Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Cómo disfrutar del teatro Kabukiza sin comprar un boleto

Cómo disfrutar del teatro Kabukiza sin comprar un boleto

Tokio 2019.02.18 Bookmark

En Kabukiza, el lugar principal para las presentaciones de Kabuki en Tokio, los visitantes pueden disfrutar de exhibiciones relacionadas con el mundo de Kabuki y también encontrar maravillosos recuerdos. ¡Puedes disfrutar gratis en este lugar!

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

Pin

Disfruta de Kabukiza sin un boleto

歌舞伎

El Kabuki puede ser el arte escénico tradicional más conocido en Japón. Kabukiza, ubicado en Ginza, es un teatro de primer nivel para observar Kabuki. Es el único teatro en Japón que alberga actuaciones de Kabuki durante todo el año. Si tienes la oportunidad de visitar, no te lo pierdas.

Algunas personas, a pesar de estar interesadas en el Kabuki, pueden estar preocupadas por si podrán apreciar una actuación en un idioma extranjero. También pueden no tener el tiempo para ver un programa largo.

No hay necesidad de preocuparse. Hay instalaciones en Kabukiza donde los visitantes pueden experimentar el mundo de Kabuki sin comprar un boleto.

Este artículo te presentará las instalaciones ubicadas dentro de Kabukiza, como la Galería Kabukiza, que muestra los disfraces y los elementos utilizados en el escenario, y la Plaza Kobikicho, un área con tiendas de recuerdos.

1. Galería Kabukiza - Detrás de las escenas

歌舞伎

La Galería Kabukiza está ubicada en el quinto piso de la Torre Kabukiza. Los visitantes pueden tener una sensación real de Kabuki, ya que la instalación muestra disfraces y artículos usados en las actuaciones reales.

歌舞伎

Una ilusión óptica da la bienvenida a los visitantes en la entrada.

歌舞伎

Para obtener más información sobre las exposiciones, consulte el folleto en inglés.

** Tenga en cuenta que las exposiciones pueden cambiar de acuerdo con la temporada.

Montando un caballo usado en el escenario

歌舞伎

La primera exposición muestra los trajes de animales. La fotografía de arriba es un jabalí. Aunque puede parecer cómico, esta utilería se usa en una escena trágica donde se dispara a un personaje confundido con un jabalí.

歌舞伎

Este es un caballo de escenario, montado por los personajes nobles.

歌舞伎

Se requerirán dos personas dentro de este disfraz y tienen que trabajar juntos. Se dice que los caballos reales fueron utilizados hasta el Periodo Meiji. Debido a algunos problemas, el caballo de escenario fue inventado.

歌舞伎

Los visitantes pueden incluso sentarse en la silla y sentirse ellos mismos como un actor de Kabuki.

Los efectos de sonido

La próxima exposición es sobre efectos de sonido. Por ejemplo, escucha este sonido.

¿Cómo suena?

歌舞伎

Se utilizaron caracoles para crear este sonido. Frótalas juntas, y la audiencia escuchará las ranas croar. El Kabuki utiliza herramientas únicas para hacer todo tipo de sonidos.

歌舞伎

Si mueves el mango de madera, sonará como la paleta de un bote.

歌舞伎

Los visitantes pueden montar este bote, que en realidad se usa en el escenario.

Una escena de barco no estará completa sin el sonido de las olas. Haz clic en el ícono de abajo.

¿Quieres saber cuál es la fuente de las suaves olas?

歌舞伎

Los frijoles Adzuki, que se usan para hacer anko, se crujen para crear el sonido. Varios elementos se emplean para agregar ambiente a cada escena.

El escenario

歌舞伎

También puedes encontrar un pequeño escenario de Kabuki. Quítate los zapatos, sube al escenario y conviértete en un actor de Kabuki.

Los tableros fueron reubicados de un escenario de Kabukiza. El teatro actual fue reconstruido en 2012, y el pequeño escenario fue traído del antiguo teatro.

歌舞伎

Las tablas tienen pequeños orificios, hechos por los clavos que aseguran varios elementos en el escenario.

歌舞伎

También hay un corto hanamichi en el escenario. Un Hanamichi es único en el escenario Kabuki. Es una pista que sobresale del escenario a través de la audiencia. Los actores lo usan en escenas importantes, o cuando aparecen en el escenario.

歌舞伎

Imagen cortesía de Kabuki Za

Este es el hanamichi en la actual Kabukiza. El actor principal, de pie sobre el hanamichi, cautiva a la audiencia por su impresionante actuación.

歌舞伎

Los disfraces utilizados en los programas también están en exhibición, lo que permite a los visitantes sentir aún más la atmósfera de Kabuki.

Hay muchas exposiciones interesantes, por lo que incluso los visitantes que no hayan visto Kabuki podrán disfrutar de la galería.

La cuota de admisión es de 600 yenes para adultos y 500 yenes para niños de secundaria y primaria. Los niños en edad preescolar pueden entrar en la galería de forma gratuita. Ten en cuenta que no se aceptan tarjetas de crédito.

Cómo acceder al espacio de exposición

歌舞伎

La entrada de la galería está a poca distancia de la entrada del teatro.

Gira a la izquierda at the theater entrance, turn right at Cafe PRONTO on the corner, and the gallery entrance, shown in the photograph, will come into view. Take the elevator to the fifth floor.

歌舞伎座ギャラリー

Para ver la información
art_gallery

2. Plaza Kobikicho - Souvenirs relacionados con Kabuki

歌舞伎

Cuando visites Kabukiza, no olvides pasar por la Plaza Kobikicho. Es una tienda de souvenirs en un shotengai (calle comercial), ubicada en el segundo piso del sótano. Aquí puedes encontrar recuerdos relacionados con el Kabuki, así como artículos básicos como wagashis y tenuguis.

La plaza es de fácil acceso, ya que está conectada directamente a la estación Higashi Ginza de la línea Hibiya del metro de Tokio y la línea Toei Asakusa. Los visitantes pueden navegar por las tiendas sin comprar boletos para el Kabukiza.

Te presentaremos algunos de los artículos más populares.

** Ten en cuenta que las tiendas en la Plaza Kobikicho cambian con regularidad, y es posible que algunos de los artículos que figuran a continuación no estén disponibles.

Mascarillas de Kabuki

歌舞伎

Esta es una máscara facial impresa con kumadori, un diseño de maquillaje utilizado en Kabuki. Su precio es de 900 yenes, impuestos incluidos. Úsalo tú mismo o lléveselo como regalo para sus amigos.

歌舞伎

"Super Kabuki II: One Piece", basado en el famoso manga "One Piece", se presentó en 2015 y se convirtió en un éxito en el moderno Kabuki. Este diseño de máscara facial es un producto relacionado, creado especialmente para los fanáticos del juego.

Artículos de Kumadori

歌舞伎

En la Plaza Kobikicho, hay varios artículos con el diseño kumadori. La fotografía muestra un papel secante para la cara. Absorbe el exceso de aceite, eliminando el brillo de la cara. Su precio es de 345 yenes, impuestos incluidos.

歌舞伎

Estos son palillos hechos de bates de béisbol. Un artículo especialmente único. El diseño kumadori solo se puede encontrar en Kabukiza. Su precio es de 2,000 yenes sin impuestos.

Tarjetas postales de Kabuki

歌舞伎

La fotografía muestra postales con escenas famosas de varios programas de Kabuki. Perfectos como recuerdos, ya que son económicos (con un precio de 100 yenes, impuestos incluidos) y se pueden utilizar para escribir a casa.

歌舞伎

Esta postal dorada muestra la escena final del conocido programa "Kanjincho".

Muestras de Wagashi

歌舞伎
歌舞伎

Hay una zona con tiendas de wagashi en la plaza. La mayoría de las tiendas ofrecen muestras gratis, así que pruébalas.

Ten en cuenta que algunos de los confiteros tienen una vida útil corta.

Acceso a la plaza Kobikicho

歌舞伎

La plaza se encuentra en el segundo piso del sótano de Kabukiza. Está conectado directamente a la estación Higashi Ginza de la línea Hibiya del metro de Tokio y la línea Toei Asakusa. Busca la Salida 3 al salir de la plataforma, y se verá la plaza. La escalera mecánica en la fotografía lleva a Kabukiza.

No se puede acceder a la Plaza Kobikicho directamente desde el interior del teatro. Sal por la entrada y desciende por la escalera mecánica del lado izquierdo.

Diviértete en Kabukiza!

歌舞伎

Hay varias maneras de divertirse en Kabukiza, incluso si no tienes un boleto. Disfruta del teatro, junto con tu viaje a Japón.

さくら桟敷 歌舞伎座店

Para ver la información
store

Léase también

Teatro Kabuki: disfruta de este arte japonés al máximo

Este artículo fue escrito en cooperación con Kabukiza.

Esta es una versión revisada del artículo original publicado el 30 de septiembre de 2015.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin