Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

향토요리와 라멘, 무슬림대응 가게도! 시부야 런치 10선

향토요리와 라멘, 무슬림대응 가게도! 시부야 런치 10선

도쿄도 2019.06.04 즐겨찾기

스크램블 교차점으로 유명한 시부야는 매일 많은 관광객들이 방문합니다. 그런 시부야에는 상당히 많은 음식점이 있는데요. 음식점이 너무 많아 시부야로 관광을 오면 어디에서 밥을 먹어야 할까......?라고 망설이는 분들도 많이 계실 지 모릅니다. 그래서 이번에는 시부야에서 런치를 즐길 수 있는 추천 가게 10점포를 소개합니다.

Translated by yang

Written by Kyoka Yamamoto

Kakao

많은 음식점이 즐비하는 시부야

일본의 젊은이 문화의 발신지, 시부야. 젊은사람을 중심으로 북적거려, 시부야역앞의 스크램블 교차점은 매일 많은 사람이 지나다닙니다.

방일 관광객도 많이 방문하는, 일본의 중심지중 하나인 시부야는, 음식점이 많이 즐비해있지만,  처음 방문한 사람은 어디가 맛있는지 전혀 모르겠어!라고 당황해 할지도 모릅니다. 이번에는, 그런 분들에게 추천인 시부야 추천가게 10점포를 소개해 드리겠습니다.

1.전국 명물요리를 맛볼수있는 「d47식당」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

일본전국 47도 도도부현의 요리를 맛볼수 있는 시부야「d47식당」에서
 매달 다른 전국의 명물요리를 맛볼 수 있는 「d47식당」.다양한 지역의 계절의 식재를 사용해, 도쿄에 머물면서 일본전국의 요리를 만끽 할 수 있습니다.

메뉴는, ◯◯정식이라는 이름으로 되어있고, ◯◯에는「나가사키정식」등 일본의 각지의 이름이 들어있습니다.

또한, 「시부야 히카리에」의 안에있어、시부야역과 직결하여 접근성도 좋기 때문에 비가 와도 밖을 걸어다닐 걱정을 하지 않으셔도 됩니다!

d47식당 (d47食堂)
주소:도쿄도 시부야구 시부야 2-21-1 Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터 도보 15분
공식HP:https://www.hikarie8.com/d47shokudo/about.shtml

2.방일 관광객에 인기인 회전초밥 겡끼스시「元気寿司」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

이용객의 7할이 방일객! 시부야 겡끼스시「元気寿司」의 인기 비결은?」에서
관광객에게 굉장한 인기의 회전초밥 가게「겡끼스시 (元気寿司)」. 100종류 이상의 제철 재료(네타)(※1)를 합리적으로 즐길 수 있습니다.

일본어, 영어, 중국어 번체자, 중국어 간체자, 한국어에 대응 할 수 있는 터치 테이블로 주문하면, 고속 레일로 초밥이 금방 도착합니다. 갓 쥔 스시를  바로 먹을수 있어 좋습니다.

※1 네타……스시에 사용되는 생선 알등의 재료
겡끼 스시 元気寿司
주소:도쿄도 시부야구 우다가와쵸 24-8 레져 플라자 빌딩1F Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터 도보 15분
공식HP:https://www.genkisushi.co.jp/genki/

3.할랄 대응점으로 안심하고 양고기를 즐길 수 있는 하나사카지상「花咲かじいさん」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

할랄 소고기를 먹을 수 있는 샤브샤브집. 시부야 '꽃 피우는 할아버지'」」으로 부터
일본요리로서 유명한 샤부샤부얇게 자른 고기를, 나베에 익혀 육수를 따뜻하게 끓이면서,폰즈나 참깨 소스에 찍어먹는 요리입니다.

「하나사카지이상 (花咲かじいさん)」에서는 무슬림 분들도 안심하고 샤브샤브를 즐기 실 수 있는 할랄 대응 가계. 샤부샤부 고기에는 미야자키현 할랄 소고기를 사용하며、조미료에도 알콜류 미사용. 무슬림 분들을 배려한 식자재만을 사용해、「할랄 와규 샤부샤부 코스」(세금포함4,000엔〜)은 무슬림 분한테 인기 No.1메뉴 입니다.

하나사카지이상(花咲かじいさん)
주소:도쿄도 시부야구 사쿠라가오카쵸3-22 사쿠라 빌딩B1층 Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터  도보1분
공식HP:http://hanasakaji-san.jp/halal/

4.할랄 대응 말레이시아 요리점 「말레이 아시아 퀴진」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

무슬림이어도  안심할 수 있는 시부야의 할랄 대응 레스토랑 4선」에서
말레이시아 쉐프가 운영하는 할랄 대응의 본격적인 말레이시아 요리를 맛볼 수 있는 「말레이 아시아 퀴진」. 일본풍의 퓨전이 아닌 본고장의 맛을 즐기실 수 있습니다.

술 이외의 모든 메뉴가 할랄 대응으로, 무슬림분들도 안심. 약 50종류의 말레이시아 요리를 제공하고 있으며,새우와 닭의 감칠맛이 배어나있고 맵기와 단맛의 밸런스가 좋은게 특징입니다.

평일 런치세트 (세금포함1,000엔〜)는 메인요리에 샐러드와 드링크, 매일 바뀌는 말레이 과자 세트로 구성되어있으며, 샐러드 드링크 과자는 무려 무제한 제공!

말레 아시아 퀴진 시부야점
주소:도쿄도 시부야구 시부야2-9-9 산와 아오야마 빌딩2F Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터 도보1분10분
공식HP:http://www.malayasiancuisine.com/index.html

5.시부야의 인기 라면, 라멘 하야시「らーめんはやし」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

5000杯食べたマニアがオススメ!渋谷の激ウマ人気ラーメン15選 」으로 부터
「라멘 하야시」는、시부야에서 제일 인기가 있는 라면 가게라고 말해도 과언이 아닌 인기 음식점입니다.

메뉴는「라멘」、「간장달걀 라멘」、「구운 돼지 라멘」 세개 밖에 없으나, 돼지나 닭 해산물들을 이용해 만든 스프가 절품으로、매일 줄이 끊이질 않습니다. 그 외에도, 숨은 메뉴로서 소금라면이 있습니다. 사진은 간장 달걀 챠슈 라멘으로 세금포함 1100엔.

6.츠케면이 맛있는 멘야 누카지「麺屋ぬかじ」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

5000杯食べたマニアがオススメ!渋谷の激ウマ人気ラーメン15選」으로 부터
츠케면도 라멘도 인기인 「멘야 누카지」.

감칠 맛이 듬뿍인 라멘도 추천이지만, 해산물이 가미된 스프에, 목넘김이 좋은 면을 찍어 먹는 츠케면 (세금포함 880엔)도 인기가 있어, 추천입니다.

라멘의 스프와 츠케멘의 스프는 다른 방법으로 만들지만,  양쪽다 닭과 돼지의 육수를 이용한 스프와 해산물계의 스프를 섞어 하룻밤 숙성한、정성을 가득 넣어 만들진 라멘입니다.

7.야마가타 소고기를 만끽하자 한국의 부엌 「韓の台所」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

日本の和牛を味わおう!!"和牛の寿司"も食べられる、渋谷「韓の台所」の台所」으로 부터
시부야에서 인기인 한국요리와 야키니쿠의 식당,「한국의 부엌 (韓の台所)」. 무려 최고급 A5랭킹의 야마가타 소고기를  한 마리 그대로 사 들입니다!

야마가타 소고기의 다양한 부위를 즐길 수 있는 디너메뉴가 유명하지만, 실은 ,런치에도 야마가타 소고기를 즐기실 수 있습니다.

야마가타 소고기의  다른 부위를 조금씩 맛보고 싶다하시는 분들께 추천드리는 것은 「야마가타 소고기 4점 세트 런치」(세금포함3,564엔)。그 외에도, 「파 된장 돼지 갈비 런치(150g)」(세금포함1,134엔)과「시부야 야미쯔키우마 소스 런치(200g)」(세금포함1,620엔)등, 런치 메뉴도 풍부하게 갖춰져 있습니다.

밥, 스프, 샐러드 리필은 무료입니다.

8.최고급 와규를 한점씩 즐기자 「지로우마루」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

高級和牛が1切れから楽しめる「立喰い焼肉 治郎丸 渋谷店」へ行こ 로 부터
「서서먹는 야끼니꾸 지로우마루」는 혼자여도 들어가기 쉬운 서서먹는 타입의 야끼니꾸 가계입니다. 이 가계의 특징은최고급 소를 합리적인 가격으로 한점부터 주문 할 수 있다는 것 입니다. 그 가격은 무려 30엔 부터! 부담없는 가격으로, 조금씩 다양한 부위를 즐기고 싶다 하시는 분들께 추천입니다.

메뉴는 매일 바뀌며, 그날 그날 다른 고기와 곱창을 즐기실 수 있습니다.

9.맛있는 정식을 부담없는 가격으로 오오토야 「大戸屋」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

싸다!맛있다!건강하다!시부야의 인기 와식 체인6선」으로 부터
일본식의 정식을 부담없는 가격으로 맛 볼 수 있는 오오토야「大戸屋」。전국에 전개되어 있어、북쪽으로는 홋카이도, 남쪽으로는 오키나와에도 점포가있는, 인기의 체인점.

밥과 미소 된장국、반찬、절임으로 구성된, 맛있고 밸런스가 좋은, 다양한 종류의 정식을 제공하고 있습니다. 반찬으로는 육류도 해산물도 풍부하게 있습니다. 밥 곱빼기가 무료인것도 기쁜 점. 혼밥하기 쉽기때문에, 혼자 여행하는 분들게 추천하는 가게.

오오토야 시부야분카모리토오리 점

주소:도쿄도 시부야구 우다가와쵸 28-3 A2빌딩 지하 1층 Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터 도보6분
공식HP:https://ootoya.com

10.밥 무한리필!소혀 정식을 맛 볼 수있는 네기시「ねぎし」

郷土料理やラーメン、ムスリム対応店も!渋谷ランチ10選

싸다!맛있다!건강하다!시부야의 인기 일식 와식 6선」으로 부터
소혀, 참마, 보리밥, 꼬리곰탕, 된장남만(味噌南蛮)(※2), 오미쯔케(おみ漬け)(※3)가 세트로된 정식이 인기인 「네기시」. 부담되지 않는 가격으로 소혀를 맛보실 수 있습니다

소혀의 종류는 씹는 맛이 있는 빨간 혀와 부드러운 하얀 혀가 있고, 각각 두껍게 썬것과 얇게 썬것이 있습니다. 그 외에도 돼지 로스와 닭고기도 있습니다. 그리고 밥이 무한리필! 네기시도 혼밥하기 좋은 음식점으로 추천하는 가게입니다.

※2:미소남반(味噌南蛮)……풋고추를 다져 미소된장에 재워 숙성한것

※3:오미츠케(おみ漬け)……야마가타현의  푸성귀를 다른 야채와 함게 절인것. 야마가타현 향토요리.

네기시 도겐자카점 
주소:도쿄도 시부야구 도겐자카2-29-8도겐자카 센터 빌딩 지하1층 Google Map
교통편:도요코선・한조몬선・뎅엔쵸후선・후쿠토신선・이노카시라선・긴자선・JR선「시부야역」으로부터 도보6분
공식HP:http://www.negishi.co.jp

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao