天気(てんき)は 旅行(りょこう)する時(とき) 大切(たいせつ)な 情報(じょうほう)です。どんな 服(ふく)を 着(き)るか、雨(あめ)の日(ひ)の 道具(どうぐ)や あたたかく する 道具は ほしいのかなど、旅行する場所(ばしょ)の 天気で 準備(じゅんび)するものが 変(か)わります。そこで 今日(きょう)は 北海道(ほっかいどう)の 気温(きおん)と 服について 紹介(しょうかい)します。
北海道の 天気
「天気」は 旅行する時に 大切な 情報(informationの)です。旅行の 前に 旅行する場所の 天気予報(weather forecast)を 見る人が 多い と思います。どんな服を 着るか、雨具(雨が 降った時の 道具)・防寒具(winter clothing)は ほしいかなど、旅行する 場所の 天気で 準備するものが 変わります。そこで 今日は 日本で 人気の 場所・北海道の 天気と 服について 紹介します。
北海道の 最高・最低 気温(temperature)と 平均(average)について
春の 桜や 秋の 紅葉を はじめ、日本は 春はる・夏・秋・冬の 季節が しっかりと わかります。
なかでも 日本の 北部に ある 北海道は、冬、他の 場所より 寒いです。北海道の 札幌の 1年間の 平均(average)気温(temperature)は 8.9℃、最高(一番 高い)気温は 8月の 26.4℃、そして 最低(一番 低い)気温は 1月の -7.0℃です。冬の 北海道は とても 寒くて 雪も たくさん 降ります。 そのため、寒い 季節に 北海道へ 行く時は あたたかい ダウンコートや 雪のための 靴が ほしいです。
1月・2月・3月 冬の 北海道は あたたかい服を 準備しましょう
一年のなかでも 特に 寒い 1月〜3月の 北海道。
寒い 場所だから 見ることが できる 美しい 雪景色や、スキー・スノーボードなどの ウィンタースポーツ(冬の スポーツ)を 楽しむために、多くの 人が 北海道へ 行きます。西高東低の 気圧配置(pressure pattern)の 影響で、日本海側では ほとんど 毎日 雪が 降ります。太平洋側の 北海道の 東側(道東)では 晴れの日が 多いですが、空気が 乾燥(dryness)しているので、風邪を ひいてしまうかもしれません。寒くない 服や 乾燥しない 道具を 考えて、服を 選びましょう。
※1…西高東低：西側が 高気圧(high atmospheric pressure)、東側が 低気圧(low atmospheric pressure)になる 気圧配置。
1月：北海道(札幌)の 平均気温 -3.6℃、平均最高気温(High) -0.6℃、平均最低気温(Low)-7.0℃
平均最高気温も マイナスの 1月の 北海道へ 行くときは、厚い(thick) コート、帽子、マフラー、手袋など あたたかいものを 準備しましょう。また、滑らない 靴(sturdy snow boots)を 履くと いいです。
2月：北海道(札幌)の 平均気温 -3.1℃、平均最高気温(High)0.1℃、平均最低気温(Low) -6.6℃
1月と 同じで 2月も とても 寒いです。１月と 同じ、厚い ダウンジャケットや 帽子、マフラーや 手袋などを 準備しましょう。首や 手首を 冷やさないように しましょう。
3月：北海道(札幌)の 平均気温 0.6℃、平均最高気温(High)4.0℃、平均最低気温(Low) -2.9℃
少し 気温が 高く なりますが、北海道は 他の 場所より 気温の 低い 毎日が 続きます。セーターと コートどちらも 準備して、手袋や 帽子なども 使いましょう。また、雪が 溶け始める(begin to melt) 3月後半は、レインブーツ(雨の日の 靴)を 履くと いいです。
4月・5月・6月
雪が 溶けて、桜が 咲く 4月。しかし、まだ 寒いです。5月に なると だんだん 気温が 上がり、木の 緑が 山を 包み、春の 景色を 見ることが できます。5月後半〜6月ぐらいは オホーツク海高気圧(Okhotsk anticyclone)が あって、冷たい 湿った 空気が 北海道に 入ります。そして、気温が 下がることも ありますから 注意しましょう。
4月：北海道(札幌)の 平均気温 7.1℃、平均最高気温(High)11.5℃、平均最低気温(Low) 3.2℃
雪が 溶けた 4月の 北海道。昼の 気温は 高いですが、朝や 夜は 冷えます。外へ 出るときは コートや ジャンパーなどの 上着(服の上に 着るもの)を 必ず 着て、体温調整(regulate your body temperature)を しっかり 行いましょう。
5月：北海道(札幌)の 平均気温12.4℃、平均最高気温(High)17.3℃、平均最低気温(Low) 8.3℃
本格的な 春が 来る 5月の 北海道。昼は 上着は 必要ありませんが、朝と 夜は 寒いですから ジャンパーや 薄い コートを 準備しましょう。一方、釧路や 十勝など 道東では 5月中も 寒い日が 続きます。また、雨の日も 増えるため、あたたかい 服や 雨具を 持って でかけたほうが いいです。
6月：北海道(札幌)の 平均気温 16.7℃、平均最高気温(High)21.5℃、平均最低気温(Low) 12.9℃
６月は あまり 暑くなくて、寒くないですから、旅行しやすいです。半袖(short sleeved tops)、長袖(long sleeved tops)、セーター、ジャンパーなど、気温が 変わっても 大丈夫な 服を 着ましょう。また 急に 雨が 降ることも ありますから、折りたたみ傘(小さくすることが できる 傘)を 持っていくと べんりでしょう。道東・オホーツクでは 変わらず 寒い日が 続くため、薄い コートや セーターが 必ず 必要です。
7月・8月・9月
7月・8月は、北海道に 夏が 来ます。30℃以上の 日も あります。しかし 他の 場所より 湿度(level of humidity)は 低いため、暑い 夏ですが 爽やかです(refreshing)。しかし、道東では 夜に なると 気温が とても 下がることが あります。薄いパーカー(light jacket)を 準備しておくと 安心です。8月下旬から 9月ぐらいは 北海道 ぜんぶの 気温が だんだん 下がり、すぐに 秋の 風が 吹きます。
7月：北海道(札幌)の 平均気温 20.5℃、平均最高気温(High)24.9℃、平均最低気温(Low) 17.3℃
気温が 上がる 昼は、Tシャツや 短いズボンなど 夏らしい 服で 出かけることが できます。日差し(sun)が 強い日は、帽子と、サングラスと 日焼け止め(sunscreen)を 使いましょう。オホーツクや 道東の 海側は 冷たい 風が 吹くため、必ず 上着を 着ましょう。
8月：北海道(札幌)の平均気温 22.3℃、平均最高気温(High)26.4℃、平均最低気温(Low) 19.1℃
８月も ７月と 同じ 暑い 日が 続きますから 半袖・半ズボンが いいです。しかし、夜は 寒くなることもありますから、上着や 長いズボンを 準備しておきましょう。
9月：北海道(札幌)の 平均気温 18.1℃、平均最高気温(High)22.4℃、平均最低気温(Low) 14.2℃
9月初旬は 夏らしい日が 続く 北海道ですが、9月中旬から 後半は 寒くなって、夕方は ジャケットや パーカー、セーターを 着る人が 多いです。
10月・11月・12月
10月の 紅葉の 季節が 終わり、11月は すぐに 初雪(その年 初めての 雪)が 降る 北海道。早くも 冬の 空気です。12月は より 寒くなります。
10月：北海道(札幌)の 平均気温 11.8℃、平均最高気温(High)16.2℃、平均最低気温(Low) 7.5℃
10月は だいたいの 家で ストーブを 使い始め、冬の 準備を 始めます。昼は セーターと コートを 着て、夜は 手袋などが 必ず ほしいです。
11月：北海道(札幌)の 平均気温 4.9℃、平均最高気温(High)8.5℃、平均最低気温(Low) 1.3℃
紅葉の 季節が 終わり、北海道の いろいろな 場所で 初雪が 降る 11月。下旬になると とても 寒い日が 続きますから、厚い コート、ダウンジャケット、あたたかい 服は 必ず ほしいです。滑らない ブーツなどが あれば 安心です。
12月：北海道(札幌)の 平均気温 -0.9℃、平均最高気温(High)2.1℃、平均最低気温(Low) -4.1℃
真っ白の 雪が 降り、道が 凍り始めます。 あたたかい ダウンジャケット、帽子、オーバーズボン(ズボンの上に 履く ズボン)を 準備しましょう。道が 凍って、滑りやすいですから、スパイク付きの 雪靴を 履くといいです。
北海道は 厳しい 寒さが 有名ですが、北海道の 場所で 気温や 天気は 違います。北海道の 町を いくつか 旅行する時は、いろいろな 服や あたたかいものを 準備しましょう。
