¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Hanabi, fuegos artificiales japoneses - Antecedentes, información y consejos

Hanabi, fuegos artificiales japoneses - Antecedentes, información y consejos.
2019.03.26

Todos los años, de julio a agosto escucharás y verás fuegos artificiales en todo Japón. Estos fuegos artificiales de verano se llaman hanabi. "Hana" significa flor y "bi" significa fuego, por lo que la palabra se traduce aproximadamente en "flores de fuego" o "fuego en forma de flor".

Si quieres saber cómo y por qué los japoneses disfrutan del hanabi, sigue leyendo.

Historia del Hanabi - Donde todo comenzó

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

Existen varias teorías e historias sobre cómo y por qué los fuegos artificiales se hicieron populares en Japón. La historia en la que la mayoría de los expertos están de acuerdo es que Tokugawa Ieyasu, fundador del shogunato que gobernó Japón entre 1603 y 1867, se enamoró de ellos luego de recibirlos como regalo de un representante británico del rey James I y un comerciante chino, en agosto de 1613.

A medida que los fuegos artificiales se hicieron más populares, los señores de Edo, el Tokio de hoy, disfrutaron de reunirse alrededor del río Sumida para disfrutar de la brisa fresca cerca del río mientras los observaban.

La primera exhibición pública de fuegos artificiales se remonta a 1733, cuando se lanzaron fuegos artificiales alrededor del río Sumida para honrar a las almas del millón de personas que habían muerto el año anterior debido a la pobreza extrema, así como para brindar entretenimiento al público en general. Esto se convirtió en un evento anual de verano conocido como el Festival de fuegos artificiales del río Sumida, que se celebra cada verano hasta el día de hoy. Hoy en día, muchos distritos de todo Japón organizan su propio festival de verano de hanabi.

¿Qué hace que los fuegos artificiales japoneses sean tan únicos?

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

En la mayoría de los lugares del mundo, se lanzan fuegos artificiales para celebrar un evento especial. En Japón, se utilizan principalmente para disfrutar sin ningún motivo especial. Muchas personas consideran que ver los fuegos artificiales en el verano es equivalente a ver los cerezos en flor en la primavera.

Son considerados como una experiencia de belleza fugaz para ser disfrutada con amigos o seres queridos. Tú comes, bebes y hablas mientras observas las flores en el cielo.

Otra diferencia es la duración de la exhibición de fuegos artificiales. Como el evento principal es el hanabi, puede durar hasta 2 horas. La duración depende de la ubicación y el tamaño del evento. Los eventos de hanabi menos conocidos tienden a ser más cortos.

Diferentes tipos de fuegos artificiales japoneses

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

La mayoría de los fuegos artificiales en todo el mundo están empacados en proyectiles cilíndricos que dan como resultado una forma de fuente cuando explotan. En Japón, la mayoría de las veces se empacan en una carcasa redonda que da como resultado una pantalla más o menos redonda cuando explotan.

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

In En los últimos años, los fuegos artificiales japoneses evolucionaron aún más y se convirtieron en formas de corazones y en fuegos artificiales que mostraban personajes de dibujos animados. La variedad de formas y colores es realmente impresionante.

El ambiente de festival y los puestos de comida

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

En los festivales de hanabi, podrás encontrar puestos de comida en la zona que venden comida, típica del festival, como yakisoba y hielo raspado. Algunas tiendas de conveniencia venden bebidas en frente de la tienda, ya que tienden a estar muy concurridas alrededor del festival y las áreas de fuegos artificiales.

La mayoría de las veces, los puestos se ubican fuera del área donde las personas se acomodan para ver los fuegos artificiales. Algunas personas simplemente se quedarán alrededor de los puestos y disfrutarán del ambiente del festival durante la exhibición de fuegos artificiales.

La diferencia entre asientos libres y asientos pagados

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

Puedes unirte a la mayoría de los eventos de hanabi de forma gratuita y simplemente traer tu propia sábana o manta para sentarte. Sin embargo, si no vienes horas antes de que empiece la exhibición, es posible que no encuentres un lugar para sentarte. Esta es la razón por la cual los asientos pagados se hicieron muy populares en los últimos años.

Algunos servicios incluso proporcionan entradas para ver los grandes festivales desde los tejados de edificios cercanos. Desafortunadamente, todos estos servicios deben reservarse con anticipación y solo están disponibles en japonés.

¿Qué debes llevar a un evento de Hanabi?

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

Técnicamente, no tienes que traer nada. Puedes comprar bocadillos, bebidas en la mayoría de las tiendas de conveniencia de la zona. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, las tiendas y los puestos de comida tienden a tener largas filas si hay un evento de hanabi cerca.

Si solo quieres disfrutar de los fuegos artificiales, te recomendamos traer bocadillos y bebidas de la casa. Si planeas sentarte en el suelo, debes traer una sábana de plástico, una toalla o una manta.

Qué llevar en un evento de Hanabi

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

No hay reglas en cuanto a lo que debes vestir en un evento de hanabi. Mucha gente usará un yukata (kimono de verano), así que si tienes uno, en un hanabi o un festival de verano es el momento perfecto para usarlo.

La mayoría de los japoneses realmente aprecian a los visitantes que honran sus tradiciones y las abrazan. Incluso puedes encontrarte a una anciana japonesa que ajuste la cinta de tu obi (cinturón de kimono) y te diga lo bien que se ve.

Si no quieres usar un yukata, te recomendamos ropa ligera de verano. Pantalones cortos y una camiseta o un vestido ligero serían las mejores opciones. De cualquier manera, los zapatos cómodos son una necesidad, ya que es posible que tengas que caminar un largo trecho antes de encontrar un lugar para sentarte. También debes traer una chaqueta o un chal. El clima de verano en Japón es cálido y húmedo, pero las noches pueden ser mucho más frías, especialmente si estás cerca de un río o el mar.

Trenes llenos y hoteles reservados

Japanese Hanabi - Background, Information And Tips On Summer Fireworks

Si el evento de hanabi que deseas visitar está más lejos de donde te hospedas, debes planificar con anticipación. Muchos hoteles de la zona se llenarán si no los reservas con meses de anticipación.

Si viajas en tren, ten en cuenta que la mayoría de los trenes se llenarán en exceso después de los fuegos artificiales. Si el tiempo lo permite, se recomienda quedarse un rato después de que finalices la exhibición de fuegos artificiales y camines hacia una estación un poco más lejos para tomar un tren allí.

5 Hanabi famosos alrededor de Japón

Hanabi, Japanese Fireworks - Background, Information And Tips

Si está en Japón durante la temporada de hanabi, asegúrate de visitar al menos uno de estos populares festivales de fuegos artificiales.

1. Fuegos artificiales de Adachi, Tokio: 21 de julio
2. Fuegos artificiales Osaka Tenjin Matsuri Hono: 24 y 25 de julio
3. Fuegos artificiales del río Sumida de Tokio: 28 de julio
4. Fuegos artificiales del río Osaka Naniwa Yodo: 4 de agosto
5. Fuegos artificiales marinos de Kobe: 4 de agosto

¡Disfruta de los fuegos artificiales de verano de Japón!

Si visitas Japón en verano, deberías intentar visitar un festival japonés y ver los fuegos artificiales. Estos eventos son exclusivos de Japón y, para muchas personas, son los verdaderos representantes de la temporada de verano.

¿Por qué no ponerse un yukata y unirse a los lugareños en su celebración del verano?

También te puede interesar

Lo que debes recordar al asistir a las exhibiciones de fuegos artificiales

Festivales de fuegos artificiales cerca de Tokio - ¡Disfruta el verano al máximo!

¡Disfruta de la colaboración de la naturaleza y las luces! 5 Festivales de fuegos artificiales en Kantō

¡Los 5 mejores festivales de fuegos artificiales más escandalosos de Japón!

12 Festivales Japoneses que Debes Ver Durante el Año

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.