【Ready For Japan!】 MATCHA读者限定！在感受到日本的旅店入住吧

“感受到日本的旅店”为MATCHA读者提供特别招待！

受到新型冠状病毒肺炎的影响，日本各地观光名胜的游客不断减少。然而，观光地及当地旅店的魅力却一点也没变。

待到这一形势稳定以后，不妨去往日本的观光名胜入住当地的迷人旅店如何？本篇为大家介绍“感受到日本的旅店”，该酒店为MATCHA读者提供限定人次的招待。关于应征方法等详情，请参阅本文末尾。

1. 天见温泉南天苑

Picture courtesy of 天见温泉南天苑

“天见温泉南天苑”是一家温泉旅馆，位于高野山与大阪中间的河内长野市。

其落址四面环山，一派自然风光。该旅店古色古香的本馆静静佇立的样子，宛如一副日本老电影中的场景。

Picture courtesy of 天见温泉南天苑
店家评价：

“筑成超过百年的本馆，是由日本著名建筑家辰野金吾(Tatsuno Kingo)设计的，被指定为日本国家有形登录文化财产。

境地内的日本庭园，春天樱花盛开，夏季庭园树叶沙沙作响，天见河(Amamigawa)上萤火虫交相飞舞。秋天红叶如火，可以欣赏四季更迭的风情。本店引以为豪的还有取自本地食材的应季日本料理和温泉。仅需入住此处便能尽情体验日本文化！”

天见温泉 南天苑

586-0062 大阪府河内长野市奄美158

2. NIPPONIA 小菅 源流之村

Picture courtesy of NIPPONIA 小菅 源流之村

入住舒适的日本酒店虽然很好，不过小编向想要入住有生活气息的古民居的人士推荐这家“NIPPONIA 小菅 源流之村”。该旅店距离东京都心大约2小时，位于山梨县小菅村，可以充分感受宁静的风光。

Picture courtesy of NIPPONIA 小菅 源流之村
店家评价：

“NIPPONIA 小菅 源流之村是一家由筑成超过150年的优美古民居改建而成的旅店。与具有厚重感的建筑相得益彰的是，出自日本国内外设计师之手的家具、造型漂亮且有益身体的本地食材餐饮、村人令人倍感温馨的热情款待等。在本店可通过1晚2日的入住，体验难忘的日本传统生活起居以及文化。”

NIPPONIA 小菅源头村

山梨县北鹤郡小菅村大久保3155-1 409-0211

 

3. 若狭高浜之宿 龟屋

Picture courtesy of 若狭高浜之宿 龟屋

“若狭高浜之宿 龟屋”是一家青年旅舍，位于日本中部地方福井县的宁静渔村高滨町。

从古民居改修的馆内可将美丽的大海尽收眼底！　感受渔村悠然的气息，度过轻松一刻。

Picture courtesy of 若狭高浜之宿 龟屋
店家评价：

“本店所在的高滨，是在美国首次讲禅的近代日本先驱者释宗演(Syaku Souen)的故里。镇内还有坐禅、茶道、书道等文化体验活动。请一定参加看看。

本店免费出借自行车，可环游周边地区。海滩就在眼前。游泳也很愉快！”

卡梅。

919-2201 福井县爱郡郡爱郡高滨町和田 127-48-2

 

“感受到日本的旅店”为MATCHA读者提供特别招待！

本篇所介绍的“感受到日本的旅店”为MATCHA读者提供特别招待！

申请期间：截至2020年8月31日
住宿可能期间：2020年9月1日〜2022年8月31日　※因住宿为旺季以外，或提供向导服务。详情将由店方与当选者联络。
住宿天数：1泊2日
人数：2名1组、各限定1组　※有无餐食将由店方与当选者联络。
※：不可选择房间类型。

关于提供个人信息

个人信息提供者须同意以下条款，方能申请本次活动。
・个人信息由株式会社MATCHA妥善保管。
・个人信息被提供给所申请的住宿设施。

[1]株式会社MATCHA获得并使用以下个人信息
同意株式会社MATCHA获得并使用以下个人信息。
■个人信息的获得范围
・姓名　・注音假名　・国籍　・电邮地址
■个人信息的使用范围
・提供、维持、保护并改善本次服务以及开发新服务、保护用户
・敝社及与敝社合作的第三方为使用者提供定制内容（包含广告）
・知会本次活动个人信息保护方针及使用规约的变更
・发送敝社及与敝社合作的第三方所提供的商品及服务的相关信息
・出于本服务相关目的联络使用者
・回应咨询事宜

株式会社MATCHA的隐私政策如下：
https://matcha-jp.com/jp/privacy-policy

[2]所申请的住宿设施获得并使用以下个人信息
同意所申请的住宿设施获得并使用以下个人信息。
■个人信息的获得范围
・姓名　・注音假名　・邮政编码　・住址　・国籍　・电邮地址
■个人信息的使用范围
・与申请活动相关的个人信息管理业务以及利用住宿设施的相关手续

申请表格

请于下方的申请表中记入必填事项并发送。获选人士将在9月1日之后由住宿设施直接通过电邮联系。

※“*”为必填项目。
※未被选中的人士，不会获得联络，敬请知悉。
※如果申请表未能正常显示，请从此处申请。

In cooperation with 天见温泉南天苑、NIPPONIA 小菅 源流之村、若狭高浜之宿 龟屋
Main image courtesy of NIPPONIA 小菅 源流之村