เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

อ๊ะ อ๊ะ ตาวิเศษเห็นนะ! วิธีทิ้งขยะให้ถูกต้องเมื่อไปชมซากุระ

อ๊ะ อ๊ะ ตาวิเศษเห็นนะ! วิธีทิ้งขยะให้ถูกต้องเมื่อไปชมซากุระ
  • MATCHA
  • Interest
  • อ๊ะ อ๊ะ ตาวิเศษเห็นนะ! วิธีทิ้งขยะให้ถูกต้องเมื่อไปชมซากุระ

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Kazuki Tsuchido

2018.03.07 บทความที่ชอบ

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนไปชมซากุระที่ญี่ปุ่นนะ! หลังจากสังสรรค์ใต้ต้นซากุระกันอย่างสำราญใจ แล้วจะทำยังไงกับขยะกองโตดี ลองมาดูวิธีง่ายๆ ในการจัดการขยะเมื่อไปชมซากุระกัน

ซากุระที่มาพร้อมสายลมอุ่น

หลังจากความหนาวเหน็บอันยาวนาน เมื่ออากาศและแสงแดดอันอบอุ่นเริ่มสาดส่องต่อเนื่องกันหลายวัน นั่นเป็นสัญญาณบ่งบอกว่ากำลังเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิที่ทุกคนรอคอย เพราะนั่นคือเวลาของซากุระ! หนึ่งในสัญลักษณ์ประจำฤดูใบไม้ผลิตามวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แสนสำคัญ

การไปนั่งทานอาหารสังสรรค์กันพร้อมชมดอกซากุระบานนี้กลายเป็นหนึ่งในประเพณีของชาวญี่ปุ่นไปแล้ว แต่หนึ่งปัญหาที่ตามมาคือ ปัญหาเรื่องขยะ ทุกๆ ปีจะพบเห็นข่าวทางโทรทัศน์ที่หยิบยกปัญหาของขยะหลังจากการชมซากุระมาเป็นประเด็นอยู่เสมอ เพราะเจ้าขยะชิ้นน้อยนี้เมื่อรวมกันแล้วจะกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่มากทีเดียว

ดังนั้นในครั้งนี้เรามาทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีทิ้งขยะที่ควรรู้เมื่อไปชมซากุระกันดีกว่า

หากท่านใดกำลังวางแผนอยากไปสัมผัสบรรยากาศการชมซากุระ อย่างลืมอ่านบทความ "เตรียมตัวให้พร้อม! กับของจำเป็น 15 อย่างในการไปชมซากุระ" ดูด้วยนะ

ง่ายๆ แค่หาจุดทิ้ง และแยกประเภท

บริเวณสถานที่ชมซากุระแต่ละแห่งไม่ว่าจะเป็นสวนสาธารณะหรือตามแหล่งน้ำลำธารต่างๆ มักจะมีจุดทิ้งขยะเพื่อรองรับขยะในช่วงเทศกาลชมซากุระอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นเราจึงไม่ควรโยนขยะทิ้งริมทางแล้วปล่อยให้ลมพัดปลิวกระจัดกระจาย แค่รวบรวมใส่ถุง หาจุดทิ้งขยะที่ใกล้ที่สุด ในญี่ปุ่น การแยกขยะเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนกระทำ ฉะนั้นเวลาทิ้งก็ดูประเภทของขยะ แล้วทิ้งแยกตามประเภทในถังที่กำหนดแค่นี้เอง

ในรูปนี้คือจุดทิ้งขยะในงานเทศกาลชมดอกซากุระที่สวนสาธารณะอุเอะโนะ (ภาพจากวันที่ 21 มี.ค. - 13 เม.ย. 2014)

มีการทำป้ายแยกประเภทขยะสีสันสวยงาม และแบ่งขยะเอาไว้ถึง 7 ประเภท เช่น "โฟม" "ขวดแก้ว กระป๋อง ขวดพลาสติก" "ขยะเผาได้" "ขยะเผาไม่ได้" และอื่นๆ
ในหลายๆ ที่มักจะมีเขียนภาษาอังกฤษประกอบเอาไว้ด้วย ก่อนจะทิ้งอย่าลืมสังเกตป้ายและทิ้งขยะให้ถูกต้องตามประเภทของขยะกันนะ

หน้าตาจุดทิ้งขยะของอีกหนึ่งจุดชมซากุระยอดนิยมที่สวนสาธารณะสุมิดะ (20 มี.ค. - 13 เม.ย. 2014)

ถึงจะแยกประเภทน้อยกว่าของสวนสาธารณะอุเอโนะ แต่ก็ยังมีการแยกตามประเภทของขยะอยู่เช่นกัน ดังนั้นช่วยกันแยกและทิ้งขยะให้ถูกต้องกันนะ
จะเห็นได้ว่าบางที่ก็ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับไว้ให้ เราแค่ไปชะโงกดูประเภทขยะในถังสักนิด แล้วทิ้งตามที่ทุกคนทิ้งกันไว้ก็ได้แล้ว
การทิ้งขยะให้ถูกต้อง จะทำให้สถานที่ชมซากุระสวยงาม แล้วทุกคนจะได้มีความสุขกับการมาชมซาุระด้วยกัน

ถ้าปริมาณขยะมาก ควรนำกลับไปทิ้งที่บ้าน

หากเรามากันเป็นกลุ่มใหญ่ ปริมาณขยะก็ต้องมากตามไปด้วยอย่างแน่นอน แต่จุดทิ้งขยะนั้นมีจำกัด
ถ้าถังขยะเต็ม นอกจากคนอื่นๆจะทิ้งไม่ได้แล้ว ขยะก็อาจจะล้นออกมานอกถังและปลิวเกลื่อนกลาดไม่น่าดู ในหลายๆ สถานที่จึงมีการขอความร่วมมือให้นำขยะที่เราเอามานี้กลับไปทิ้งที่บ้าน เพื่อช่วยลดปัญหาขยะล้นในที่สาธารณะ

อย่าลืมดูระเบียบการทิ้งขยะของแต่ละพื้นที่!

หากนำขยะกลับไปทิ้งตามจุดทิ้งขยะที่กำหนดใกล้บ้าน ในแต่ละเขตแต่ละเมืองจะแตกต่างกัน ทั้งประเภทของขยะและวันที่กำหนดให้ทิ้ง

เช่น เขตชินจุกุ กระดาษใช้แล้ว พลาสติกต่างๆ อย่างถุงขนมหรือขวดแชมพู เจ้าหน้าที่จะมาเก็บ 1 ครั้งต่อสัปดาห์ ส่วนขยะเผาได้ทั่วไปนั้น จะมาเก็บ 2 ครั้งต่อสัปดาห์ (วันจันทร์และวันพฤหัส หรือวันอังคารและวันพุธ)
แต่ถ้าหากเป็นเขตสุงินามิ จะต้องทิ้งขยะในถุงขยะสีเหลืองตามที่เขตกำหนดไว้ ขยะเผาได้จะเก็บ 2 ครั้งต่อสัปดาห์และต้องทิ้งก่อน 7 โมงครึ่ง

นอกจากนี้ แก้วที่แตกหรือของมีคมต้องห่อด้วยกระดาษหนา และเขียนกำกับไว้ด้วยว่า "ของมีคมอันตราย" (危険) ซึ่งกฎระเบียบเหล่านี้รวมถึงวันเวลาที่เจ้าหน้าที่จะมาเก็บนั้นจะแตกต่างกันไปตามแต่ละเขต ดังนั้นแนะนำว่าควรจะตรวจสอบกับทางเว็บไซต์ของเขตที่อยู่อาศัยเตรียมไว้ล่วงหน้าจะดีกว่า

ขยะในมือท่าน ลงถังเถอะครับ!

อาจจะดูยุ่งยากสักเล็กน้อย แต่ถ้าหากว่ามีขยะถูกทิ้งเกลื่อนกลาดตามสถานที่ชมซากุระสวยๆ คงจะเป็นภาพที่ไม่น่าดูและทำให้เสียบรรยากาศอย่างแน่นอน ดังนั้นจึงอยากขอความร่วมมือทุกคนที่มาชมซากุระให้ตระหนักถึงปัญหาขยะ และช่วยกันรักษาสถานที่ชมซากุระให้สะอาด จะได้เก็บเป็นภาพสวยๆ ในความทรงจำของทุกคนกันตลอดไป

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง