旅の準備はじめよう
覚えておくと便利! 美容関係の頻出漢字&ミニ情報
日本旅行中、ドラッグストアや化粧品店で欲しい物を探す時、パッケージに惹かれるものの書かれている細かな日本語がわからず買い物に苦労することはありませんか。彼女から頼まれたものを間違って買ったら怒られてしまった、買ってみたら自分の肌に合わなかった、ということもあるかもしれません。今回、化粧品でよく使用されている漢字とミニ情報をお伝えします。
ドラッグストアで、彼女から頼まれたものを間違って買ったら怒られてしまった、買ってみたら自分の肌に合わなかった、という経験はありませんか。今回、化粧品でよく使用されている漢字とミニ情報をお伝えします。
髪
白髮染め
shiragazome
白髪専用の染毛剤のことです。一般的な染毛剤とは異なり、白髪の部分だけに塗り、染色後はとても自然に仕上がります。しかし頭皮や髪自体にはダメージも同様にあります。
無添加
mutenka
天然の物のみを使用しているということで、人工添加物(防腐剤や着色料などは肌にダメージを与える可能性がある)は使用していません。
薬用
yakuyou
字面だけを読むと医薬品のことかと思ってしまいがちですが、「医薬品のようにはっきりとした改善効果は得られないが、人体の作用に対して優しく刺激が少なく、予防効果が期待できる」の意味です。シャンプーを例にとると、薬用シャンプーはかゆみ防止や抗菌効果があります。一般に「予防」という言葉は使いません。
寝ぐせ直し
negusenaoshi
起床時についてしまった髪の癖を直すもので、一般的には、短期間で寝ぐせが元どおりになります。
洗い流す
arainagasu
髪の毛につけた商品を、シャワーなどで落とすことを言います。商品の裏面にもし「洗い流し不要」と書かれていたら、その商品は洗い流す必要がないということを示しています。
顔
下地
shitaji
化粧水や乳液を塗った後、ファンデーションを塗る前に使用するもので、化粧の乗りを良くするために使用します。また、化粧品から肌を守ってくれるという効果もあります。
日焼け止め
hiyakedome
紫外線から肌を守るものです。後ろに「止め」の二文字があるとこれは何かを防ぐ効果があるということを示しています。
崩れにくい
kuzurenikui
簡単に化粧が落ちないということです。崩れにくい商品は長時間化粧の持ちがよいですが、しっかりついているので落とすのも少々大変な場合があります。
高発色
kohasshoku
発色は色があらわれる事を指し、高発色のものは比較的はっきりと色があらわれることを言います。チークや口紅などの商品でよく使います。