新型コロナウイルスに関する情報
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ふゆにだけ ることが できる ゆきと こおり(ice)の むら北海道ほっかいどう「しかりべつコタン」

<ruby>冬<rt>ふゆ</rt></ruby>にだけ <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ることが できる <ruby>雪<rt>ゆき</rt></ruby>と <ruby>氷<rt>こおり</rt></ruby>(ice)の <ruby>村<rt>むら</rt></ruby>・<ruby>北海道<rt>ほっかいどう</rt></ruby>「しかりべつ<ruby>湖<rt>こ</rt></ruby>コタン」
  • MATCHA
  • 北海道Interest
  • ふゆにだけ ることが できる ゆきと こおり(ice)の むら北海道ほっかいどう「しかりべつコタン」

Translated by rei sugimoto

Written by LIFE STYLE, Inc.

北海道 2020.01.12 お気に入り

日本(にほん)には、冬(ふゆ)にだけ できる きれいな 村(むら)が あります。北海道(ほっかいどう)「然別湖(しかりべつこ)」の 上(うえ)で 毎年(まいとし) 行(おこな)っている イベント「しかりべつ湖(こ)コタン」の、雪(ゆき)と 氷(こおり)の 村(むら)です。

南北なんぼくに 細長ほそながい 日本にほんには、沖縄県おきなわけんのような みなみの あたたかい 場所ばしょから 北海道ほっかいどうのような (さむ)い 雪国(ゆきぐに)まで、いろいろな 場所(ばしょ)が あります。

今回(こんかい)は その(なか)から 北海道(ほっかいどう)を ()てみましょう。
(さむ)い 場所(ばしょ)だから できる イベントを 紹介(しょうかい)します。

場所(ばしょ)は 鹿追町しかおいちょうと かみ幌町ほろちょうに ひろがる「しかり別湖べつこ」です。

ここでは 毎年(まいとし)(ゆき)と (こおり)を 使(つか)って (ちい)さな (むら)を (つく)る「しかりべつコタン」という まつりを おこなっています。
Googleの ストリートビューを 使(つか)って、おもしろい (こおり)の お(まつ)りを ()てみましょう。

(こおり)の (みずうみ)に できる 「(ゆき)と (こおり)の (むら)

然別湖(しかりべつこ)は 北海道(ほっかいどう)の ()(なか)ぐらいに あります。
とても (さむ)いので、(ふゆ)に なると (みずうみ)(lake)の (うえ)の ところが (こお)ります(freeze)。

(あつ)い (こおり)の (うえ)に (ゆき)と (こおり)を 使(つか)って、いろいろな 建物(たてもの)を (つく)って、()た (ひと)に (たの)しんで もらう お(まつ)りが 「しかりべつ()コタン」です。

しかりべつ()コタンが どんな ところが ()てみましょう。

雪景色(ゆきげしき)の (うえ)に、(ゆき)と (こおり)で (つく)った (ちい)さい 建物(たてもの)が ()っています。この(した)は (すべ)て (みずうみ)です。すごいですね。

(こおり)の (いえ)が (なら)んでいる 姿(すがた)は、まるで (むら)みたいです。そう、「しかりべつ()コタン」の 「コタン」とは、アイヌ()(※1)で「(むら)」という 意味(いみ)なのです。

画面(がめん)の (うえ)に カーソルを ()わせ クリック&ドラッグすると、画面(がめん)が (まわ)ったり 画面(がめん)の (なか)を (うご)くことが できます。
画面(がめん)の ()(なか)を クリックclickしてみて ください。(おく)(ほう)へ (とお)りを (すす)むことが できます。

※1……アイヌとは、北海道(ほっかいどう)に (むかし)から ()んでいる (ひと)たちの 名前(なまえ)。アイヌ()は (かれ)らが 使(つか)う ことば。

どんどん (とお)りを (すす)むと、(とが)った(pointed) 屋根(やね)の 建物(たてもの)が ()えます。(ちか)くで ()ると このように ()えます。(ひと)が 2~3(にん) (はい)ることが できそうな (おお)きさです。

今度(こんど)は (なか)を ()てみましょう。

(ゆき)の (かべ)の (なか)に (こおり)で (つく)った シンボルが (ひか)って ()えます。
ここは「こおりの 教会きょうかい(church)」だそうです。

(ゆき)と (こおり)で できた とても (おお)きな 「アイスiceバーbar

(こおり)の 教会(きょうかい)を ()て (みずうみ)の (ちか)くに ()くと、ほかの 建物(たてもの)より (おお)きな 建物(たてもの)が ()えます。

この建物(たてもの)も (はい)ることが できそうです。(はい)って みましょう。

(はい)って みると びっくり。
とても 天井(てんじょう)(ceiling)が (たか)く、(ひろ)い 部屋(へや)が あります。(すみ)(corner)を ()ると バー・カウンターcounter seatが あります。
ここは こおりで できた バー、「アイス・バー」だそうです。

バーカウンターも (おお)きな (こおり)で できています。部屋(へや)の (なか)には、(こおり)で (つく)った (はしら)が (なん)(ほん)も ()っているのが ()えます。

建物(たてもの)の (おお)きさにも (おどろ)きますが、ガラスのように きれいな (こおり)も すばらしいです。

おわりに

然別(しかりべつ)(みずうみ)の 「しかりべつ()コタン」を 紹介(しょうかい)しました。

(こおり)で (つく)る アイス・バーは、毎年(まいとし) 人気(にんき)の 建物(たてもの)だそうです。このほかに、「氷上(ひょうじょみ)露天風呂(ろてんぶろ)」((こおり)(うえ)の 露天風呂(ろてんぶろ))も あります。

しかりべつ()コタンは、毎年(まいとし) 1月(いちがつ) 後半(こうはん)~ 3月(さんがつ) 後半(こうはん)に やります。

2020(ねん)は 1月(いちがつ) 25(にち)(土)() ~ 3月(さんがつ) 22(日)(にち)あいだ やっているそうです。ストリートビューを ()て 興味(きょうみ)が あったら、ぜひ 本物(ほんもの)を ()に ()ってみて ください。

しかりべつ()コタンについて もっと ()りたいときは、公式こうしきHP(official website)を て ください。

※この記事(きじ)は 2015(ねん) 12月(じゅうにがつ) 25(にち)に ()いた 記事(きじ)を 2020(ねん)(よう)に リライトしました。

然別湖コタン

View Map & Details

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック