[มิยากิ/โทโฮคุสามเทศกาลสำคัญ] เพลิดเพลินไปกับเทศกาลทานาบาตะที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่น! วิธีแนะนำในการเพลิดเพลินกับเทศกาลเซนไดทานาบาตะ

1. “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ” คืออะไร?

1-1 ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของ “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ”

เทศกาลเซนไดทานาบาตะเป็นหนึ่งในสามเทศกาลหลักของภูมิภาคโทโฮคุ ร่วมกับเทศกาลอาโอโมริเนบุตะ และเทศกาลอาคิตะคันโต เชื่อกันว่าเทศกาลสำคัญทั้งสามแห่งของโทโฮคุมีต้นกำเนิดมาจากเทศกาลทานาบาตะ แต่แต่ละเทศกาลก็ได้พัฒนาไปสู่รูปแบบที่แตกต่างกัน ในบรรดาเทศกาลเหล่านั้น เทศกาลเซ็นไดทานาบาตะอาจกล่าวได้ว่าเป็นเทศกาลที่ยังคงรักษาอิทธิพลอันแข็งแกร่งของเทศกาลทานาบาตะดั้งเดิมไว้ตามชื่อ ในเซนได เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักในนาม "ทานาบาตะซัง" และมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี ดาเตะ มาซามุเนะ ผู้ปกครองคนแรกของเซนไดยังได้เขียนบทกวีวากะเกี่ยวกับทานาบาตะด้วย

1-2 “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ” จัดขึ้นเมื่อไหร่?

เทศกาลเซนไดทานาบาตะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 8 สิงหาคมของทุกปี เดิมที เทศกาลทานาบาตะจัดขึ้นในวันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นจึงจัดขึ้นในวันนี้เพื่อให้ตรงกับความรู้สึกตามฤดูกาลในขณะนั้น

1-3 ไฮไลท์ของ “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ”

จุดเด่นของเทศกาลเซนไดทานาบาตะคือการตกแต่งทานาบาตะขนาดใหญ่และงดงาม ในช่วงเทศกาล ศูนย์กลางของเมืองเซนไดและถนนช้อปปิ้งต่างๆ จะถูกตกแต่งด้วยของประดับตกแต่งหลากสีสัน วิธีที่ถุงเท้าลมพัดไปตามสายลมนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นฤดูร้อนในญี่ปุ่น ของประดับตกแต่งทานาบาตะทั้งหมดเป็นงานทำมือ แต่ละชุดประกอบด้วยธง 5 ผืน กล่าวกันว่าต้นทุนในการทำขวดหนึ่งขวดมีตั้งแต่หลายแสนเยนไปจนถึงหลายล้านเยน เนื้อหาของการตกแต่งทานาบาตะจะถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดจนกว่าการตกแต่งจะเริ่มในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม แต่ละร้านจะตัดสินการตกแต่งทานาบาตะของตน และจะมีการประกาศรางวัลเหรียญทอง เงิน และทองแดงในช่วงบ่ายของวันที่ 6 ในเช้าวันที่ 6 คุณสามารถชมการตกแต่ง และในช่วงบ่าย คุณสามารถชมการตกแต่งทานาบาตะที่ได้รับรางวัล โปรดเพลิดเพลินไปกับการตกแต่งทานาบาตะที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยความปรารถนาของผู้สร้างให้สมใจคุณ

1-4 ประเภทและความปรารถนาของประดับไม้ไผ่เจ็ดอัน (เจ็ดประดับ)

ในเทศกาลเซนไดทานาบาตะ มีการตกแต่งด้วยไม้ไผ่เจ็ดประเภทที่เรียกว่านานะสึคาซาริ แต่ละอันมีความปรารถนาติดอยู่ ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกแต่งทานาบาตะมากยิ่งขึ้นหากคุณรู้ล่วงหน้า

・ทันซากุ (ทันซาคุ)…การพัฒนาด้านวิชาการและการประดิษฐ์ตัวอักษร

・คามิโกโรโมะ: การตกแต่งด้วยไม้ไผ่รูปกิโมโนที่ทำจากกระดาษวาชิ ปัดเป่าความเจ็บป่วยและภัยพิบัติ พัฒนาทักษะการตัดเย็บ

・โอริซึรุ…ความปลอดภัยของภรรยาและสุขภาพและอายุยืนยาว

・คินชาคุ: ตกแต่งด้วยไม้ไผ่รูปทรงกระเป๋า กิจการรุ่งเรือง ไม่ต้องใช้เงิน

・การขว้างอวน (โทอามิ)...การจับและเก็บเกี่ยวมากมาย รวบรวมโชคลาภด้วยตาข่ายหล่อ

・ตะกร้าขยะ (ตะกร้าขยะ)…ความสะอาดและความประหยัด (เศษกระดาษจากการประดับไม้ไผ่ยัดลงในตะกร้า)

・ฟูกินากาชิ…พัฒนาทักษะด้านหัตถกรรมและการทอผ้า (เป็นสัญลักษณ์ของโอริฮิเมะ ช่างทอผ้าระดับปรมาจารย์)

1-5 จะดูได้ที่ไหนและอย่างไร?

"เทศกาลเซนไดทานาบาตะ" จะจัดขึ้นที่ใจกลางเมืองเซนไดและถนนช้อปปิ้งในท้องถิ่นโดยรอบ ในเทศกาลเซนไดทานาบาตะ ไม่มีศาลเจ้าหรือขบวนพาเหรดเคลื่อนที่ แต่กิจกรรมหลักคือการชื่นชมการตกแต่งทานาบาตะที่จัดแสดงอย่างกว้างขวาง การตกแต่งทานาบาตะแบบเรียบง่ายมีให้เห็นในร้านค้าของ Chuo-dori และ Ichibancho-dori หน้าสถานี JR Sendai รวมถึงในถนนช้อปปิ้งท้องถิ่นโดยรอบ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะเดินเล่น

1-6 การเข้าถึงสถานที่

เทศกาลเซนไดทานาบาตะจัดขึ้นรอบๆ สถานีเจอาร์เซนได ทางเลือกการขนส่งสาธารณะหลักสำหรับการเดินทางไปเซนไดจากสถานที่ต่างๆ ได้แก่ เครื่องบิน รถไฟชินคันเซ็น และเรือเฟอร์รี่ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 5 นาทีจากสนามบินนาริตะไปยังสนามบินเซนได ประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์และสนามบินซัปโปโร และประมาณ 2 ชั่วโมง 10 นาทีจากสนามบินฟุกุโอกะ ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟจากสนามบินเซนไดไปยังสถานีเจอาร์เซนได หากคุณนั่งชินคันเซ็น คุณสามารถเดินทางจากสถานีโตเกียวไปยังสถานีเซนไดได้ภายในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที นั่งเรือเฟอร์รี่จากฮอกไกโดก็สะดวกเช่นกัน จากโทมาโกไมถึงเซนไดใช้เวลาประมาณ 15 ชั่วโมง

2. เพลิดเพลินไปกับ “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ”!

2-1 อย่าพลาด "เทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะ" ซึ่งเป็นเทศกาลก่อนวันที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟ!

เทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะจะจัดขึ้นในวันที่ 5 สิงหาคมซึ่งเป็นวันก่อนวัน งานจะจัดขึ้นรอบๆ สวนเซนไดนิชิ หากต้องการไปยังเซนไดนิชิโคเอ็น ให้นั่งรถไฟใต้ดินสายโทไซของรถไฟใต้ดินเมืองเซนไดและลงที่สถานีโอมาจินิชิโคเอ็น ที่โรงน้ำชาในสวนสาธารณะซึ่งก่อตั้งในปี 1899 คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับซุนดะโมจิสูตรพิเศษของเซนได การชมดอกไม้ไฟที่น่าประทับใจจะทำให้คุณคาดหวังกับเทศกาลนี้มากขึ้นในวันรุ่งขึ้น

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อ เทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะ (สถานที่: สวนเซนไดนิชิ)

ที่อยู่ด้านนอกสวนซากุระกาโอกะ 1-3 เขตอาโอบะ เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ (สวนเซนไดนิชิ)

เว็บไซด์อย่างเป็นทางการของเทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะ

2-2 สัมผัสประสบการณ์การตกแต่งทานาบาตะที่พิพิธภัณฑ์ทานาบาตะ

ที่พิพิธภัณฑ์ทานาบาตะ คุณสามารถลองทำเครื่องประดับทานาบาตะขนาดจิ๋วของคุณเองได้ เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ขึ้นไปสามารถเข้าร่วมได้โดยลำพัง (เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และต่ำกว่าต้องมีผู้ปกครองดูแลด้วย) ความจุคือ 1 ถึง 4 คน คุณจึงสามารถพาทั้งครอบครัวไปด้วยได้ ต้องจองล่วงหน้าและการเดินทางใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง เนื่องจากเป็นสถานที่ภายในซาซาคามะคัง จึงมีมุมปิ้งย่างขนาดใหญ่ที่คุณสามารถย่างและรับประทานซาซาคามะได้ด้วยตัวเอง รวมถึงประสบการณ์ทำซาซาคามะด้วยมืออีกด้วย โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อพิพิธภัณฑ์ทานาบาตะ

ที่อยู่: 6-65 Tsuruyo-cho, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi

ติดต่อ 022-238-7170

เว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์ทานาบาตะ WEB

2-3 เพลิดเพลินกับแผงขายอาหารและกิจกรรมต่างๆ ที่ “โอมัตสึริ ฮิโรบะ”!

ในช่วงเทศกาลเซนไดทานาบาตะ Kotodai Park Civic Plaza จะกลายเป็น Festival Plaza ซึ่งมีการจัดงานต่างๆ มากมายเพื่อทำให้เทศกาลมีชีวิตชีวา มีแผงขายอาหารมากมาย และคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารข้างทางและบรรยากาศเทศกาลได้ ใช้เวลาประมาณ 3 นาทีจากสถานีเซนไดไปยังโคโตไดพาร์คซีวิคพลาซ่าบนรถไฟใต้ดินเมืองเซนไดสายนัมโบกุ ตั้งอยู่ด้านนอกสวนสาธารณะทางออกที่ 2 ของสถานี Kotodai Koen ในช่วงพลบค่ำ การเต้นรำบงโอโดริจะเริ่มขึ้น และคุณสามารถเข้าร่วมได้

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อ เฟสติวัลสแควร์ (จัตุรัสประชาชนสวนสาธารณะโคโตได)

ที่อยู่: 3-9-2 Honmachi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi

ติดต่อ: 022-225-7211 (แผนกสวนสาธารณะเขตอาโอบะ)

2-4 เพลิดเพลินกับค่ำคืนทานาบาตะที่สุสานของดาเตะ มาซามุเนะ "ซุยโฮเด็น"

ที่ซุยโฮเดนหรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานของดาเตะ มาซามุเนะ งานประดับไฟที่เรียกว่า ``คืนเกนโซ โทโย ทานาบาตะ'' จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 8 สิงหาคม ถุงเท้ากันลมแบบโบราณจัดแสดงอยู่หน้าประตู ทำให้คุณได้บรรยากาศที่แตกต่างจากตอนกลางวัน วิธีการเดินทางที่สะดวกคือรถบัสท่องเที่ยว Loople Sendai ที่วิ่งวนรอบเมือง Sendai นอกจากนี้ยังมีส่วนลดค่าเข้าชมหากคุณใช้บริการรถไฟกลางคืน Loople Sendai ซึ่งให้บริการในช่วงเทศกาลทานาบาตะ

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อ: ซุยโฮเดน

ที่อยู่: 23-2 Reiyashita, Aoba-ku, เมืองเซนได

ติดต่อ 022-262-6250

เว็บเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซุยโฮเดน

2-5 พบกับดาเตะบุโชไตในงานทานาบาตะไนท์ที่ซากปราสาทเซนได

กิจกรรมทานาบาตะยามค่ำคืนที่ซากปราสาทเซนไดจะจัดขึ้นที่ ซากปราสาทเซนได ซึ่งสนับสนุนโดยดาเตะบุโชไต ``ดาเตะ บูโชไต'' คือกลุ่มการต้อนรับขับสู้ของเซนไดที่แต่งกายเป็นขุนศึกเซ็นโกกุ มีการแสดงการต่อสู้ด้วยดาบอันทรงพลังและการสาธิตที่ซากปราสาทเซนไดที่ส่องสว่าง ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณได้เดินทางย้อนเวลากลับไป นอกจากดาเตะบุโชไตแล้ว ยังมีผู้บัญชาการทหารและตัวละครมาสคอตจากทั่วประเทศมารวมตัวกันอีกด้วย ทำไมไม่ลองใช้เวลายามค่ำคืนอันงดงามที่ก้าวข้ามยุคสมัยดูล่ะ?

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อ: ซากปราสาทเซนได

ที่อยู่: 1 คาวาอุจิ อาโอบะ-คุ เซนได จังหวัดมิยางิ

WEB เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวเซนได “สภาพอากาศการท่องเที่ยวเซนได ”

3. สถานที่ท่องเที่ยวและทัวร์แนะนำที่สามารถเพลิดเพลินไปพร้อมกับ “เทศกาลเซนไดทานาบาตะ”

3-1 เที่ยวชมร้านอาหารในเมืองเซนไดโดยเยี่ยมชม “ลิ้นวัว”

ในเซนได มี ``แผนที่ลิ้นเนื้อย่างในเมืองเซนได'' ซึ่งแสดงสถานที่ท่องเที่ยวและร้านขายลิ้นวัวในเมืองบนแผนที่ภาพประกอบ หากดูในแผนที่ มีร้านลิ้นวัวอยู่มากมายจนไม่สามารถแวะมาได้ ทำไมไม่ลองเลือกร้านอาหารที่คุณสนใจแล้วเปรียบเทียบเพื่อหารสชาติที่คุณชื่นชอบดูล่ะ? ``แผนที่ลิ้นเนื้อย่างเมืองเซนได'' จำหน่ายที่ ``ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองเซนได'' บนชั้นสองของสถานีเซนได รับแผนที่และข้อมูลการท่องเที่ยวที่คุณต้องการทราบ

【ข้อมูลพื้นฐาน】

ชื่อ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองเซนได

ที่อยู่: ชั้น 2 สถานี JR Sendai 1-1-1 Chuo, Aoba-ku, เมือง Sendai

ติดต่อ 022-222-4069

WEB เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวเซนได “สภาพอากาศการท่องเที่ยวเซนได”

3-2 เยี่ยมชมมัตสึชิมะ หนึ่งในสามจุดชมวิวที่สวยงามที่สุดในญี่ปุ่น

``เทศกาลเซนไดทานาบาตะ'' เป็นหนึ่งใน ``สามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่แห่งโทโฮคุ'' แต่มีอีกเทศกาลหนึ่งในจังหวัดมิยากิที่เรียกว่าสามเทศกาลอันยิ่งใหญ่ นั่นคือมัตสึชิมะ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่น หากคุณกำลังจะไปจังหวัดมิยากิ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ไปเยี่ยมชม มัตสึชิมะซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางของนักกวีไฮกุบาโชในการแสวงบุญโอชู ถือเป็นขุมทรัพย์แห่งทิวทัศน์อันตระการตา การล่องเรือสำราญและเพลิดเพลินกับการล่องเรือรอบอ่าวมัตสึชิมะก็เป็นความคิดที่ดีเช่นกัน มัตสึชิมะยังเป็นสถานที่ที่ได้รับความรักจากขุนนางศักดินาที่สืบทอดมาหลายสมัย รวมถึงดาเตะ มาซามุเนะด้วย นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อีกมากมาย หลังจากชมเทศกาลเซนไดทานาบาตะอันสง่างามแล้ว ทำไมไม่ลองเดินทางไปสัมผัสความงามของมัตสึชิมะและผ่อนคลายจิตใจดูล่ะ?

4. ดอกไม้ไฟ อาหารเลิศรส และกิจกรรมต่างๆ! เพลิดเพลินไปกับเทศกาลเซนไดทานาบาตะอันเก่าแก่

ทานาบาตะคุ้นเคยกับฉันมาตั้งแต่เด็กโดยการเขียนคำอธิษฐานลงบนแผ่นกระดาษ มีเทศกาลทานาบาตะอยู่หลายแห่งตามสถานที่ต่างๆ แต่ขนาดของเทศกาลเซนไดทานาบาตะนั้นมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ``เทศกาลเซนไดทานาบาตะ'' มีสิ่งต่างๆ มากมายให้คุณนำเสนอ รวมถึง ``เทศกาลดอกไม้ไฟเซนไดทานาบาตะ'' ในวันก่อน อาหารรสเลิศของเซนได เช่น หน่อไม้และลิ้นวัว และกิจกรรมต่างๆ ที่ ``โอมัตสึริ ฮิโรบะ'' มัตสึชิมะซึ่งเป็นหนึ่งในสามทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่นก็เป็นสถานที่ที่ต้องไปเยี่ยมชมเช่นกัน ทำไมไม่ลองไปเที่ยวเทศกาลเซ็นไดทานาบาตะอันน่าจดจำดูล่ะ?