新型コロナウイルスに関する情報

月刊MATCHA 創刊号

わたしのニッポン、再発見。人のいない東京

ISSUE 01

MATCHA Monthly Feature 2019.12.25

Introduction

MATCHAには、日本や台湾、ルーマニア、アメリカ、ドイツ、タイなど、さまざまな国籍の編集者がいます。
「東京」という言葉ひとつとっても、それぞれのメンバーがイメージする風景は異なります。
「月刊MATCHA」では、各編集者がひとつのテーマについて企画を立案。記事をつくります。
創刊号は「人のいない東京」。大都市・東京で見つけた、人のいない東京をどうぞお楽しみください。

01

  • 東京駅の目と鼻の先。住民ゼロのビジネス街・丸の内の1日

    たくさん人がいるというイメージをもたれることも多い東京。しかし、東京には「人が住んでいない街」もあります。本記事では、東京駅の目と鼻の先にあり、住民がほとんどいない丸の内エリアを取材。東京駅がきれいに写せる場所と時間もあわせて紹介します。

02

  • ここは東京?韓国、中華、インドの情緒あふれる本場グルメを紹介

    ここ、日本人は住んでるの?——東京には外国籍の方がたくさん住む、異国の雰囲気が漂うエリアがあります。韓国グルメが集まる新大久保、火鍋やマーラータンが楽しめる池袋北口、そしてハズレ無しのインドカレー店が軒を連ねる西葛西など。一歩足を踏み入れれば、東京にいることを忘れてしまうでしょう!

Editor in Chief - Traditional Chinese
Miho Wang

03

  • 都内の和カフェでほっと一息。「船橋屋こよみ広尾本店」

    船橋屋こよみ広尾本店は、渋谷や六本木の近くにも関わらず、落ち着いたエリアに佇む和風のカフェです。東京のにぎやかな雰囲気から逃れるのに最適なこのお店では、昔ながらの甘味や抹茶などを楽しむことができます。リラックスした時間が楽しめるスポットです。

Editor - English
Jasmine Ortlieb

04

  • 眠らない街・Tokyo Day & Night

    人があふれんばかりの大都会、東京。けれど有名な観光地にも、人通りが少ない時間帯はあるものです。朝の東京と夜の東京、どれほどの違いがあるのでしょうか? MATCHA 編集部と一緒に、この記事で都内を探検してみましょう。

Editor - Thai
Tei Chayangkul

05

  • 東京駅前でランタン?MATCHA編集部が夢見る東京のイベント5選

    日本各県からの人口流入と訪日観光客の激増にともなって、東京にはこれまでになく多くの人が集まるようになりました。浅草や渋谷、東京駅、目黒川、記念公園などの人気の観光スポットでは、人気の季節やイベントがあると非常に多くの人が集まり、混雑します。しかし、もしそこに人がいなかったとしたら、あなたは何をしたいですか?

Editor - Traditional Chinese
Chen Jou Yuan

06

  • 人混みに疲れたら訪れたい、自然あふれる東京の無人駅5つ

    世界一の乗降者数を誇る、新宿駅のある東京。人口も約1,300万人と人であふれる東京ですが、駅員のいない「無人駅」があることを知っていますか? 本記事では東京にある無人駅をピックアップしました。おみやげ処やお洒落なカフェ、おいしいレストランとともに紹介します。

Editor
Miho Moriya

07

  • ハッピーロード大山商店街――池袋近くでゆったりグルメとショッピングを満喫

    ハッピーロード大山商店街 は、池袋駅から東武東上線で約10分前後のところにあります。東京でもっとも古い商店街のひとつで、グルメやショッピングが楽しめます。あまり混雑していないので、ゆっくり過ごせますよ!

Editor - English
Chiara Mischke

08

  • 未来の日本のお店?「無人コンビニエンスストア」の使い方

    日本では働き盛りの若者が減少し、人口の高齢化が社会問題になっています。労働者が減り、お店にも人が消えてしまうかもしれません。そんな未来を描くような「無人コンビニ」が東京・JR線沿いの駅に登場しました。今回は武蔵境駅の無人コンビニ・ニューデイズを利用方法とともに紹介していきます。

Editor in Chief - Thai
Kanittha

09

  • ここは東京?——人のいない浅草寺裏「奥浅草」

    「人のいない東京」といえば、夜中や早朝の時間帯。いつも混雑する場所でも、人を見かけることは少ないでしょう。とくに有名な観光地「浅草寺」の後方にある「奥浅草」では、早朝は本当に人の気配がありません。きっと、あなたはこう思うでしょう——「ここは、東京?」

Editor - Traditional Chinese
Fumi Kou

10

  • 御岳山のロックガーデン——東京で渓流のせせらぎが聴こえる場所

    東京で静かなエリアを探している方は、御岳山のロックガーデンを目指してみてはいかがでしょうか。山を流れる透き通った渓流や、周辺の見事な岩石、また苔むした木々が、時間を忘れてしまいそうなほどの美しい景色を作りあげています。

Editor in Chief - English
Ramona Taranu

11

  • 東京スカイツリー周辺で発見!下町の裏路地グルメ4選

    東京の下町の路地裏に入ったことはありますか? あなたのイメージする「東京」とは違った一面をもっていて、街には隠れた名店もあります。今回は、スカイツリー近くにあるおいしいグルメの店4軒を紹介します!

Editor - Traditional Chinese
Chen Jung

ISSUE 01 : Tokyo without People

MATCHA Monthly Feature 2019.12.25