มาสนับสนุนการฟื้นฟูแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะกันเถอะ! “รณรงค์อย่าดื่มมากเกินไป”

• สารบัญ
• แผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ จังหวัดโทยามะ โครงการสนับสนุนการฟื้นฟูโรงเหล้าสาเก “รณรงค์การดื่ม”
• ข้อความจากผู้วางแผน
• เกี่ยวกับเนื้อหาแคมเปญ
• หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโฮคุริคุ โทยามะ โปรดติดต่อที่นี่

แผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ จังหวัดโทยามะ โครงการสนับสนุนการฟื้นฟูโรงเหล้าสาเก “รณรงค์การดื่ม”

ATOM Co., Ltd. และ TOYAMATO Co., Ltd. กำลังทำงานในฐานะบริษัทพัฒนาเมืองในโทยามะ เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะปี 2020 ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ในภูมิภาคโนโตะของจังหวัดอิชิคาวะ และเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเราจะคิดถึงสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อสนับสนุนพื้นที่ที่ประสบภัยพิบัติโดยการสร้างวงกลมแห่งความเห็นอกเห็นใจ

เพื่อเป็นก้าวแรกในการสนับสนุนการฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้ เรากำลังเปิดรับสมัครสำหรับ "หลักสูตรสนับสนุนโรงเหล้าสาเกโทยามะ" ซึ่งรวมถึงสาเก ผลิตภัณฑ์พิเศษ และของว่างของโทยามะ ยอดขายส่วนหนึ่งจากแคมเปญนี้จะนำไปบริจาคให้กับกองทุนสงเคราะห์และกองทุนสนับสนุน

กรุณาสมัครจากแบบฟอร์มใบสมัครนี้

ข้อความจากผู้วางแผน

เราขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะเมื่อเร็วๆ นี้

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2024 ในจังหวัดโทยามะ ฉันรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุดเท่าที่ฉันเคยประสบมา โชคดีที่ทุกคนที่ Mitomi รวมถึงเจ้าหน้าที่และครอบครัวได้รับการยืนยันว่าปลอดภัย และไม่มีอาการบาดเจ็บที่คุกคามถึงชีวิต

อย่างไรก็ตาม บริษัทและสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในจังหวัดโทยามะ รวมถึงมิโตมิ กำลังเผชิญกับความสูญเสียทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน นอกจากนี้ โรงเหล้าสาเกหลายแห่งในจังหวัดกำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ขวดสาเกและผนังร้าวหลุดออกมา

แม้ว่าคุณจะไม่สามารถมาที่จังหวัดโทยามะได้ แต่การเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของจังหวัดโทยามะจะนำไปสู่การสนับสนุนโดยตรงและความพยายามในการบูรณะใหม่ จากนี้ไป มิโตมิจะยังคงทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อตอบแทนโรงเหล้าสาเกของโทยามะทุกวัน

แม้ว่าจะเป็นความพยายามเพียงเล็กน้อย แต่เรากำลังดำเนินการแคมเปญนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้โทยามะฟื้นตัวโดยเร็วที่สุด และดึงดูดผู้คนให้มาที่โทยามะมากขึ้น ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

(ซึดะ ผู้จัดการ Bar de Mitomi )

เกี่ยวกับเนื้อหาแคมเปญ

1.สนับสนุนปลายทาง

ยอดขายส่วนหนึ่งจะนำไปบริจาคให้กับบัญชีกองทุนบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะของสมาคมผู้ผลิตสาเกจังหวัดโทยามะ

▼สมาคมโรงเหล้าสาเกจังหวัดโทยามะข้อมูลรายละเอียดบัญชีการรับกองทุนสนับสนุนแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ

https://www.toyama-sake.or.jp/pages/46/detail=1/b_id=81/r_id=81#block81-81

2.วิธีการสมัคร

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครจาก URL ด้านล่าง

https://forms.gle/Xg4jw5Xpn9dJKU1KA

ระยะเวลาการขาย: ~ จนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์

การจัดส่งสินค้า: สินค้าจะจัดส่งตามลำดับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค่าจัดส่งจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก

3. “หลักสูตรสนับสนุนโรงเหล้าสาเกโทยามะ” ชุดสาเกโทยามะ ผลิตภัณฑ์พิเศษ และของว่าง

・คอร์ส 10,000 เยน (โฮนามิ α ปลาหมึกหิ่งห้อยดองในทะเล ปลาหมึกหิ่งห้อยต้ม กุ้งขาวสาหร่ายทะเล กุ้งหวานสาหร่ายทะเล)

・คอร์ส 30,000 เยน (IWA5 Assemblage2, Honami α, การทำปลาหมึกหิ่งห้อยแห้ง, การทำปลาหมึกดำพรีเมี่ยม, สาหร่ายทะเลกุ้งขาว, สาหร่ายทะเลกุ้งหวาน)

・คอร์ส 50,000 เยน (IWA5 Assemblage 2.3.4, ปลาหมึกหิ่งห้อยดองในทะเล, ใบโหระพาเค็ม, สาหร่ายทะเลกุ้งหวาน)

・คอร์ส 100,000 เยน (KISAKI Premium, ปลาหมึกหิ่งห้อยดองในโอกิ, ปลาชิเมะกุ้งขาว, ปลาชิเมะกุ้งหวาน, ปลา Susu Konbu Shime (ใหญ่))

4.บริษัทที่ให้ความร่วมมือ

・บริษัท Kanetsuru Sunako Shoten Ltd. (เมืองนาเมคาวะ จังหวัดโทยามะ)

ชื่อผลิตภัณฑ์ : ปลาหมึกหิ่งห้อยต้ม, กะเพราเค็ม, ปลาหมึกตากโฮตารุ

・บริษัท คาวามูระ ซุยซัง จำกัด (เมืองนาเมคาวะ จังหวัดโทยามะ)

ชื่อสินค้า: Okizuke ปลาหมึกหิ่งห้อยพรีเมี่ยม, การทำปลาหมึกดำพรีเมี่ยม

・Takaryoku Suisan Co., Ltd. (เมืองนาเมคาวะ จังหวัดโทยามะ)

ชื่อผลิตภัณฑ์: คอมบุกุ้งขาว 〆, คอมบุกุ้งหวาน 〆, ซาสึ คอมบุ 〆 (ใหญ่)

・บริษัท ชิราอิวะ จำกัด (เมืองทาเตยามะ จังหวัดโทยามะ)

ชื่อผลิตภัณฑ์: IWA5 Assemblage2, IWA5 Assemblage3, IWA5 Assemblage4

・บริษัท Uozu Sake Brewery Co., Ltd. (เมือง Uozu จังหวัดโทยามะ)

ชื่อสินค้า: Honami Junmai Ginjo Unfiltered Nama Genshu α

5.การสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้

แผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ จังหวัดโทยามะ โครงการสนับสนุนการฟื้นฟูโรงเหล้าสาเก “รณรงค์การดื่ม”

โทร: 076-482-4799 (Bar de Mitomi)

info@toyamato.jp ผู้รับผิดชอบ: สึดะ

Bar de Mitomi

〒930-0001 1-231 อากิวาโช เมืองโทยามะ จังหวัดโทยามะ MAROOT 1F

เดิน 1 นาทีจากสถานีโทยามะ! บาร์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกที่ประตูสู่โทยามะ เราให้บริการเหล้าสาเกที่ไม่ผ่านการพาสเจอร์ไรส์สดใหม่ตามฤดูกาลแ...

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโฮคุริคุ โทยามะ โปรดติดต่อที่นี่

ที่อยู่อีเมล: info@toyamato.jp

หมายเลขโทรศัพท์ : 076-471-5030

เว็บไซต์: https://toyamato.jp