[เมืองแห่งหัตถกรรม เมืองเอจิเซ็น] คาวาคามิ โกเซ็น เทพธิดาแห่งแม่กระดาษ

ดินแดนที่เทพเจ้าแห่ง "กระดาษ" อาศัยอยู่

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการทำกระดาษคือน้ำบริสุทธิ์ พื้นที่ Goka ของเมือง Echizen ซึ่งเป็นที่ตั้งของกระดาษวาชิ Echizen เป็นที่ตั้งของเวิร์กช็อปกระดาษญี่ปุ่นจำนวนมากโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่น้ำใสของแม่น้ำ Okamoto ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ทำกระดาษอื่น ๆ พื้นที่ผลิต Echizen washi ไม่ได้กระจายอยู่ทั่วไปตามลำธารใส แต่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ Taniai ต้นน้ำของแม่น้ำ Okamoto ในเขต Otaki มีศาลเจ้า Okamoto และศาลเจ้า Otaki ซึ่งประดิษฐาน "เทพเจ้าแห่งกระดาษ"

เบื้องหลังงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมกว่า 1,500 ปี คือการมีอยู่ของ "พระเจ้า" ที่คอยสนับสนุน "หัวใจ" ของช่างฝีมือ ชื่อของมันคือ "คาวาคามิ โกเซ็น" เทพีแห่งสตรี. ตำนานของ Kawakami Gozen ย้อนกลับไปเมื่อ 1,500 ปีก่อน ว่ากันว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ต้นน้ำของแม่น้ำ Okamoto และแนะนำเทคนิคการทำกระดาษให้กับเขต Goka ซึ่งมีทุ่งนาอยู่ไม่กี่แห่ง

โอคุโนอิน

เทพเจ้าแห่งสายสัมพันธ์ จำเป็นสำหรับช่างฝีมือและชุมชนท้องถิ่น

เมื่อเดินผ่านประตูโทริอิขนาดใหญ่ของศาลเจ้า Okamoto และศาลเจ้า Otaki ซึ่งทำหน้าที่เป็นประตูของเขต Otaki และผ่านโรงงานผลิตกระดาษหลายแห่ง คุณจะไปถึงกองเก็นยามะ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของคาวาคามิ โกเซ็น ที่เชิงเขาคือศาลเจ้าซาโตมิยะแห่งโอกาโมโตะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลเจ้าโอทากิด้วย

ศาลเจ้าโอกาโมโตะยังปรากฏอยู่ใน Engishiki Jinmyocho ที่รวบรวมในปี 926 (ขยายเป็นเวลาสี่ปี) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน นอกจากนี้ ซาโตมิยะที่คุณสัมผัสได้ถึงแก่นแท้ของสถาปัตยกรรมของศาลเจ้าในช่วงปลายยุคเอโดะ ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1843 และกล่าวกันว่าสร้างโดยคันซาเอมอน โอคุโบะ ซึ่งเป็นราชทูตของวัดเอเฮจิ หากคุณเดินไปรอบ ๆ ด้านข้างของห้องโถงบูชา คุณจะตื่นตาตื่นใจไปกับงานแกะสลักที่วิจิตรงดงาม นอกจากนี้ยังเป็นอาคารทรงคุณค่าที่ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศในปี 1984 (โชวะ 59)

นอกจากนี้ ต้นไม้ขนาดใหญ่ เช่น ซีดาร์ เชอร์รี่ บีช และแปะก๊วยยังเติบโตเป็นกระจุกภายในบริเวณ สูงตระหง่านราวกับสร้างกำแพงกั้น และรักษาบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์เอาไว้

เทศกาลนี้เป็นการแสดงความขอบคุณต่อคาวาคามิ โกเซ็น สืบทอดกันมานานถึง 1,500 ปีโดยช่างฝีมือ ครอบครัวของพวกเขา และคนในท้องถิ่น เทศกาล Shikinen Grand (Gokaicho) จัดขึ้นทุกๆ 33 ปี, Goshinki (Goshinki) จัดขึ้นทุกๆ 50 ปี (Chukaicho) และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ "God and Paper Festival" ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมของทุกปีเป็นงานของจังหวัดที่จับต้องไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน ช่างฝีมือทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นเพราะพวกเขาสามารถดำเนินการเทศกาลอย่างเคร่งขรึมได้เพื่อปกป้องจิตวิญญาณของช่างฝีมือที่พวกเขามีชีวิตรอดมา 1,500 ปี

ที่โรงงานกระดาษญี่ปุ่นในเขต Goka รูปปั้นนั่งของ 'ลูก' ของ Kawakami Gozen ประดิษฐานอยู่ในแท่นบูชาในครัวเรือนของศาสนาชินโต ซึ่งมีการผลิตกระดาษญี่ปุ่น ความมั่นใจทางอารมณ์ที่ Kawakami Gozen มอบให้กับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการทำกระดาษนั้นเห็นได้ชัดจากตอนที่เต็มไปด้วยความคุ้นเคยกับรูปปั้นที่นั่งอยู่ ตัวอย่างเช่น เมื่อส่งกระดาษสำคัญให้โชกุน รูปปั้น Kawakami Gozen นั่งอยู่พร้อมกับอธิษฐานขอให้ปลอดภัยระหว่างทาง ว่ากันว่า เขานำรูปปั้น Kawakami Gozen นั่งมาด้วยและจัดแสดงในห้องทดลองของเขาด้วย Kawakami Gozen ทำด้วยมือโดยช่างฝีมือ มีการแสดงออกที่อ่อนโยนมาก และเมื่อคุณดู คุณจะรู้สึกโล่งใจ

▼ศาลเจ้าโอคัตสึ/ศาลเจ้าโอทากิ

https://www.echizen-tourism.jp/travel_echizen/visit_detail/36

ช่างกระดาษญี่ปุ่น

เฝ้ามองด้วยสายตาของแม่อย่างสุดใจในกระดาษญี่ปุ่น

ในขณะที่ Kawakami Gozen เป็นเทพสตรี เราไม่ควรลืมว่าผู้หญิงเป็นช่างฝีมือทำกระดาษส่วนใหญ่ ช่างทำกระดาษชาวญี่ปุ่น Makiko Iwano ผู้สืบทอดรุ่นที่สี่ของ Heizaburo Iwano Paper Mill หวนนึกถึงเทพองค์นี้ที่เธอคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก

“ตั้งแต่ฉันจำความได้ 70-80% ของช่างทำกระดาษในสตูดิโอของเราเป็นผู้หญิง หลายคนมาจากละแวกบ้าน ส่วนใหญ่เป็นคนรู้จัก ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Kawakami Gozen ในชั้นเรียน และเมื่อมี งานเทศกาล ครอบครัวและญาติๆ ของฉันทุกคนจะเข้าร่วม เขตศาลเจ้าที่กว้างขวางเป็นสนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยม และฉันก็ไปที่นั่นจริงๆ 1 ปี ฉันมักจะคำนับคาวาคามิ โกเซ็นเสมอเมื่อเริ่มทำงาน เธอคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ในงานของเรา ฉันยังรู้สึกว่า งานนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้าไม่มีคาวาคามิ โกเซ็น”

ทำกระดาษญี่ปุ่นอย่างสุดใจ มันไม่ง่าย. ยุคสมัยที่ปั่นป่วนทำให้ช่างทำกระดาษของญี่ปุ่นต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหลายต่อหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม การที่ Kawakami Gozen คอยดูแลพวกเขาอยู่เสมอถือเป็นแรงสนับสนุนที่ทรงพลังสำหรับช่างฝีมือ หากคุณนึกถึงเทพเจ้าองค์นี้ก่อนที่จะใช้กระดาษวาชิเอจิเซ็น คุณควรจะสามารถสื่อสารกับช่างฝีมือของเอจิเซ็นได้แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ไกลกันก็ตาม

▼โรงงานกระดาษเฮอิซาบุโระ อิวาโนะ

https://www.iwanoheizaburouseishisho.com/