市、从仙台乘电车约1小时可到达。从石卷站到港口可以利用公交大巴等,港口有专门前往金华山的渡船。

到了那边,绝对会被成群的野鹿所震惊!仅有数名在神社内工作人员居住在岛上,除此之外有大约500匹野鹿栖息在这里。猴子也有大约250只、但多半都躲着人类生活,一般很难看到。在这里,野鹿因被看作是”神使“,而受到当地人的保护。

虽然鹿的样子很是可爱,让人不由自主想要接近,但9月到11月的繁殖期间的雄鹿,以及5月到7月产期和哺乳期间的雌鹿都是十分凶暴的,请一定小心注意。虽然需要稍加注意,但整体来说鹿是非常安静乖巧的动物,看着它们悠闲地吃草的样子,真的是十分治愈。

到处都能感受到神秘的力量

金華山の神社

岛上以黄金山神社为代表,共有8座神社。这些神社都坐落在山中,被参天大树以及清泉小溪所包围,到处都能感受到自然的能量。接下来小编将要为大家介绍,如何才能最大限度的获取这些诱人的自然能量。

1.参拜弁财天,洗净铅华

弁天様

图中不断流水的龙口、是金华山弁财天的洗钱池。用照片中的小盆把硬币清洗后放入钱包中,据说可以带来好运。

黄金山神社里是没有通水管的。这里全部依靠金华山上所产的富含矿物质的矿泉水来生活。也因此这里还有祭祀水神的神社,有空一定要去拜访一下。

弁天様の景色

洗钱池周边的美景也非常值得一探。金华山顶上设置了“大海诸神遥拜堂(大海祗神社遥拝所)(おおわだつみじんじゃようはいじょ)“,可以在这里祭拜海洋众神们。从遥拜堂到山顶需要再继续攀爬一小时,如果行程紧张,推荐来遥拜堂参拜即可。

2.与百年树龄的古树亲密接触

巨木

金华山内多是参天巨树,还可以看到松树和枫树缠绕一体的”松枫相生【相生(あいおい)の松と楓(かえで】”的奇景。近处观察甚至可以感受到不同种类的两棵大树交缠在一起的巨大张力。

金華山の巨木

照片中右边的古树是有着约800年树龄的御神木。传言这是神居住过的神木。树干大大的裂开,其缝隙可容纳一个人进入。

除此之外,还有树干凹凸不平楠木(图左)等,四处林立着的参天大树让置身于其中的人们更加深刻的体会到自然的力量。

3.财运兴旺-黄金山神社祈福之旅

神社の階段

一年中可以进入本殿参拜的时间只有三周。分别是5月祭典“初巳大祭(はつみたいさい)”,1月1日~7日的“七朝祭(ななちょうさい)”、农历正月(※2)。其中,只有“旧正月七朝祭”的时期才可进殿参拜。其他时期,可以在专为信众们所设的参拜殿里参拜。登上百级台阶后就可抵达参拜殿。

2019年は5月8日~14日是初巳大祭的本祭时间。每年的日期都会变动。

※2:农历正月(旧正月)……农历(太阴太阳历)中的正月时期。每年时间都有所不同,大约在1月末到2月中旬期间。

金華山神社

与一般神社不同的是,摇铃的纽结的部分,挂着许多5日元或是50日元的硬币。不知何时起开始有参拜者往上面挂硬币,如此经过一年的参拜,因为硬币的重量导致摇铃严重下落,因此纽结一年会更换一次。

建于明治时期的本殿和参拜殿,是由专门的木工设计建造,其牢固程度甚至超过了现在的建筑。2011年东日本大地震(以下简称震灾)的时候,也只有这里毫无损伤。可以好好的观察以下梁柱以及房顶的结构构造。

体力充沛!不如来登山挑战一下吧

金華山登山

在神社的一旁,有专门的登山道,可以到达水神社以及山顶上的大海祇神社(おおわだつみじんじゃ、上文提到供奉大海诸神的神社)。从这里爬到山顶需要大约1个小时。途中需要爬过陡峭的斜面,在岩石上行走的时间较多,建议穿着运动鞋或是专业的登山鞋,选择身体状况良好的时候进行登山挑战。

頂上

在山顶可以一览太平洋的宽广壮丽。多云的天气里天空幻像丛生,天晴的日子里蔚蓝的天空与大海交相呼应,美不胜收。留宿的第二天早上去登山,保证你神清气爽。

需要留意的是,登上山顶后就不要继续往上了。因为在震灾中前方的道路崩塌,爬到山顶后,就请原路返回吧。

留宿一晚参加早上的祈祷活动吧。

大護摩祈祷

神社内有专门为参拜游客们准备的住宿设施“参集殿(さんしゅうでん)”。这是只有在黄金山神社才能享受到的特殊体验,强烈建议大家留宿一晚。

接下来为大家介绍两天一夜的行程安排。中午到达神社后可以先去参拜,16:00~18:00之间体验一下天然矿泉浴,到了晚上品尝一下在周边捕获的鲜鱼料理,最后在宁静中入睡。第二天早上6:30~7:30左右、可以去体验一下神道仪式“一番大護摩祈祷(一番护摩除魔祈愿)(いちばんおおごまきとう)“(护摩意指火供)。

早上仪式的时间不同时期会有稍许变化,留宿时可以和神社确认一下。

護摩木

大護摩祈祷(一番护摩除魔祈愿)是指,参拜者焚烧写着自己愿望的”护摩木(ごまき)“来驱魔祈祷的方式。护摩本是佛教的仪式之一,是受明治以前”神佛习和(神佛合一)”的影响,流传至今。在神社众多仪式中也实属少见。

特别是在黄金山神社,因为“护摩之火可以烧除诸业烦恼,消灾祈福,孕育出新气运”,所以常在这祈愿,财源滚滚,买卖兴隆。

※3:神佛习合(神仏習合)……是指明治以前,神道和佛家合为一体,作为一个信仰系统受到信者供奉的现象。

大護摩祈祷

伴随着护摩木燃起的青烟,巫女舞起奉纳(※4)舞,,为仪式更添一份神秘色彩。

祈愿结束后,可以喝上一口被称为“御神酒(おみき)“的日本酒。据说酒中蕴含着神明的灵力,是非常神圣的酒。

住宿包括早餐,晚餐以及祈愿仪式的费用含税10,000日元起。详情请参照官方网站。单日往返行程的游客想要参加祈愿仪式的话,费用从5,000日元起。

※4:奉納(ほうのう)……为神献上物品或是舞蹈。

推荐配合神社的祭日安排住宿更能体验到神社的魅力

最推荐的住宿期间是神社举行祭日的时候。最受欢迎的时期为7月最后的周六日举行的”龙(蛇)舞奉纳(じゃおどりほうのう)“以及,10月第一个周日举行的”神鹿角切り行事祭(切鹿角活动)“。

龙(蛇)舞奉纳里,身穿特别服装的舞者们,抬着月20米长的龙形饰物,排成长队缓慢游走。配合着钟鸣笛响,十分震撼。

神鹿角切り行事祭(切鹿角活动)是在雄鹿的繁殖期举行。为了不让性情凶暴的雄鹿对周围的人造成伤害,把神社周边约15头的雄鹿集中起来制服并切下其鹿角。切角的过程仿如”格斗“一般,需要非常小心应对。

除此之外,每月都会举办不同的仪式祭日,在考虑行程安排的时候,不妨参考祭日安排,享受一次与众不同的体验吧。

交通方式

港

因为神社位于海中的孤岛上,所以在去之前一定要确定一下交通方式。受到震灾的影响,到2018年为止只有周日才有定时上岛的渡船。船只主要由女川(おながわ)港、和石巻市的鮎川(あゆかわ)港出发。

只住宿一晚的话,建议可以周六从女川港(周六也常有渡船出发)出发,周日乘船回到鮎川港,还可以顺道去石卷市内观光一下。

从女川港出发

女川港每周日都有临时班次运行。航班每日都有变化。周末11点有一班,航行时间为35分钟,费用为1,550日元。单日返程的话,需要乘坐13:30从金华山发船的班次。

详情请参照官方网站。预约住宿请和神社联络。神社方面可以使用简单的英语交流,请放心。

女川港
地址:宮城県 牡鹿郡 女川町 宮ケ崎(みやがさき) 宮ヶ崎地先 Google Map
交通:从JR女川駅出发步行约15分钟

从鮎川港出发

每周日都有去岛上的渡船出发。航程20分钟,往返费用为2,500日元。鮎川港的发船时间为10:30、金华山的发船时间为12:30。

定期航班也需要电话预约。如果留宿山上,想要第二天从金华山乘船回去,也请具体咨询神社方面。

如果想要在平日(周末以外)去岛上,需要使用一台约15,000日元的水上出租。只接受日语的电话预约,所以还是建议大家周末去比较方便。

鮎川港
地址:宮城県 石巻市 鮎川浜 南70 Google Map
交通:从石巻站出发乘巴士大约1小时20分(1,500日元)

参拜完黄金山神社后去石卷逛逛看吧

从鮎川港到石巻站,可以乘坐渡船或是巴士。下午的巴士有13:22、16:21发的两班(2018年为止)、需要1小时20分钟左右。

石巻駅

假面超人的原作者,日本漫画家石之森章太郎美术馆为代表,石卷市有多处漫画人物的塑像和店铺。虽然震灾中损毁情况严重,但灾后重建过程中,又有新的动漫人物,店铺建成。

从车站步行10分钟的距离,可以看到名为“COMMON-SHIP橋通り”的小吃一条街。都是由多家恬适温馨的小吃摊组成。烤鸡串、炸串、咖喱等等,所有日本人常吃的小吃美食都可以在这里找到。

焼きそば

一定要品尝一下B级美食の“石巻铁板炒面”。炒面是用浓郁的海产品出汁两次焖蒸、最后调味制成的。在“COMMON-SHIP橋通り”的“鉄板ですWHITE”小店里,还可吃到非常特别的酱汁。

酱汁非常清爽不油腻,绝不会吃厌。开始可以先感受一下酱汁的美味,稍后还可以拌上蛋黄,吃起来也是别有风味。

此外,石卷还被称为世界三大渔场之一,其海鲜的鲜美程度就不用多费笔墨了。在“COMMON-SHIP橋通り”旁边的”石卷元气市场(いしのまき元気いちば)“就可以品尝到。

脱离日常凡俗,享受神秘孤岛

金華山のシカ

作为神圣的信仰之地,受到无数信者拥护的黄金山神社从古时起就已广为人知。据说震灾前,渡船往复不停,参拜游客络绎不绝。

虽然现在因为渡船的航班有限,使得参拜人数也受到限制。但也正因为如此,才可以不用顾虑周遭,享受不同以往的安静闲适。想要品味一下不同以往的世界,一定要来这里走走。

In cooperation with 金華山黄金山神社、株式会社 街づくりまんぼう(COMMON-SHIP橋通り)

关键词

Google 微博 QQ