【신칸센＋특급으로 도쿄에서 약 3시간】니가타현 무라카미시에서 맛보고 싶은 로컬 음식+α

• 목차
• 무라카미 3대 축제
• 거리 걷기 이벤트
• 일년 내내 즐길 수 있습니다! 무라카미시의 축제・이벤트에 나가자
• 니가타현 무라카미시로 가는 방법

무라카미 3대 축제

무라카미 3대 축제는, 무라카미 대제(중요 무형 민속 문화재)·세나미 대제·이와후네 대제(니가타현 무형 민속 문화재)의 것. 어느 축제도 그 땅을 다스리고 있는 신사의 신령을 가마에 봉천하여 순행하는 ‘여행 신사’입니다만, 가마와 함께 거리를 둘러싼 포장마차(통칭 오샤기리)가 호화 현란, 한대 한대 달랐다 장식이 베풀어져 빛나는 시대 그림책을 바라보고 있는 것 같습니다.

무라카미 대제

무라카미 대제의 포장마차(구치마치)

아라마 14기

사루타 히코와 무녀, 치아 행렬

예년 7월 7일에 본축제가 거행되는 「무라카미 대제」는, 니시나 와바쿠로 신사의 제례입니다. 니시나 와바쿠로 신사의 제신 3주를 3기의 가마에 봉천해, 하루를 걸쳐 무라카미 시가지를 둘러싼다. 이 축제의 볼거리는 호화 찬란한 19대의 포장마차. 2018년에는 「무라카미 축제의 포장마차 행사」로서 중요 무형 민속 문화재로 인정되었습니다. 그 밖에도 아라마 14기나 치아 행렬도 필견입니다.

니시나 와바쿠로 신사

「무라카미 대제」에 대해서

세나미 대제

세나미 대제의 포장마차

木送り唄 (세나 하마 쵸의 포장 마차)

니시나 아키라 신사의 제례인 「세나미 대제」는 예년 9월 4일에 본 축제가 열립니다. 미나토마치·세나미의 위세가 좋은 포장마차의 끌어당기고, 축제를 북돋우는 나무나무 노래도 템포가 빠르고, 기세가 있습니다. 축제의 클라이막스, 세나하마초의 비탈 아래에 포장마차가 집합해, 한대씩 비탈을 달려 니시나 아키라 신사 앞에서 나무나무 노래를 부르는 장면은 감동 필연입니다.

니시나야 신사

「세나미 대제」에 대해서

이와후네 대제

이와후네 대제의 포장마차(기시미지마치)

포장마차 2층 부분에 태운 길이 좋은 '차량'에도 주목

무라카미 3대 축제의 마지막을 마무리하는 「이와후네 대제」는, 예년 10월 19일에 본 축제가 집행됩니다. 이 지역을 다스리는 이시후네 신사의 제례로, 미나토마치·이와후네의 어업을 비롯한 모든 생업에 감사하는 가을 축제이기도 합니다. 9대의 포장마차는 금박과 옻칠이 베풀어져 몹시 반짝반짝입니다. 미나토쵸다운, 위세의 좋은 포장마차 끌어당김도 보기 좋을 수 있습니다.

이시후네 신사

「이와후네 대제」에 대해서

거리 걷기 이벤트

한때 성시에 있었던 무라카미시는, 지금도 성터·무가 저택·마치야·데라마치라는 성시의 4대 요소가 남아 있어, 이들을 산책하면서 방문하는 것으로, 한층 더 거리의 매력을 느낄 수 있습니다. 무라카미시에서는, 연 3회·약 1개월간이라고 하는 장기에 걸쳐 거리 걸음의 이벤트를 개최하고 있습니다. 아래에서 소개하는 거리 걸음 이벤트는 견학 무료, 부담없이 참가해 주세요.

성시 마을 무라카미 마치야의 인형님 순회

마치야에 장식된 히나인형 등의 “인형님”(구중원)

益甚의 무자 인형 (오른쪽에 고텐 히나)

예년 3월 1일~4월 3일에 개최되는 「죠시타마치무라카미 마치야의 인형님 순회」(주최:무라카미마치야 상인회)는, 무라카미시·구쵸인마치(큐-쵸닌마치) 일대에 점재하는 참가점(마치야·상점·개인택 등)을 둘러싸고, 그 집이 대대로 소중히 해 온 “인형님”(히나 인형·무자 인형·토인형 등)이나 민구를 견학하는 이벤트입니다. 봄을 맞이한지 얼마 안된 구정인 마을을 산책해, 무라카미 전통의 마치야 내부를 견학해, 거리의 사람과의 교류도 즐길 수 있습니다.

「성시 마을 무라카미 마치야의 인형님 순회」에 대해서

성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회

만복사 안뜰

기시가의 앞뜰(진달래의 울타리)

예년 5월 1일~31일에 개최되는 “성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회”(주최:성시 마을 무라카미 정원의 모임)는, 새싹이 모에 푸른 눈부신 5월의 무라카미시·시로시타마치 지구를 둘러싸고, 테라샤・마치야・개인택의 정원(앞뜰・안뜰이나 평정, 헤지스 등)이나 수목, 화단, 야마노쿠사 등을 사랑하는 행사입니다. 성장 현저한 나무들·꽃나무는 각일각과 표정을 바꾸기 위해, 개최 기간중, 몇번이나 방문하고 싶어지는 이벤트입니다.

「성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회」에 대해서

성시 마을 무라카미 마치야의 병풍 축제

전통 과자점, 사야도의 병풍

천년 연어 키카와 (천장에는 소금 연어가 약 천 마리 매달려 있습니다)

예년 9월 15일~10월 15일의 1개월간에 행해지는 「성시 마을 무라카미 마치야의 병풍 축제」(주최:무라카미 마치야 상인회). 구쵸인쵸에 점재하는 참가점(상점·개인)에서, 지금은 장식될 기회가 적어진 병풍을 세워, 무라카미 목조 퇴주 등 민구등도 장식해, 방문한 분들을 대접합니다. 평소에는 좀처럼 들어갈 수 없는, 마치야 내부도 견학해 주세요.

「성시 마을 무라카미 마치야의 병풍 축제」에 대해서

전통 공예품 「무라카미 목조 퇴주」에 대해서

일년 내내 즐길 수 있습니다! 무라카미시의 축제・이벤트에 나가자

롯사이시

다이쇼 8(1919)년부터 이어지는 역사 있는 아침시장에서, 「무라카미 시민의 부엌」이라고 불릴 정도로 신선한 농산물・어패류 등이 늘어서 있습니다. 특히 근향의 농가가 키운 계절의 야채・과일은 인기. 매월 2・7이 붙는 날에 개설됩니다.
※7월 7일과 1월 2일은 휴일(대신 7월 5일과 12월 30일은 개설됩니다)

롯사이시

도와지 엔마도의 골동시

매년 3~10월의 제4 일요일에 개설되는, 노천의 정기 골동시입니다. 오랜 시간을 거쳐 온 고도구류나 낡은 천, 장난감 등이 늘어서 있습니다. 덧붙여서 토와지 절 참배길에 서 있는 엔마당에는, 엔마님의 낡은 목상이 안치되어 있습니다. 꼭 방문해 주세요.

“도와지 엔마도의 골동시”에 대해서

오스 토노 (정기능, 장작)

오스토 노의 장작

무라카미시 오스도 마을에 전해지는 「오스토 노」는, 야마가타현 쓰루오카시에 전해지는 쿠로카와 노(중문)의 흐름을 흘려, 오스토 마을 내·야사카 신사 경내의 노 무대에서 매년 4월 3일에 정기 노·8월 15일에 장작이 피로(둘 다 견학 무료)됩니다. 배우·반자도 오스도 마을의 사람들이 맡아, 향수 넘치는 무대가 펼쳐집니다.

오스토 노

중계 벚꽃 축제

중계 마을의 수양 벚꽃

무라카미시 중계(나카쓰기) 마을에는, 약 120그루의 수양 벚꽃이 식수되고 있어, 예년 4월 중순~하순에 볼 만한 시기를 맞이합니다. 매년 4월 하순에 개최되는 「중계 벚꽃 축제」는, 특설 회장(마을의 게이트볼장)을 중심으로 개최되어, 만개의 벚꽃 아래에서 스테이지 이벤트나 특산품 판매 등이 행해집니다. 또, 기간중에는 라이트 업이 실시되어, 밤 벚꽃도 즐길 수 있습니다.

중계 누구 벚꽃

세나미 온천 콩콘 축제

메이지 37(1904)년의 세나미 온천 분출을 축하해 개최되는 축제로, 온천 분출을 울려 알려준 「여우님」을 선두에, 그 뒤에 포장마차가 계속되어, 세나미 온천가를 순행합니다. 매년 4월 29일(쇼와의 날)에 행해집니다.

세나미 온천 콩콘 축제

무라카미시 마쿠바 차회

막장이란, 무라카미시 이와후네~시오야에 걸쳐 펼쳐지는 소나무 숲으로, 에도시대의 무라카미 번주나 그 가신등이 여기에 막을 치고, 노연(옥외에서 개최하는 연회)을 했다고 합니다 . 무라카미시 마쿠바 차회는, 왕시의 모습을 재현한 야점의 다과회입니다. 예년 5월 하순의 일요일에 개최되고 있습니다.

무라카미시 마쿠바 차회

마쿠바 삼림 공원

후지키 신사 나츠고시 오에이

매년 6월 30일에 일본 각지의 신사에서 행해지고 있는 祓行事「夏越」. 경내에 마련한 큰 싹의 고리를 작법에 근거해 빠져 나가는 것으로, 반년분의 섬을 祓할 수 있다고 합니다. 무라카미 시내에서도 수채의 신사에서 가고 있습니다만, 후지키 신사의 나츠코시 다이에이는 특히 성대하게 집행됩니다.

후지키 신사 나츠고시 오에이

후지키 신사

사자 춤 · 카구라 춤

매년 7월 14일·15일에 행해지는 무라카미시 가나야의 “가나야 사자 춤”

「사자춤」은 3마리의 사자가 펼쳐지는 다이나믹한 춤이 특징. 「가구라 마이」는 데와 신사(야마가타현 쓰루오카시)의 예 대제에서 봉납되는 가구라가 기원이라고 하며, 약 300년의 역사가 있다고 되어 있습니다. 매년 7월 초순~8월 하순에 걸쳐, 무라카미시 아라카와 지구의 각 마을에서 개최됩니다.

무라카미시 관광과: “사자 춤·가구라 마이”에 대해서

무라카미시 불꽃 놀이 in 청류 아라카와

청류 · 아라카와의 하천 부지에서 행해지는 불꽃 놀이

무라카미시 아라카와 지구의 여름 축제로, 매년 8월의 제1 금요일에 전야제(JR사카마치역 앞에서 민요 흘러나와 가마 와타오, 노점), 다음 토요일에 불꽃놀이(아라카와 하천 부지)가 행해집니다.

무라카미시 불꽃 놀이 in 청류 아라카와

이와후나 칠석 축제

매년 8월 6일에 행해지고 있는, 무라카미시 이와후네 지구의 구분(구력으로 행하는 호란 분회)의 민속 행사입니다. 마코모라는 벼과의 다년초로 만든 말에 화장을 베풀고, 초배에 올려 선조의 영을 맞이합니다.

이와후나 칠석 축제

무라카미 칠석 축제

에치마치의 사자춤

매년 8월 16일, 17일에 연행되어 10~20대의 젊은이들이 중심이 되어 행하는 축제입니다. 칠석 포장마차를 운행해, 축제를 올려 준 집이나 상점에 문부해 사자춤을 피로합니다. 사자춤에도 각각 특징이 있어, 1마리로 춤추는 것·2마리의 부부의 사자가 춤추는 것 등이 있습니다.

무라카미 칠석 축제

시오야 대제

키타마에선의 기항지로서 번창한 무라카미시 시오야 취락의 축제로, 가쓰미 신사의 가을 예제입니다. 매년 9월 20일에 연행되어, 미나토마치답게 박공 지붕의 집들이 늘어선 거리를, 가마가 하루에 걸쳐 순행합니다.

시오야 대제

유가 신사

무라카미 연의 대나무 등롱 축제

역사 정서 감도는 칠판담이 이어지는 「흑담 거리(안선 코지)」를 중심으로, 수제 대나무제 등롱을 약 2만개 장식하고, 안에 촛불을 넣어 불을 켜줍니다. 회장 주변의 갈등이나 사원에서는, 일본 북과 현지 뮤지션의 연주가 행해져, 어둠으로 흔들리는 대나무 등롱의 등불 아래, 환상적인 시간이 흐릅니다. 매년 10월의 제2토・일요일에 개최됩니다

공식：무라카미 연의 대나무 등롱 축제

구로 담 거리 (안젠 코지)

삼면강의 거주망어

무라카미 시가지의 북측을 흐르는 산면강에는, 예년 10월 하순~초겨울에 걸쳐 연어가 거슬러 올라갑니다. 이것을 잡기 위해, 미면 강에서는 우라이 어(강 폭 가득 설치한 울타리(우라이)의 가장자리에 있는 떨어지는 곳에 연어를 넣는다)나 전통 어법 “거주망 어”, 텐카라 어가 행해집니다. 특히 강배에서 연어를 잡는 거주망어는 여기 삼면강에서만 볼 수 있습니다. 예년 10월 21일~11월 말경까지 보실 수 있습니다.

삼면강의 거주망어

「무라카미시에서 행해지는 연어 낚시」에 대해서

에치고 무라카미 연어 소금 가도

무라카미의 연어 문화를 대표하는 요리 중 하나, 소금 연어. 한때는 어느 가정에서도 만들어져 12월 초순이 되면 집의 처마 등에 매달려, 그 광경은 무라카미의 겨울의 풍물시였습니다. “에치고 무라카미 연어 시오도리 가도”는, 무라카미시 코마치자카~쇼나이초의 상점·민가의 처마를 빌려, 시오이타 연어를 매달아 당시의 모습을 재현한 이벤트입니다. 예년 12월 1일~20일에 개최됩니다.

에치고 무라카미 연어 시오가리 가도

「소금 연어」에 대해서

니가타현 무라카미시로 가는 방법

비행기로 갈 때

니가타 공항은 일본의 주요 공항에서 직항 노선을 운행합니다.
●오사카(이타미・간사이 국제)→니가타 공항…약 65분 ●나고야(고마키)→니가타 공항…약 60~65분 ●홋카이도(신치토세・오카주)→니가타 공항…약 75~100분

니가타 공항에서 JR 니가타 역까지 리무진 버스 (약 25 분)를 이용하십시오.
니가타 공항에서 무라카미·세나미 온천을 연결하는 “세나미 온천 직행 라이너”(예약제)도 있습니다.

“세나미 온천 직행 라이너”에 대해서

기차로 갈 때

일본의 주요 도시에서 니가타현(니가타시)까지는 신칸센을 이용해 주십시오.
●도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타역…약 2시간 ●신오사카역→(도카이도 신칸센)→도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타현…약 4시간 30분

니가타시에서 무라카미시까지는 하코시 본선을 이용해 주십시오.
●니가타역→(하코시 본선)→무라카미역…＜특급 이나호＞약 1시간・＜보통 열차＞약 1시간 30분

니가타현 무라카미시까지의 액세스

무라카미 시내에서의 이동 방법

JR 무라카미역에서 오래된 거리가 남아 있는 구쵸인쵸 지역까지는 약 2km 있어 도보로 20분 정도로 산책하기에는 딱 좋은 거리입니다. 그 외에도 택시, 순환 버스, 렌탈 자전거 등 이동 수단도 있습니다.

니가타현 무라카미시에서의 이동 방법