Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】神签

【日本小百科】神签

2015.08.22 收藏

Translated by Hoshinof

作者 Hiromasa Uematsu

微博 QQ
jw_omikuji1

“神签”是一种能够预测自己未来运势的占扑方式。“神签”能够在神社或者寺庙买到,价格也只需要100日元~200日元,十分便宜。

湯島天神のおみくじ

在大部分的情况下,神签是写好了运势的纸张,会被放在某些容器里,以随机的形式让人自由抽取。当然在拿到手之前,谁都不知道纸里写了什么。

抽好的签上,会印有有“恋爱”“工作”等方面的运势。除此之外也还印有总体运势。

衡量好运的指标——“大吉”“大凶”是?

按照“大吉”>“中吉”>“小吉”>“凶”>“大凶”这样的顺序,运势逐渐下降。但话虽如此,这也只不过是一个人为的指标。日本人把签运看成一种乐趣,因此抽到不怎么好的签也不会很在意。

并且,若是抽到了不好的签也有相应的处理方法。

湯島天神のおみくじ2

神社设有一种叫做“系签处”的把签绑上去的地方。抽到不好的签时,像这样将签绑在这里,似乎就能把噩运转换为好运。

在日本,每逢正月去神社拜访、求签,占扑一年的运势已是一种习俗。不过,其实无论什么时候去求签都是可以的。

有些神社也会贩卖一些很特殊的签。就算是不买签,光是看看,也是参观神社时候的一种新的乐趣嘛。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ