Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】神签

【日本小百科】神签

Translated by Hoshinof

作者 Hiromasa Uematsu

2015.08.22 收藏

jw_omikuji1

“神签”是一种能够预测自己未来运势的占扑方式。“神签”能够在神社或者寺庙买到,价格也只需要100日元~200日元,十分便宜。

湯島天神のおみくじ

在大部分的情况下,神签是写好了运势的纸张,会被放在某些容器里,以随机的形式让人自由抽取。当然在拿到手之前,谁都不知道纸里写了什么。

抽好的签上,会印有有“恋爱”“工作”等方面的运势。除此之外也还印有总体运势。

衡量好运的指标——“大吉”“大凶”是?

按照“大吉”>“中吉”>“小吉”>“凶”>“大凶”这样的顺序,运势逐渐下降。但话虽如此,这也只不过是一个人为的指标。日本人把签运看成一种乐趣,因此抽到不怎么好的签也不会很在意。

并且,若是抽到了不好的签也有相应的处理方法。

湯島天神のおみくじ2

神社设有一种叫做“系签处”的把签绑上去的地方。抽到不好的签时,像这样将签绑在这里,似乎就能把噩运转换为好运。

在日本,每逢正月去神社拜访、求签,占扑一年的运势已是一种习俗。不过,其实无论什么时候去求签都是可以的。

有些神社也会贩卖一些很特殊的签。就算是不买签,光是看看,也是参观神社时候的一种新的乐趣嘛。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词