Start planning your trip

รีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวันเป็นที่ตั้งของหิมะผงคุณภาพดีที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น และมีนักสกีและนักสโนว์บอร์ดจากญี่ปุ่นและต่างประเทศเดินทางมาเยี่ยมชมทุกปี ในบทความนี้ เราจะแนะนำลักษณะเด่นของแต่ละคอร์สที่รีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One รวมถึงร้านอาหาร โรงแรม และสถานที่แนะนำในบริเวณโดยรอบ
รีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโป-วัน ตั้งอยู่ในเมืองฮัปโป หมู่บ้านฮาคุบะ จังหวัดนากาโน เป็นหนึ่งในรีสอร์ทสกีที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น โดยเปิดให้บริการตั้งแต่ปีพ.ศ. 2471 ในปีพ.ศ.2541 ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่จังหวัดนากาโนอีกด้วย จากยอดเขาซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 1,830 เมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนืออย่างฮาคุบะซันซัน รวมไปถึงภูเขาเมียวโกะ เทือกเขาโทงาคุชิ ภูเขาอาซามะ และเทือกเขายัตสึงาทาเกะ
จุดดึงดูดใจหลักของสกีรีสอร์ท Hakuba Happo-One อยู่ที่คุณภาพของหิมะ ที่นี่มีหิมะผงละเอียดที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น และดึงดูดนักเล่นสกีและนักสโนว์บอร์ดจากทั่วโลกมาทุกปี ระยะทางที่ยาวที่สุดอยู่ที่ 8,000 เมตร และมีทั้งหมด 16 เส้นทาง
รีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวันมีคอร์สต่างๆ มากมายที่ดึงดูดนักสกีระดับสูง ดังนั้นคุณอาจรู้สึกว่ามันยาก
อย่างไรก็ตาม ยังมีหลักสูตรสำหรับผู้เริ่มต้น พื้นที่หิมะที่เด็กเล็กสามารถเล่นเลื่อนหิมะและอุปกรณ์เล่นอื่นๆ ได้ และสวนสาธารณะสำหรับเด็ก จึงเป็นรีสอร์ทสกีที่ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้
รีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวันยังนำเสนอหลักสูตรต่างๆ มากมายสำหรับนักสกีขั้นสูง รวมถึงหิมะผงละเอียดที่ยอดเยี่ยมและทางวิ่งบนต้นไม้ที่น่าตื่นเต้น ที่นี่เราจะแนะนำหลักสูตรห้าหลักสูตร
คุณสามารถเพลิดเพลินกับหิมะละเอียดที่สุดในสนามนี้ ซึ่งวิ่งตรงจากสนาม Skyline ไปจนถึงสนาม Panorama ส่วนบนเป็นลานวิ่งเปิด (บนหิมะที่ไม่ได้รับการปรับแต่ง) โดยมีความลาดชันมากกว่า 30 องศา และมีจุดกระโดดมากมาย ส่วนล่างเป็นพื้นที่วิ่งบนต้นไม้ที่น่าตื่นเต้น เหมาะสำหรับนักวิ่งระดับสูง
ความเอียง : สูงสุด 33 องศา เฉลี่ย 27 องศา
ระดับความยาก: ขั้นสูง
ระยะทางสูงสุด: 500ม.
สนามเล่นสกีหิมะผงนี้เหมาะสำหรับนักเล่นสกีขั้นสูง และยังเคยใช้ในโอลิมปิกที่นากาโนด้วย คุณจะได้เล่นสกีลงมาตามทางลาดเปิดที่มีความชันสูงสุด 37 องศาในครั้งเดียว ดังนั้นคุณจึงไม่เพียงแต่ต้องมีทักษะเท่านั้น แต่ยังต้องมีความกล้าที่จะไถลไปจนสุดทางด้วย จุดเริ่มต้นคือจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นได้ไกลถึงเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ และทิวทัศน์ก็สวยงามตระการตา
ความเอียง : สูงสุด 37 องศา เฉลี่ย 30 องศา
ระดับความยาก: ขั้นสูง
ระยะทางสูงสุด: 250ม.
นี่เป็นพื้นที่นอกเส้นทาง (ไม่มีการจัดการ) ที่อยู่ทางด้านเหนือของลิฟต์คู่ Kurobishi หมายเลข 3 นี่เป็นเส้นทางที่ยากที่สุดของรีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปวัน และต้องใช้ทักษะการเล่นสกีขั้นสูง ตั้งอยู่บนระดับความสูง 1,600 เมตร หิมะธรรมชาติที่ Urakuro มีน้ำหนักเบาและละเอียดมาก ช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับหิมะผงที่ไม่สามารถพบได้จากที่อื่น
ความเอียง : สูงสุด 31 องศา เฉลี่ย 27 องศา
ระดับความยาก: ขั้นสูง
ระยะทางสูงสุด : 800ม.
นี่คือสนามแข่งดาวน์ฮิลล์ชายในโอลิมปิกที่จังหวัดนากาโน เริ่มต้นอย่างนุ่มนวล แต่ในช่วงท้ายจะค่อนข้างชัน มีเนินคดเคี้ยวและหลุมบ่อ เริ่มต้นที่ Kurobishi-daira บนเนิน Kurobishi คุณจะเล่นสกีลงเนิน Panorama ผ่าน Russi Jump และสุดท้ายลงสู่เนิน Kokusai หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรขั้นสูงที่ไม่มีการอ้อมค้อม
ความเอียง : สูงสุด 35 องศา เฉลี่ย 31 องศา
ระดับความยาก: ขั้นสูง
ระยะทางสูงสุด: 3,000ม.
นี่คือสนามแข่งดาวน์ฮิลล์หญิงในโอลิมปิกที่จังหวัดนากาโน เริ่มต้นที่ Kurobishi-daira บนเนิน Kurobishi คุณจะได้เล่นสกีลงเนินที่ลาดชันจาก Panorama Course ไปยัง Umadome Jump ในครั้งเดียว จุดสิ้นสุดของเส้นทางมีทางลาดเล็กน้อยและสิ้นสุดที่ทางลาดสักกะ มีเส้นทางเลี่ยงอีกด้วย ไม่ต้องกังวล
ความเอียง : สูงสุด 35 องศา เฉลี่ย 31 องศา
ระดับความยาก: ขั้นสูง
ระยะทางสูงสุด: 2,650ม.
ลานสกีที่ Hakuba Happo-One อาจดูเหมือนว่ายากพอสมควร แต่ยังมีสนามสำหรับผู้เริ่มต้นและระดับกลางที่ครอบครัวสามารถเพลิดเพลินได้เช่นกัน ที่นี่เราจะแนะนำ 7 หลักสูตร
นี่คือเนินทางเข้าสกีรีสอร์ทฮาคุบะฮัปโปวัน เข้าถึงได้ง่าย มีที่จอดรถฟรีขนาดใหญ่ 2 แห่ง และป้ายจอดรถรับส่งไปยังโรงแรมและรีสอร์ทสกีอื่น ๆ
ความลาดชันของสนามสูงสุด 35 องศา เหมาะสำหรับนักสกีระดับกลาง มีลิฟต์ Nagiyama No.2 และลิฟต์ Nagiyama No.3 ให้บริการ เมื่อคุณลงจากลิฟต์ Nagiyama หมายเลข 2 แล้ว ก็จะมีคอร์สก้าวขึ้นซึ่งผู้เริ่มต้นสามารถฝึกการเลื่อน การหยุด และการเลี้ยว ซึ่งยังแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นอีกด้วย
ความเอียง : สูงสุด 35 องศา เฉลี่ย 17 องศา
ระดับความยาก: ระดับกลาง
ระยะทางสูงสุด: 750ม.
นี่คือเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ของรีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One และเชื่อมต่อกับส่วนบนของเนิน Nagiyama มีลิฟต์ Riesen Quad ที่ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับเส้นทางยาวที่หลากหลายในระดับความสูงต่างกันถึง 800 เมตร
หลักสูตรยอดนิยมนี้มีความลาดชันที่เปลี่ยนแปลงมาก และอาจมีเนินนูนเกิดขึ้นในช่วงบ่าย
ความเอียง : สูงสุด 30 องศา เฉลี่ย 20 องศา
ระดับความยาก: ระดับกลาง
ระยะทางไกลที่สุด: 3,045ม.
นี่คือจุดเริ่มต้นของกระเช้าสกีและเป็นเนินลาดสำหรับนักเล่นสกีระดับเริ่มต้นและระดับกลาง ระวังเพราะความลาดชันจะยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งลงไปอีก
เชิงเขาจะมี “อาดัมพลาซ่า” พร้อมห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องน้ำ ยังมีห้องจำหน่ายตั๋วและจำหน่ายอุปกรณ์กีฬาและของที่ระลึกอีกด้วย มีที่จอดรถหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง รวมถึงที่จอดรถแบบเสียเงิน และยังมีป้ายรถรับส่งเพื่อนำคุณไปยังโรงแรมและรีสอร์ทสกีอื่น ๆ อีกด้วย
ความเอียง : สูงสุด 20 องศา เฉลี่ย 11 องศา
ระดับความยาก: เริ่มต้น
ระยะทางสูงสุด: 500ม.
ลานสกีแห่งนี้โดดเด่นด้วยความลาดชันที่นุ่มนวลและเส้นทางที่กว้างขวาง ขอแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นเล่นสกีและสโนว์บอร์ด รวมถึงให้เด็กเล็กฝึกที่รีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีบทเรียนการเล่นสกีสำหรับผู้เริ่มต้นอีกด้วย บนทางลาดสามารถใช้ลิฟต์ Sakka 2 และ 3 ได้
ทางเข้าลานสกีมี Snow Plaza Sakka ที่สะดวกสบายซึ่งมีห้องขายตั๋ว ร้านอาหาร และห้องน้ำ
ความเอียง : สูงสุด 18 องศา เฉลี่ย 10 องศา
ระดับความยาก: เริ่มต้น
ระยะทางสูงสุด: 600ม.
นี่เป็นเนินสกียอดนิยมสำหรับนักสกีระดับกลาง และสามารถไปถึงได้ด้วยกระเช้าลอยฟ้าหรือลิฟต์นานาชาติหมายเลข 1 ทางลาดมีความหลากหลาย มีทั้งแบบลาดปานกลางและลาดไม่ชัน ช่วยให้คุณสามารถเล่นสกีไปพร้อมกับชมวิวภูเขาเมียวโกะและเทือกเขาโทงาคุชิ
หากคุณกังวลเกี่ยวกับการเล่นสกีลงมาจากเนินเขาที่มีทัศนียภาพสวยงามตลอดทั้งเส้น ก็มีเส้นทางเลี่ยงป่าเพื่อให้คุณรับมือกับความท้าทายได้อย่างสบายใจ
นอกจากนี้ยังมี Yeti และ Sun Terrace Panorama ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารกลางวันหรือพักดื่มกาแฟได้ที่ด้านบนและด้านล่างของทางลาดตามลำดับ
ความเอียง : สูงสุด 25 องศา เฉลี่ย 16 องศา
ระดับความยาก: ระดับกลาง
ระยะทางไกลที่สุด: 700 ม. (1,200 ม. บนทางเลี่ยงป่า)
ดินแดนหิมะแห่งนี้มีลักษณะเป็นโดมเคลื่อนที่ และเป็นสถานที่ที่สนุกสนานสำหรับทั้งครอบครัวและผู้เริ่มต้น พื้นดินได้รับการปกป้องด้วยตาข่ายเพื่อความปลอดภัย ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเด็กเล็กที่จะสนุกสนานกับการเล่นเลื่อนหิมะ และยังเป็นครั้งแรกที่พวกเขาเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดอีกด้วย (ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่และเด็ก (อายุ 3 ปีถึงประถมศึกษา) 1,200 เยน, ชาวบ้าน 600 เยน)
หาก Nagiyama ปิดก็จะเปิดต่อไป ตั้งอยู่ติดกับสถานีกระเช้าลอยฟ้าบนความสูง 1,400 เมตร และยังมีบ้านพักอยู่ติดกันอีกด้วย ดังนั้นครอบครัวที่มีลูกเล็กก็สามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกได้อย่างไม่ต้องกังวล (เข้าชมฟรี)
ภายในรีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวัน มีร้านอาหารหลายแห่งที่อวดอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นของฮาคุบะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะแนะนำร้านอาหาร 2 แห่งซึ่งมีห้องเด็กเล่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กๆ เป็นอย่างยิ่ง
Bear's Cafe ตั้งอยู่ที่ Snow Plaza Sakka ทางเข้าเนิน Sakka เป็นร้านอาหารขนาด 250 ที่นั่งที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพาสต้า แฮมเบอร์เกอร์ แกงกะหรี่ และอื่นๆ อีกมากมาย ยังมีห้องเด็ก และห้องให้นมบุตรด้วย
ร้านกาแฟที่ตั้งอยู่บนชั้นสองของ Usagidaira Terrace ติดกับสถานีกระเช้าลอยฟ้าที่จุดสูงสุด ที่นี่เสิร์ฟอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ข้าวหน้าเนื้อย่าง ข้าวหน้าคัตเล็ตซอสพิเศษชินชู และข้าวหน้าซันโซกุยากิ สถานที่จัดงานมีที่นั่ง 350 ที่นั่ง พร้อมห้องเด็ก และห้องให้นมบุตรอย่างครบครัน
มีโรงแรมหลายแห่งรอบรีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวัน ซึ่งครอบครัวต่างๆ สามารถมาพักผ่อนได้ ที่นี่เราจะแนะนำโรงแรม 3 แห่งที่อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้หรือใช้บริการรถรับส่งจากเนินแต่ละแห่ง
Rosenheim Hakuba เป็นโรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีการตกแต่งภายนอกสไตล์นอร์ดิกอันโดดเด่น โดยอยู่ห่างจากเนิน Nagiyama ประมาณ 2 นาทีเมื่อเดินเท้า น้ำพุร้อนที่ไหลอิสระนี้มาจากฮัปโปออนเซ็น หรือที่เรียกกันว่า “บ่ออาบน้ำเพื่อความงาม” อ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งมีทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ
ที่อยู่: 3750 โฮคุโจฮัปโป หมู่บ้านฮาคุบะ เขตคิตาอาซึมิ จังหวัดนากาโน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: มีภาษาอังกฤษ http://www.rosen-h.com/en/ *เว็บไซต์ที่มีภาษาอังกฤษ
Hakuba Mominoki Hotel เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในป่าเชิงเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ ห่างจากเนินโคคุไซประมาณ 5 นาทีเมื่อเดินไป ภายในอาคารตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณโทนสีอบอุ่นสง่างาม สร้างสรรค์พื้นที่ที่หรูหราและเงียบสงบ บริเวณอันกว้างใหญ่นี้ยังมีร้านอาหาร บาร์ (บางแห่งเปิดเฉพาะฤดูหนาว) และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอีกด้วย
ที่อยู่: 4683-2 Kitajo หมู่บ้าน Hakuba เขต Kitaazumi จังหวัด Nagano
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.mominokihotel.com/en/snow/ *เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ
Hakuba Highland Hotel ตั้งอยู่ห่างจากสถานีกระเช้าลอยฟ้า Happo ประมาณ 15 นาทีโดยรถรับส่ง เป็นโรงแรมที่มีออนเซ็น Hakuba Himekawa Onsen อ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งมีทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาวยังมีห้องอบแห้งสำหรับเก็บสกี สโนว์บอร์ด รองเท้า ไม้สกี ฯลฯ
ที่อยู่: 21582 Kitajo หมู่บ้าน Hakuba เขต Kitaazumi จังหวัด Nagano
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hakuba-highland.net
บริเวณฮาคุบะมีร้านอิซากายะและบาร์หลายแห่ง และมีสถานบันเทิงยามค่ำคืนให้เลือกมากมาย ที่นี่เราจะแนะนำ 3 ร้านค้าที่คุณสามารถแวะเยี่ยมชมได้โดยใช้บริการรถบัสรับส่ง โปรดทราบว่าเวลาเดินทางด้วยการเดินและแท็กซี่จะรวมไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงด้วย
Nonjae ซึ่งอยู่ห่างจากสกีรีสอร์ท Hakuba Happo-One ประมาณ 4 นาทีโดยรถแท็กซี่ เป็นอิซากายะที่คุณสามารถทานโซบะผักป่าที่ทำจากแป้งบัควีทจากอาซุมิโนะ รวมถึงเจงกีสข่านและสุกี้ยากี้ มีตัวเลือกมังสวิรัติและเมนูเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายชนิด โดยเฉพาะสาเกที่มีให้เลือกหลากหลาย โดยส่วนใหญ่เป็นยี่ห้อท้องถิ่นของชินชู
Hakuba Taproom ซึ่งตั้งอยู่ภายในโรงแรม Hakuba Panorama ห่างจากรีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One ประมาณ 14 นาทีเมื่อเดินไป โดยเป็นร้านอิซากายะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ฝีมือ 16 ประเภท มื้ออาหารส่วนใหญ่จะเป็นอาหารตะวันตกที่ทานคู่กับเบียร์ เช่น ไก่ทอด แฮมเบอร์เกอร์ และเฟรนช์ฟรายส์ นอกจากนี้ยังมีเมนูพิซซ่าสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี และห้องเด็กเล่น ทำให้เป็นร้านอาหารยอดนิยมของครอบครัว
เพื่อใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกต้องทำการจองผ่านทาง อีเมล หรือโทรศัพท์ ขอแนะนำให้ทำการจองล่วงหน้า
BAR REFUEL HAKUBA ตั้งอยู่ห่างจากรีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One ประมาณ 6 นาทีเมื่อเดินเท้า เป็นร้านอาหารและบาร์ที่มีสไตล์ โดยเน้นไปที่การออกแบบภายในเป็นพิเศษ ที่พิเศษคือเปิดถึงตี 2 ด้วย ความพิเศษของร้านนี้คือแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นใหญ่ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีให้เลือกหลากหลาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสนุกสนานจนดึกดื่น
บริเวณฮาคุบะไม่เพียงแต่มีโรงแรมเท่านั้น แต่ยังมีบ่อน้ำพุร้อนสำหรับทริปไปเช้าเย็นกลับอีกด้วย เราจะมาแนะนำบ่อน้ำพุร้อน 3 แห่ง ที่คุณสามารถมาผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าหลังจากสนุกสนานกับกิจกรรมบนหิมะ
ตั้งอยู่ที่ทางเข้าเมืองฮาคุบะฮัปโปออนเซ็น ห่างจากศูนย์ข้อมูลฮัปโปเพียงเดินไม่กี่นาที เป็นบ่อน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มบ่อน้ำพุร้อนฮาคุบะฮัปโปออนเซ็น คุณสามารถมองเห็นภูเขาฮาคุบะซันซันได้จากอ่างอาบน้ำ ซึ่งจะช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ
ตั้งอยู่ระหว่างทางไปฮัปโปจากสถานี JR ฮาคุบะ (เดินประมาณ 10 นาที) อ่างอาบน้ำมีน้ำอ่อน และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งมีทัศนียภาพของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เป็นสถานที่ที่ดีที่จะแวะพักหลังจากเพลิดเพลินไปกับการเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด หรือหลังจากรับประทานอาหารที่บริเวณสถานี JR Hakuba
ตั้งอยู่ห่างจากรีสอร์ทสกีฮาคุบะฮัปโปะวันประมาณ 7 นาทีเมื่อเดินเท้า เป็นน้ำพุร้อนขนาดเล็ก มีลักษณะโดดเด่นเป็นรูปหกเหลี่ยม อ่างอาบน้ำที่เปิดให้บริการตั้งแต่ปีพ.ศ. 2531 นั้นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีบรรยากาศย้อนยุค ช่วยให้คุณอบอุ่นร่างกายช้าๆ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแห่งนี้ได้รับความนิยมจากผู้เข้าพักโรงแรมในฮาคุบะเป็นอย่างมาก
หากต้องการไปยังรีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One ที่มีเสน่ห์ จะมีรถบัสตรง "Snow Liner" ออกเดินทางจากบริเวณโตเกียว Snowliner ช่วยให้คุณสามารถเลือกจุดขึ้นและลงรถได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางได้โดยตรงจากสถานีโตเกียว สนามบินฮาเนดะ หรือสนามบินนาริตะ ไปยังรีสอร์ทสกี Hakuba Happo-One นอกจากนี้จะให้บริการทุกวันตลอดฤดูหนาว ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2566 ถึง 29 มีนาคม 2567 และมีราคาที่เข้าใจง่าย ทำให้จองได้ง่าย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ซึ่งมีให้บริการในภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และเกาหลี
เราให้บริการรถบัสวิ่งตรงจากสนามบินฮาเนดะ/นาริตะไปยังสกีรีสอร์ทแต่ละแห่ง https://spur.jamjamliner.jp/
หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน