เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

[SAKURA] มาตระเวนชมจุดชมวิวที่มองเห็นซากุระได้เลียบไปตามแม่น้ำสุมิดะกัน! 1/2

[SAKURA] มาตระเวนชมจุดชมวิวที่มองเห็นซากุระได้เลียบไปตามแม่น้ำสุมิดะกัน! 1/2
  • MATCHA
  • โตเกียว (Tokyo)Interest
  • [SAKURA] มาตระเวนชมจุดชมวิวที่มองเห็นซากุระได้เลียบไปตามแม่น้ำสุมิดะกัน! 1/2

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย MATCHA

โตเกียว (Tokyo) 2015.01.29 บทความที่ชอบ

DSC07098

แม่น้ำในเมืองโตเกียวมีอยู่มากมายไม่ว่าจะเป็น แม่น้ำทามะ แม่น้ำคันดะ แม่น้ำนากะ
แม่น้ำเซ็นปุคุจิ แม่น้ำอาระ แต่แม่น้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในโตเกียวเห็นจะเป็นแม่น้ำสุมิดะ
จากคำประดับ*(หรือที่เรียกว่า มะคุระโคโตบะ) คลาสสิค
กล่าวกันว่าแม่น้ำสุมิดะเป็นสถานที่ที่ความรู้สึกและบรรยากาศเก่าๆ จากยุคเอโดะยังหลงเหลืออยู่
และเมื่อมองย้อนไปในอดีตจะพบว่าแม่น้ำสุมิดะถูกใช้เป็นแม่น้ำสายหลัก ในการคมนาคม
ในช่วงยุคสมัยเอโดะ การที่เราได้มาเยือนที่นี่ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้มาสัมผัสยุคเอโดะยังไงยังงั้นเลยทีเดียว

(*คำประดับ หรือที่เรียกว่า มะคุระโคโตบะ คือวลีสั้นๆตามแบบประเพณีนิยมที่ใช้ในบทกวี
หรือนิยายญี่ปุ่นเพื่อความสละสลวย คำประดับแต่ละคำมีไว้เพื่อแสดงความนัยถึงเรื่องเรื่องหนึ่ง
โดยวลีสั้นๆนี้และจุดประสงค์ของความนัยที่ต้องการสื่อจะมาเป็นคู่กันเสมอ)

คุณผู้อ่านเพียงเดิน 3 นาทีจากสถานีมินามิคิตะเซ็นจูบาชิบนรถไฟสายโจบังก็จะถึงแม่น้ำสุมิดะ
ซึ่งในบทความนี้ทางเราอยากพาคุณผู้อ่านไปรู้จักกับจุดชมวิวในบริเวณแม่น้ำสายนี้
โดยจะเน้นไปที่การชมดอกซารุกะกันนะคร้าบ บทความนี้แบ่งเป็นสองตอนเพื่อไม่ให้ยาวจนเกินไป

ก่อนจะไปรู้จักกับจุดชมซากุระเลียบแม่น้ำสุมิดะ

DSC07032

ทางเราตัดสินใจใช้บริการให้เช่าจักรยานสำหรับใช้ถ่ายภาพในบทความนี้ โดยมีให้เช่าได้ที่
บริเวณที่จอดรถในเขตไทโต หากคุณผู้อ่านอยากไปเยี่ยมชมตามจุดชมซากุระที่เขียนถึงในบทความนี้
ทางเราขอแนะนำให้ใช้บริการเช่าจักรยานนี้เพื่อความสะดวกในการเดินทาง
โดยราคาค่าเช่าไม่แพงเลยเพียง 200 เยน (4 ชั่วโมง) แถมผู้คนในย่านชิตะมาจิ*
แห่งนี้ยังนิยมขี่จักรยานจนติดเป็นภาพลักษณ์ของคนที่นี่
ไปเสียแล้วด้วยล่ะ

(*ย่านอยู่อาศัยของประชาชนวัยทำงานมาตั้งแต่อดีต)

ผู้คนในย่านชิตะมาจิแห่งนี้นิยมขี่จักรยานกัน ดังนั้นหากคุณผู้อ่านเช่าจักรยานมาขี่ล่ะก็จะได้สัมผัสถึง
วิถีชีวิตและธรรมเนียมประเพณีของคนที่ได้มากขึ้น นอกจากนี้ย่านนี้ยังได้เตรียมที่จอดจักรยานเตรียมไว้
ให้บริการรอบๆย่านนี้อีกด้วย ที่จริงแล้วยังมีวิธีการเดินทางอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นการเดินเท้า
นั่งรถเมล์ เรียกแท็กซี่ หรือจะนั่งรถลากก็ยังได้ แต่ขี่จักรยานชมวิวแบบนี้นี่แหละคลาสสิคสุดๆ
ซึ่งไม่รู้ว่าทางเราคิดเองเออเองอยู่คนเดียวหรือเปล่านะ ฮ่าๆ

DSC07039

ขี่จักรยานในวันอากาศดีๆอย่างนี้ สุดยอดอย่างบอกใครเชียว!

เห็นเราเชียร์ให้ขี่จักรยานขนาดนี้ใช่ว่าจะไม่มีข้อเสียเลย ที่จริงเขาไม่ให้นำจักรยานเข้าไป
ในบริเวณเนินข้างๆแม่น้ำสุมิดะ
ดังนั้นเราจึงต้องหาเส้นทางอื่นที่ขี่จักรยานเข้าไปได้แทน
แต่ข้อดีก็คือเราไม่ต้องขี่จักรยานกลับไปยังจุดที่เราขอเช่าจักรยาน เพราะว่าเขามีจุดให้เช่าจักรยาน
อยู่ถึง 4 จุดรวมจุดที่อยู่ที่สวนแม่น้ำสุมิดะในย่านอาสะกุสะ
และที่สถานีรถไฟโอคาจิมาจิแล้ว
ด้วยเหตุนี้คุณผู้อ่านสามารถเช่าจักรยานได้ที่สถานีรถไฟโอคาจิมาจิจากนั้นนำไปคืน
ได้ที่สวนแม่น้ำสุมิดะ
นั่นเอง เห็นเชียร์ๆอย่างนี้มีที่มาที่ไปนะคร้าบ

สถานที่ที่ 1 สวนโทริทสึชิโออิริ

DSC07070

คุณผู้อ่านสามารถเดินไปที่สวนนี้ได้โดยเดิน 10 นาทีจากสถานีเซกิยะบนรถไฟสายเคเซ
หรือสถานีอุชิดะบนรถไฟสายโทบุอิเสะซะกิ และสายโทบุสกายไลน์ หรือจากศาลเจ้าโคโรขุได้
สวนนี้ดูใหม่กว่าสวนอื่นๆนั่น ก็เพราะสวนแห่งนี้ได้รับการก่อสร้างใหม่เมื่อ 8 ปีก่อน
เราจะเห็นครอบครัวต่างพากันมาย่านนี้เพื่อมองหาบ้านที่จะเข้ามาอยู่อาศัย
ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่สวนแห่งนี้จะมีครอบครัวจำนวนมากมาใช้บริการ

หากเราเดินจากสวนชิโออิริไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเราจะพบกับต้นซากุระเพียบ เห็นว่ามีซากุระอยู่กว่า
250 ต้นเลยทีเดียว ดังนั้นจุดนี้จึงเป็นจุดที่เพอร์เฟ็คสุดๆ สำหรับการชมซากุระเลียบแม่น้ำสุมิดะนั่นเอง!

สถานที่ที่ 2 สวนซุยโคบาชิ

DSC07076

พื้นที่ย่านชิโออิริแห่งนี้ถูกออกแบบมาให้เป็นเมืองใหม่ขนาดใหญ่และได้มีการทำเขื่อนกั้นขนาดใหญ่ข้างๆ
แม่น้ำสุมิดะอีกด้วย ถนนที่นี่ช่วยอำนวยความสะดวกแก่ผู้คนที่มาเดินหรือมาขี่จักรยานเป็นอย่างมาก
แต่ทางเรายังคงยืนยันว่าขี่จักรยานเอาดีกว่าเดินเป็นไหนๆ เพราะเราจะได้สัมผัสกับสายลม
ในระหว่างกำลังขี่จักรยานในสถานที่ที่ดูโล่งสบายแห่งนี้ไงล่ะ

เมื่อเราเดินทางกลับจากย่านชิโออิริไปยังย่านอะสะกุสะ เราจะพบต้นซากุระอยู่ข้างๆ สวนซุยโคบาชิ
และนี่ก็คือจุดชมซากุระจุดที่ 2 ที่เราอยากพาคุณผู้ชมมารู้จัก ตัวสะพานซุยจิโอะฮาชิ
และสะพานชิระฮิเงะ (ย่านชิโออิริตั้งอยู่ระหว่างสองสะพานนี้) ขึ้นชื่อในเรื่องวิวโตเกียวสกายทรีด้วยล่ะ
คุณผู้อ่านสามารถมองเห็นได้ที่ฝั่งซ้าย และสามารถชมซากุระได้ที่ฝั่งขวา

เมื่อก่อนเคยมีสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์มุโคชิมะของบริษัทภาพยนตร์นิคคัทสึตั้งอยู่ข้างๆ วัดแม่น้ำสุมิดะด้วย
โดยใช้เป็นที่ถ่ายทำตั้งแต่ ค.ศ. 1913-1923 แต่ในปัจจุบันที่ตรงนี้ได้กลายเป็นโรงเรียนประถมไปเรียบร้อย
สตูดิโอแห่งนี้เคยได้รับการขนานนามว่าเป็นสตูดิโอถ่ายทำภาพยนต์ที่ดีที่สุดในโลกตะวันออก
ด้วยประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์ภาพยนต์กว่า 760 เรื่อง แต่ก็ได้มลายหายไปพร้อมกับเปลวไฟ
จากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่อย่างน่าเสียดาย ด้วยความที่พื้นที่แถบนี้เคยเป็นสตูดิโอมาก่อน
จึงมีบางคนเรียกว่าพื้นที่นี้ว่าเป็นจุดกำเนิดของภาพยนต์ยุคใหม่นั่นเอง

สถานที่ที่ 3 สวนแม่น้ำสุมิดะ

DSC07105

สิ่งที่ทำให้สวนแม่น้ำสุมิดะเป็นที่รู้จักคือต้นซากุระที่ท่านโชกุนโตกุกาวะ โยชิมุเนะ*
ได้มาปลูกเอาไว้ในช่วงยุคเอโดะ
ดังนั้นสวนนี้จึงเนืองแน่นไปด้วยเหล่ามวลมหาประชาชนผู้หลงใหล
ในดอกซากุระในช่วงฤดูใบไม้ผลิอย่างนี้ทุกปี สวนนี้ตั้งอยู่ที่ริมตลิ่งเลียบแม่น้ำสุมิดะ และมีต้นไม้กว่า
640 ต้น
ปลูกเอาไว้ตามทางยาว 1 กิโลเมตรมุ่งตรงไปยังสะพานอะซึมะที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของ
อาคารบริษัทเบียร์อาซาฮีที่มีฟองสีทองๆเป็นเอกลักษณ์นั่นเอง

(*โชกุนท่านที่ 8 ในยุคสมัยเอโดะ)

ที่นี่ยังมีสะพานชื่อ “โคโตโตอิ” ตั้งอยู่ระหว่างสะพานซากุระ และสะพานอะซึมะ โดยชื่อนี้
มีความหมายว่า “สะพานถามไถ่” ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นชื่อที่หยิบยกมาจากงานประพันธ์โบราณ
อันเป็นหนึ่งในหกบทกวีญี่ปุ่นโบราณที่ยิ่งใหญ่ กล่าวกันว่าท่านอะริวาระ โนะ นาริฮิระได้เขียนบทกวีนี้
ในระหว่างการเดินทางไปยังญี่ปุ่นแถบตะวันออก
โดยออกเดินทางจากเมืองเกียวโต
อันเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของท่าน และยังเป็นเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นในยุคสมัยนั้นอีกด้วย

เจ้านกนางนวลที่ถูกขนานนามว่านกในตัวเมืองเอ๋ย
ข้าอยากถามไถ่เจ้าเหลือเกินว่าแก้วตาดวงใจข้าที่เกียวโตนั้นสุขสบายดีหรือไม่

แต่ที่น่างงก็คือบทกวีข้างต้นถูกขับขานที่สะพานชิระฮิเงะ ไม่ใช่สะพานโคโตโตอิแต่อย่างใด

DSC07357

นอกจากนี้ที่นี่ยังมีจัดงานเทศกาลซากุระประจำทุกปีอีกด้วย โดยงานจะเริ่มตั้งแต่ช่วงปลายเดือนมีนาคม
แล้วลากย้ายไปถึงกลางเดือนเมษายน ในช่วงที่จัดงานจะมีการส่องแสงไฟที่ต้นซากุระ
ให้ได้ชมความงามกันจนถึงสามทุ่มครึ่ง
กันเลยทีเดียว ยิ่งได้โตเกียวสกายทรีมาเป็นฉากหลัง
ยิ่งช่วยขับความงามดอกซากุระในยามค่ำคืนให้เบ่งบานมากยิ่งขึ้น แถมยังให้อีกอารมณ์
เมื่อเทียบกับตอนที่มาดูช่วงกลางวันอีกด้วย ผู้คนจากหลากหลายประเทศต่างพากัน
แวะเวียนมาชมซากุระกันที่นี่ไม่ขาดสายเลยล่ะคร้าบ

บทความชุดนี้จะเขียนแนะนำจุดชมซากุระ โดยเริ่มตั้งแต่ย่านมินามิคิตะเซ็นจูในเขตอาราคาวะ
ลากยาวไปถึงเขตชูโอ รวมระยะทางกว่า 12 กิโลเมตร และบทความครึ่งแรกที่คุณผู้อ่านเพิ่งอ่านไปนั้น
เป็นเพียงแค่ครึ่งทางเท่านั้น! ในช่วงครึ่งหลังเราจะพาคุณผู้ชมไปดูจุดชมซากุระเด็ดๆที่เหลืออีก

อย่าลืมรออ่านกันนะคร้าบ!

Information

จุดชมซากุระ

สถานที่เช่าจักรยานในเขตไทโต

【พื้นที่จอดรถที่สวนสุมิดะ】
การเดินทาง: ลงรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีอะสะกุสะของโตเอหรือโตเกียวเมโทรแล้วเดินต่อ 5 นาที
หรือลงรถไฟสถานีอะสะกุสะบนรถไฟสายโทบุสกายทรีแล้วเดินต่ออีก 5 นาที
【พื้นที่จอดรถชิโนะคาจิมาจิ】
การเดินทาง: ลงรถไฟสถานีชินโอคาจิมาจิแล้วเดินต่อ 2 นาที
【พื้นที่จอดรถนากะโอคาจิมาจิ】
การเดินทาง: ลงรถไฟสถานี JR โอคาจิมาจิแล้วเดินต่อ 5 นาที
หรือลงรถไฟฟ้าใต้ดินนากะโอคาจิมาจิของโตเกียวเมโทรแล้วเดินต่ออีก 2 นาที
【พื้นที่จอดรถสถานีรถไฟอะสะกุสะของทสึคุบะเอ็กซ์เพรส】
การเดินทาง: ลงรถไฟสถานีอะสะกุสะของทสึคุบะเอ็กซ์เพรสแล้วเดินอีกต่อ 2 นาที

เวลาให้เช่าจักรยาน: 6:00– 20:00 น.(เนื่องจากเช่าได้4ชั่วโมงจะให้คุ้มที่สุด อย่าเช้าช้ากว่า16:20 น.)
เวลาคืนจักรยาน: 6:00– 20:30 น.
บัตรเครดิต: ไม่รับ
ภาษา: ภาษาญี่ปุ่น
ค่าเช่า: 200 เยนต่อ 4 ชั่วโมง
เอกสารสำหรับใช้เช่าจักรยาน: หนังสือเดินทาง หรือบัตรยืนยันตนอื่นๆ(ขอให้มีที่อยู่ และมีรูปภาพของผู้เช่า)
โฮมเพจ: จักรยานให้เช่าในเขตไทโต

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง