新宿しんじゅく「TORAYA CAFÉ・AN STAND」で　食たべる、和菓子店わがしてん「とらや」の　”あん”を　使つかった　新あたらしい　お菓子かし

店内てんないや　テイクアウトグッズtakeout goodsにも　オリジナリティoriginalityが！

店内(てんない)には、丸(まる)い　テーブルtableや　スツールstoolが　あって、あたたかい　雰囲気(ふんいき)の　中(なか)で　スイーツを　食(た)べることが　できます。

店(みせ)の　奥(おく)の　タイルtileの　絵(え)を　見(み)てみましょう。2匹(ひき)の　男女(だんじょ)の　虎(とら)は、「TORAYA CAFÉ・AN STAND」の　シンボルsymbolのような　デザインdesignで、かわいい　雰囲気(ふんいき)。お店(みせ)に　入(はい)りたくなりますね。

テイクアウト用ようの　飲のみ物ものには　ドリンクホルダーdrink holderが　あります。この　ロゴlogoは　「TORAYA CAFE・AN STAND」の　イニシャルinitialの　「T」なんですが、わかりましたか？　柔やわらかくて　とける　あんの　イメージimageだそうです。

あんペーストを　おみやげに　持もち帰かえろう

あんコッペを　食たべた　後あとは、その　あんペーストを　おみやげに　するのは　どうですか。「あんペースト(こしあん)」(スモールsmall　税込ぜいこみ648円えん)は、こしあんに　黒砂糖(くろざとう)や　メープルmapleシロップsyrupが　入(はい)っていて、柔(やわ)らかくて　使(つか)いやすいです。

パンに　つけて　食(た)べるだけではなく、アイスクリームice creamや　牛乳(ぎゅうにゅう)などと　一緒(いっしょ)に　食(た)べても　とても　おいしいです。店(みせ)には　あんペーストの　使(つか)い方(かた)を　書(か)いた　カードcardも　あるので、ぜひ　見(み)てみましょう。

私(わたし)は　あんペーストを　クラッカーcrackerに　のせて、ウイスキーwhiskeyと　一緒(いっしょ)に　楽(たの)しみました。この　あんペーストは、お酒(さけ)にも　とても　合(あ)います。

季節(きせつ)限定(げんてい)(その　季節(きせつ)にだけ　売(う)っているもの)や、白(しろ)ごまと　きな粉(こ)味(あじ)の　あんペーストも　あるので、選(えら)ぶのが　難(むずか)しいですね。

こしあんと　小倉おぐらあんと　チョコレートchocolateが　入はいっている　「あずきと　カカオcacaoの　フォンダンfondant」(税込(ぜいこみ)486円(えん))など、和(わ)と　洋(よう)の　食(た)べ物(もの)を　一緒(いっしょ)に　使(つか)った　焼(や)き菓子(がし)も、おみやげに　ちょうど　いいです。焼(や)き菓子(がし)と　あんペーストが　一緒(いっしょ)に　入(はい)っている　ギフトgiftも　あります。

季節(きせつ)限定(げんてい)の　メニューも　たくさん　あるので、何(なん)回(かい)　行(い)っても　おもしろいですよ。「TORAYA CAFÉ・AN STAND」で、あんの　新(あたら)しい　味(あじ)を　ぜひ　食(た)べてみて　ください。

※値段ねだん、情報じょうほうは　2017年ねん8月がつの　ものです。
取材協力：株式会社虎屋