การแสดงที่ยอดเยี่ยมของโยโกฮาม่าไชน่าทาวน์! การประดับไฟ “โคมไฟเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2024” จะเริ่มขึ้นอีกครั้งในปีนี้

“เทศกาลประดับไฟและดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิปี 2024” ไฮไลท์ประจำปีนี้

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นเทศกาลของจีนที่เฉลิมฉลองวันตรุษจีน เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในโยโกฮาม่าไชน่าทาวน์ที่เริ่มขึ้นในปี 1986 และได้กลายเป็นประเพณีฤดูหนาวในโยโกฮาม่า โดยดึงดูดผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนทุกปี

ตรุษจีนปี 2023 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่! เพื่อเพิ่มบรรยากาศการเฉลิมฉลองทั่วทั้งเมืองในช่วงก่อนถึงปีใหม่ทางจันทรคติ เราได้เริ่มงานประดับไฟที่เรียกว่า "โคมไฟเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" ในวันพุธที่ 1 พฤศจิกายน

ประตูและโคมไฟ Zenrinmon (ได้รับความอนุเคราะห์จากสมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า)

ธีมของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิโทกะประจำปี 2024 คือ "ฮิริวโจอุน"

การเห็นมังกรทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าบนก้อนเมฆ หมายความว่ามังกรจะเติบโตตามแรงผลักดันที่เปลี่ยนแปลงไปของโลก และเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะใช้แรงผลักดันของมังกรทะยานเพื่อทำให้โยโกฮาม่าไชน่าทาวน์มีชีวิตชีวา

Fifty Festival Dragon (ได้รับความอนุเคราะห์จากสมาคมสหกรณ์สมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า)

การผสมผสานเส้นแสงจากโคมไฟและโคมไฟเข้าด้วยกัน ทำให้ทั้งไชน่าทาวน์ของโยโกฮาม่าถูกสร้างขึ้นให้ดูน่าอัศจรรย์ด้วยแสงอันงดงามตามสีมงคลของสีแดงและสีทอง ในสวนยามาชิตะโช มีโคมไฟขนาดยักษ์ที่แสดงภาพ ``มังกร'' และ ``นกฟีนิกซ์'' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิและจักรพรรดินี และบนถนนไชน่าทาวน์และถนนซีเหมิน มีโคมไฟขนาดยักษ์ที่ทำจากโคมไฟประมาณ 100 ดวง ``มังกร 100 ส่วน'' และ ``มังกร 50 ส่วน'' ซึ่งเป็นตัวแทนของโชคลาภจะปรากฏขึ้น

มังกรสีทองที่เปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์ของความหวังว่าจะนำความสุขมาสู่ผู้ที่มาเยือนโยโกฮาม่าไชน่าทาวน์

">

โคมไฟขนาดยักษ์ที่มี "มังกร" และ "ฟีนิกซ์" ติดตั้งอยู่ในสวนยามาชิตะโช

">

"Hyakusushi Dragon" ทำจากโคมไฟประมาณ 100 ดวง

นอกจากนี้ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิโทกะยังใช้มาตรการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การเปลี่ยนไปใช้หลอดไฟ LED และการใช้พลังงานไฟฟ้าจากพลังงานทดแทน

โคมไฟไอโฮเต (สวนสาธารณะเมืองยามาชิตะ)

เป็นจุดถ่ายรูปที่สวยมาก!

``สะพานแห่งแสง'' และ ``ทางเดินแห่งแสง'' ที่เชื่อมโยงเมืองต่างๆ ด้วยแสงสว่าง

นอกจากนี้ จะมีการริเริ่มการเชื่อมโยงเมืองต่างๆ ด้วยแสงสว่างที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2020 ในเวลาเดียวกัน!

เราสร้าง ``Bridge of Light'' ซึ่งตกแต่งสะพาน Ichiba Street Bridge ที่เชื่อมระหว่างไชน่าทาวน์และ Motomachi และ ``Promenade of Light'' ซึ่งเชื่อมถนนจากประตู Chaoyang หนึ่งในประตูในไชน่าทาวน์ไปยัง Yamashita สวนสาธารณะที่มีแสงไฟ ไม่เพียงแต่ไชน่าทาวน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริเวณโดยรอบจะสว่างไสวด้วยแสงไฟสีแดงอบอุ่น

สะพานแห่งแสง (ได้รับความอนุเคราะห์จากสมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า)

Promenade of Light (ได้รับความอนุเคราะห์จากสมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า)

การแสดงเชิดสิงโตที่น่าประทับใจก็ปรากฏขึ้นด้วย! พิธีจุดไฟ

ในวันแรกคือวันที่ 1 พฤศจิกายน (วันพุธ) มีการจัดพิธีจุดไฟและมีการแสดงเชิดสิงโตอันทรงพลัง ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก

การแสดงเชิดสิงโตอันทรงพลังต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก!

เปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจ!

โนบุมาสะ ทาคาฮาชิ ประธานสมาคมสหกรณ์สมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์แห่งโยโกฮาม่า กล่าวว่าพื้นที่ดังกล่าวจะถูกขยายให้ครอบคลุมเมืองโยโกฮาม่าทั้งหมดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงที่ตรุษจีนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ โดยกล่าวว่า ``เมืองนี้จะเปลี่ยนไปอย่างสดใส ฉันอยากให้พวกเขาสนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับเมืองต่างๆ ของโยโกฮาม่า"

ประธาน: นายโนบุมาสะ ทาคาฮาชิ

นอกจากนี้ โทชิยูกิ ยาสุดะ ประธานคณะกรรมการบริหารตรุษจีนปี 2024 กล่าวว่า ``ปี 2024 เป็นปีแห่งมังกร มีมังกรมากมายในย่านไชน่าทาวน์ รวมถึงวัตถุโคมไฟ ดังนั้นเราจึงกำลังวางแผนงาน ``ริวคัตสึ'' ที่ที่คุณจะเดินทางไปทั่วเมืองเพื่อตามหา ``มังกรที่ซ่อนอยู่'' ฉันต้องการเสนอแนะ เพลิดเพลินไปกับไชน่าทาวน์โยโกฮาม่าที่เต็มไปด้วยอารมณ์และโรแมนติกซึ่งจะพบเห็นได้เฉพาะในช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น"

โทชิยูกิ ยาสุดะ ประธานคณะกรรมการบริหารช่วงตรุษจีนปี 2024

สรุป

มันเป็นอย่างไรบ้าง

``โทกะปีใหม่ชุน'' ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับโยโกฮาม่าไชน่าทาวน์ที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเดิม จะจัดขึ้นจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ให้คุณสนุกได้ไม่รู้จบ เริ่มจากมองหาวัตถุโคมไฟขนาดใหญ่ จากนั้นมองหา “มังกรที่ซ่อนอยู่”

อย่าลืมถ่ายรูปขณะเดินเล่นรอบเมือง!

ภาพรวม

◆ แสงไฟเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2024 (ไฟส่องสว่าง)

[ระยะเวลา] 1 พฤศจิกายน 2566 (วันพุธ) - 24 กุมภาพันธ์ 2567 (วันเสาร์)

[เวลาเปิดไฟ] ทุกวัน เวลา 16.00 – 23.00 น

[พื้นที่] โยโกฮาม่าไชน่าทาวน์ทั้งหมด, สะพานอิจิบะโดริ (ร่วมกับสมาคมโมโตมาจิ SS), ยามาชิตะโคเอ็นโดริ (พร้อมสวนยามาชิตะ)

◆ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2024

[ระยะเวลา] 10 กุมภาพันธ์ 2024 (วันเสาร์) ถึง 24 กุมภาพันธ์ 2024 (วันเสาร์)

[กิจกรรมหลัก] เทศกาลตรุษจีนโยโกฮาม่า (งานฉลองตรุษจีนจัดขึ้นที่ 30 แห่งในใจกลางเมืองริมน้ำโยโกฮาม่า), การนับถอยหลังวันตรุษจีน, ชิง (การเชิดสิงโต), ขบวนแห่เต้นรำเฉลิมฉลอง (ขบวนพาเหรด), การแสดงความบันเทิงตรุษจีน (งานบนเวที), งานเฉลิมฉลองวันตรุษจีน, นิทรรศการศิลปะเด็กวันตรุษจีน, การอวยพรปีใหม่โดยเด็กอนุบาล, หวยนำโชควันตรุษจีน, เทศกาลโคมไฟ เทศกาลโคมไฟ (ตอนจบเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) เป็นต้น

สมาคมสหกรณ์สมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า กรุณาใช้แบบฟอร์มสอบถาม

[ข้อมูลการท่องเที่ยวโยโกฮาม่า] โคมไฟเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2024 (การประดับไฟ)

[คลิกที่นี่เพื่อสอบถามข้อมูล] แบบฟอร์มสอบถามสมาคมสหกรณ์สมาคมพัฒนาไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า