[เมืองโกเบ] นี่คือโอเอซิสในเมือง! เมืองโกเบโซราคุเอ็นเต็มไปด้วยไฮไลท์

• สารบัญ
• ตั๋วรถโดยสารสุดคุ้ม
• สวนญี่ปุ่น “Sorakuen” ใจกลางเมืองโกเบ
• ภายในอุทยานมีทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติสามประการ
• ที่โซระคุเอ็นยังมีสิ่งอื่นๆ ให้ชมอีกมากมาย
• หากคุณต้องการพักผ่อนลองแวะไปที่ห้องสรคูเอ็น
• การเดินทางไปโซระคุเอ็น (วิธีเข้า)
• ข้อมูลพื้นฐาน

ตั๋วรถโดยสารสุดคุ้ม

ตั๋วรถบัสโกเบ 1 วัน

นี่คือตั๋วรถบัสที่ให้คุณนั่ง City Loop และ Port Loop ที่วิ่งผ่านเมืองโกเบได้กี่ครั้งก็ได้ในราคาเพียง 700 เยนต่อวัน หากคุณต้องการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในโกเบ ใช้ตั๋วนี้เพื่อการเดินทางที่ง่ายและสะดวกสบาย

คลิกที่นี่เพื่อซื้อและรายละเอียดตั๋วรถบัสโกเบ 1 วัน

บัตรผ่านเฮียวโกะอะเมซิ่งพาส

ตั๋วนี้เหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนจะท่องเที่ยวรอบๆ จังหวัดฮิเมจิและเฮียวโกะ นอกเหนือจากโกเบ! รายละเอียดตั๋วรถบัสโกเบ 1 วัน + ตั๋วมือถือที่ให้คุณนั่งรถบัสชินกิได้ไม่จำกัดเส้นทาง ในราคา 1,000 เยนต่อวัน *จำกัดเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่น

คลิกที่นี่เพื่อซื้อและรายละเอียดของ Hyogo Amazing Pass

สวนญี่ปุ่น “Sorakuen” ใจกลางเมืองโกเบ

โซราคุเอ็นตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตอนเหนือของสถานี JR โมโตมาชิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานจังหวัดเฮียวโงะ ที่ทำการรัฐบาลจังหวัดเฮียวโงะ และอาคารกองบัญชาการตำรวจภูธรเฮียวโงะ นี่คือสถานที่ที่บางคนต้องประหลาดใจเมื่อพบว่ามีสวนญี่ปุ่นในสถานที่เช่นนี้!

อย่างไรก็ตาม "โซระคุเอ็น" ดำรงอยู่ก่อนที่จะมีการสร้างอาคารเสียอีก เมืองโกเบเข้าครอบครองที่อยู่อาศัยของยาสุจิโระ โคเดระ (บิดาของอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโกเบ เคนคิจิ โคเดระ) ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงปลายยุคเมจิในปี 1941

หากคุณนึกย้อนกลับไปเมื่อสถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก คุณจะอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าวัฒนธรรมมากมายที่นำเข้ามาจากต่างประเทศนั้นหลอมรวมเข้ากับเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ฉันไปทำงานโดยสวมชุดตะวันตก และในวันหยุดฉันก็สวมชุดญี่ปุ่นและเดินเล่นในสวนสาธารณะ ทิวทัศน์แบบนั้นก็เข้ามาในใจ

ในตอนแรกมันถูกเรียกว่าโซเท็ตสึเอ็นเนื่องจากมีปรงมากมายในสวน แต่ต่อมาถูกเรียกว่าโซราคุเอ็นตามข้อความในหนังสือจีนโบราณ อิชิง ซึ่งมีชื่อว่า ``วาชิเต จอย ไอตะ โนะ ชิมุ'' ได้รับการตั้งชื่อและเปิดให้เข้าชม ประชาชน.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมาก และในวันที่สัมภาษณ์ (วันธรรมดา) ฉันรู้สึกว่าผู้เข้าชม 20-30% เป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น กลุ่มที่มาถ่ายรูปพรีเวดดิ้ง (ซึ่งเป็นจุดยอดนิยมสำหรับการถ่ายรูปพรีเวดดิ้งในโกเบ) และการทัศนศึกษาสำหรับโรงเรียนอนุบาลในบริเวณใกล้เคียง เป็นสถานที่ที่เหมาะที่จะเรียกว่า ``โอเอซิสในเมือง''

ภายในอุทยานมีทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติสามประการ

อาคารเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ตั้งแต่การก่อสร้างคือประตูหลักที่สร้างจากเซลโควาทั้งหมดและ "คอกม้าของครอบครัวโคเดระเก่า" (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ)

``คอกม้าโคเดระเก่า'' ได้รับการออกแบบโดยโคโซ คาวาอิ สถาปนิกผู้มีบทบาทในสมัยเมจิและไทโช

อาคารที่เหลือซึ่งออกแบบโดยโคโซ คาวาอิ ได้แก่ สำนักงานศาลแขวงโกเบ อดีตอาคารนิฮอน โฮริ (ปัจจุบันคืออาคารไคกัน ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียน) และอดีตสาขามิตซุย แอนด์ โค. โกเบ (ปัจจุบันคืออาคารไคกัน ซึ่งเป็นอาคารที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียน) ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม) คอกม้าสร้างขึ้นในสไตล์บ้านเยอรมัน มีหอคอยทรงกลม หลังคาสูงชัน และหน้าต่างหลังคา ด้านซ้ายเป็นโรงจอดรถ ด้านขวาเป็นคอกม้า และชั้นสองเป็นที่พักคอกม้า

"บ้านเก่าฮัสซัม" (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ) เป็นที่พำนักของเจเค ฮัสซัม พ่อค้าชาวอินเดียนอังกฤษ แห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในคิตาโนะโจ ชูโอกุได้ถูกย้ายที่ตั้งแล้ว ภายนอกสไตล์ตะวันตกมีหลังคากระเบื้อง ลักษณะของอิจินคังจากสมัยเมจิยังคงดีอยู่ ห้องคนรับใช้และโกดังด้านหลังบ้านหลังใหญ่ รวมถึงประตูทิศตะวันออก ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ

นอกจากนี้ โคมไฟถนนสองดวง (ตะเกียงแก๊ส) ในสวนด้านหน้ายังเป็นหนึ่งในโคมไฟที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นและตั้งอยู่ในชุมชนเดิม เป็นอาคารที่มีอะไรให้ดูมากมาย การตกแต่งภายในเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ในช่วงสัปดาห์ทองและช่วงใบไม้เปลี่ยนสี

อาคารที่เรียกว่าฟุนายะกาตะ (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ) เป็นส่วนรูปบ้านของเรือบรรทุกแม่น้ำที่อาณาเขตฮิเมจิ (เมืองฮิเมจิ) เป็นเจ้าของในสมัยเอโดะ

โกะซะบุเนะเป็นเรือที่ขุนนางศักดินาใช้สัญจรและเที่ยวชมสถานที่ เรือสไตล์ฟุนายะเป็นเรือบรรทุกแม่น้ำเพียงลำเดียวที่มีอยู่ และได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ นอกจากนี้ยังเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมปีละสองครั้งในช่วงเวลาเดียวกับบ้านฮัสซัมเก่า

ที่โซระคุเอ็นยังมีสิ่งอื่นๆ ให้ชมอีกมากมาย

ซัตสึกิอาซาเลีย (ปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน)

แม้ว่าผู้คนมักจะให้ความสำคัญกับทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ แต่โซระคุเอ็นก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายเช่นกัน ฤดูกาลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือฤดูอาซาเลีย ซึ่งจะบานตั้งแต่กลางเดือนเมษายนถึงต้นเดือนมิถุนายน คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกอาซาเลียได้ทั่วทั้งสวน โดยเริ่มจากดอกอาซาเลียโดดัน อาซาเลียคิริชิมะ อาซาเลียฮิราโดะ และอาซาเลียซัตสึกิ

ดอกไฮเดรนเยียจะบานเต็มที่ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม

ฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ทิวทัศน์ของสวนญี่ปุ่นนั้นงดงามเป็นพิเศษ มีสวนสำหรับเดินเล่นสระน้ำที่ใช้บ่อน้ำที่เคยใช้เพื่อการเกษตรอย่างชาญฉลาดและมีทิวทัศน์ที่สวยงาม มีกุหลาบพันปีและต้นเมเปิลญี่ปุ่น ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงก็ต้องสวยไม่แพ้กัน

เสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของสวนญี่ปุ่นก็คือคุณสามารถเพลิดเพลินได้ไม่ว่าฤดูกาลใดก็ตาม คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการฟังเสียงนกร้อง เสียงกวางส่งเสียงกรอบแกรบ และซุยคินคุสึได้อีกด้วย หากเดินไปรอบๆ สระน้ำ คุณจะเห็นน้ำตกและพื้นที่คล้ายถ้ำ เป็นตัวแทนของโลกแห่งภูเขาและหุบเขาลึก และถ้ำคือขอบเขตของอีกโลกหนึ่ง ขณะที่คุณเดินผ่าน เสียง ลม และแสงจะเปลี่ยนไป ดังนั้นเพลิดเพลินไปกับการสนทนากับธรรมชาติ

วิธีที่แนะนำเป็นพิเศษในการเพลิดเพลินคือการชื่นชมต้นไม้ที่นี่

โซเทตสึเอ็นจะอยู่ทางขวามือทันทีที่คุณเข้าประตูหลัก ปรงถือเป็นพืชมงคลเพราะมีอายุยืนยาว พืชเหล่านี้เป็นพืชที่คุณยาสุจิโระ โคเดระมีความผูกพันอย่างลึกซึ้ง และว่ากันว่าได้รับคำสั่งและปลูกจากคาโกชิมะ และบางต้นก็มีอายุมากกว่า 300 ปี เนื่องจากถูกเรียกว่าสวนโซเท็ตสึเอ็น จึงเป็นเรื่องยากที่จะมีสวนมากมายขนาดนี้

ต้นการบูรขนาดใหญ่ว่ากันว่ามีอายุ 500 ปี ได้รับการกำหนดให้เป็นต้นไม้ประจำเมืองโกเบ

ต้นไม้ต้นนี้ปลูกโดยมุราชิเกะ อารากิ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการกบฏต่อโอดะ โนบุนางะ ว่ากันว่าตอนที่ปราสาทฮานาคุมะถูกสร้างขึ้น ได้มีการปลูก ณ ตำแหน่งนี้ในทิศทางของคิมง ร่างที่ยืนอยู่ใจกลางโซระคุเอ็น มันมีสไตล์ คุณจะประหลาดใจกับขนาดของโคมไฟขนาดใหญ่ (โคมยูกิมิ) ที่ฐาน ขนาดของร่มคือเสื่อทาทามิมากกว่า 6 เสื่อ และมีน้ำหนัก 11 ตัน (ส่วนฐานราก (เท้า) ถูกเปลี่ยนเนื่องจากชำรุด)

ต้นไม้อีกต้นหนึ่งที่ได้รับการกำหนดให้เป็นต้นไม้ประจำเมืองโกเบก็คือต้นสนขาว มันเป็นสมาชิกของตระกูลสนและหาได้ยากในญี่ปุ่น และว่ากันว่าเป็น "ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์" ในประเทศจีน ฉันชอบรูปทรงที่สวยงามของต้นไม้

บริเวณสนามหญ้าเป็นจุดที่สามารถมองเห็นต้นไม้ทั้งสองต้นได้ ในสมัยของคุณโคเดระ มีการจัดปาร์ตี้ในสวนที่นี่ทุกปี เป็นจุดรวมพลังที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้ที่มีพลัง

ใบไม้ร่วงอิโรนามิมีกิ่งก้านแผ่ออกเป็นแนวนอน

ทางเดินในสวนญี่ปุ่นนั้นแคบและมีหลายทางขึ้นๆ ลงๆ แต่ได้รับการดูแลอย่างดีเพื่อให้เดินได้สะดวก คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นได้อย่างเพลิดเพลิน ทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมชม ฉันจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ เช่น รู้สึกประหลาดใจกับความมีชีวิตชีวาของต้นไม้ที่ฉันบังเอิญค้นพบ หรือพบกับความงามที่ทำให้ฉันรู้สึกแทบหยุดหายใจ มีแท็กมากมายที่มีชื่อต้นไม้และรหัสสองมิติ ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการชื่นชมและเรียนรู้เกี่ยวกับพืช

โคมหินที่วางอยู่ที่นี่และยังมีความน่าสนใจอีกด้วย บางตัวมีดวงตาเหมือนลูกเต๋า ให้ความรู้สึกสนุกสนาน ทุกคนสนุกสนานกับโซระคุเอ็นในแบบของตัวเอง

สิ่งที่เราพูดได้อย่างแน่นอนคือเป็นพื้นที่ที่น่ารื่นรมย์ เย็นสบายในฤดูร้อน เต็มไปด้วยสีสันในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาของต้นไม้เขียวชอุ่มในฤดูหนาว มันเป็นโอเอซิสในเมืองอย่างแท้จริง

หากคุณต้องการพักผ่อนลองแวะไปที่ห้องสรคูเอ็น

“โซระคุเอน ไคคัง”

ในโซราคุเอ็นซึ่งมีคุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลายแห่ง มีอาคารที่เรียกว่าโซระคุเอ็นไคคังซึ่งใช้เป็นเกสต์เฮาส์สำหรับโกเบ เพื่อสืบสานประวัติศาสตร์นี้ ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา ได้ดำเนินการเป็น "THE SORAKUEN" เพื่อเป็นสถานที่ให้การต้อนรับเป็นพิเศษ เช่น สถานที่ต้อนรับ และสถานที่รับจัดงานแต่งงาน

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในตัวอาคารก็จะประทับใจกับบรรยากาศ หากหันไปทางด้านหลังจะพบ "ห้องสราคูเอ็น" ร้านอาหารยอดนิยมที่คนจองเต็มช่วงมื้อกลางวัน เรามีอาหารกลางวันพิเศษประจำวันจำนวนจำกัด (วันธรรมดาเท่านั้น) ยากินิกุเนื้อทาจิมะ ข้าวฮายาชิ และอื่นๆ

ครั้งนี้เราจะมาแนะนำเวลาคาเฟ่ ที่นั่งริมระเบียงที่มองเห็นวิวสวนญี่ปุ่นเป็นที่นิยม และเมนูประกอบด้วยรายการตามฤดูกาล เช่น พาร์เฟ่ต์และชุดเค้ก

สิ่งที่ฉันได้รับคือสินค้ามาตรฐานและยอดนิยม ``พุดดิ้งโฮมเมด'' (550 เยน) พุดดิ้งนี้ทำจากไข่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระจำนวนมากจาก ``เคเอ็น มิยาโมโตะ'' ในเมืองโอโนะ และมีเนื้อสัมผัสที่แน่นที่ให้รสชาติที่ชวนให้นึกถึงอดีตและสบายใจ ครีมที่ทำจากเหล้าส้มให้ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่เหมือนกับบรรยากาศของร้าน

ใต้ครีมยังมีผลไม้สีส้มด้วย และหากคุณเพิ่มเปลือกส้มกระจายรอบๆ คุณสามารถเพิ่มรสเปรี้ยวที่สดชื่นและเพลิดเพลินไปกับรสชาติที่เปลี่ยนไป อาหารจานนี้เต็มไปด้วยความคิดมากมาย ซึ่งเป็นผลมาจากการวิจัยมากมายในการสร้างสรรค์อาหารจานพิเศษโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ไม่แปลกที่จะมีแฟนๆมาตามหาสิ่งนี้

Sorakuen Parlour ยังจัดกิจกรรมแบบจำกัดเวลาอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 31 สิงหาคม 2023 เราจะจัดกิจกรรมเสนอ "แอปเปิ้ล" ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเครื่องดื่มวิญญาณของโกเบ นี่เป็นโครงการอันทรงคุณค่าที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำผลไม้มีสไตล์จากร้านค้าเก่าแก่ที่หาชมได้ยากนอกเขตนากาตะและเขตเฮียวโงะ พร้อมชมทิวทัศน์ฤดูร้อนอันเย็นสบายของโซระคุเอ็น ตรวจสอบได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

สรคูเอ็น พาร์เลอร์ เปิดถึง 17.00 น. หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับอาหารค่ำพร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ ให้ไปที่ร้านอาหารซาการะบนชั้นสอง อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

การเดินทางไปโซระคุเอ็น (วิธีเข้า)

ที่สรคุเอ็นไม่มีที่จอดรถ เราแนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ สถานีที่ใกล้ที่สุดใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Kencho-mae บนรถไฟใต้ดินเทศบาลโกเบ หากคุณใช้รถบัส ให้ลงที่ป้าย Shinki Bus Yamanote Line "Subway Kencho-mae" แล้วเดินต่อ 5 นาที

หากคุณใช้ตั๋วรถบัส City Loop ราคาไม่แพง (ตั๋ว 1 วัน, ตั๋ว 2 วัน) คุณสามารถใช้เส้นทางสาย Yamanote ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเส้นทางสายยามาโนเตะมีรถไฟน้อยกว่า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "City Loop Bus" โปรดดูบทความนี้

(ผู้เขียน ทาคาชิ สึคาโมโตะ)

*บทความนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม 2023 ราคารวมภาษีแล้ว เนื้อหาและราคาของผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลง

ข้อมูลพื้นฐาน

เมืองโกเบ โซระคุเอ็น

ที่อยู่: 5-3-1 Nakayamamate-dori, Chuo-ku, เมืองโกเบ

เบอร์โทรศัพท์ : 078-351-5155

เวลาทำการ: 9.00 น. - 17.00 น. (เข้าได้ถึง 16.30 น.)

วันปิดทำการ: ทุกวันพฤหัสบดี (หากตรงกับวันหยุด สวนสาธารณะจะเปิดและปิดในวันถัดไป) 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ (อายุ 15 ปีขึ้นไป) 300 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 150 เยน

การเดินทาง: เดิน 5 นาทีจากสถานี Kencho-mae บนรถไฟใต้ดิน Kobe Municipal Subway Seishin/Yamanote Line, เดิน 15 นาทีจากสถานี Hanakuma บน Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line, เดิน 10 นาทีจากสถานี Motomachi บนสาย Hanshin Main Line, เดิน 10 นาที จากสถานี Motomachi บนสาย JR Kobe เดิน 5 นาทีจากรถบัส Shinki Bus Yamanote Line "รถไฟใต้ดิน Kencho-mae"

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://www.sorakuen.com/

โซเชียล: https://www.instagram.com/sorakuen_kobe/?hl=ja

ห้องรับแขกซอระคุเอ็น (ภายใน THE SORAKUEN)

ที่อยู่: 5-3-1 Nakayamamate-dori, Chuo-ku, เมืองโกเบ

เบอร์โทรศัพท์ : 078-341-1191 (หลัก)

เวลาทำการ: 11.00-17.00 น

วันหยุด: ทุกวันพุธ (อาจมีการปิดชั่วคราว)

ค่าธรรมเนียม: ส่วนลด 100 เยน หากแสดงใบเสร็จเมื่อเข้าโซระคุเอ็น

การเดินทาง: หากต้องการไปที่ Sorakuen Parlour โดยตรง สามารถเข้าได้จากประตูทิศเหนือ หากเข้าจากประตูหลัก ต้องเสียค่าเข้าชมแยกต่างหาก

ที่จอดรถ : ว่าง ฟรี 5 คัน (ไม่สามารถจองได้)

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.the-sorakuen.jp/cafe/

โซเชียลเน็ตเวิร์ก: อินสตาแกรม , เฟซบุ๊ก