โอคาซากิเป็นขุมสมบัติของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและตะวันตกที่น่าดึงดูด ทัวร์ชมสถาปัตยกรรม: สถาปนิกชาวฝรั่งเศสชื่อดัง

สวัสดีทุกคน! นี่คือฮิโรเสะ ทูต CEC! ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเนื้อหาและความประทับใจเกี่ยวกับการทัวร์ที่ฉันเข้าร่วมที่ CEC!
ในครั้งนี้ เราได้จัดทัวร์พิเศษเพื่อแนะนำเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมของเกียวโตแก่ Philippe Chambaletta ผู้ซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงในโลกสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส
ในระหว่างการทัวร์ เพื่อตอบสนองคำขอของคุณชัมบาเร็ตต้า เราได้ไปเยี่ยมชมอาคารเก่าแก่และสมัยใหม่ในเกียวโต

สถาปนิก: Philippe Chiambaretta คือใคร?

Philippe Chiambaretta เป็นสถาปนิกชื่อดังระดับโลกที่อยู่ในฝรั่งเศส หลังจากศึกษาสถาปัตยกรรมที่ École nationale des ponts et chaussées (ฝรั่งเศส) และสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในบอสตัน เขาได้เป็นหัวหน้าแผนกระหว่างประเทศของบริษัทสถาปัตยกรรม Ricardo Bofill ในปารีส หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Paris-Belleville School of Architecture เขาได้ก่อตั้งบริษัทสถาปัตยกรรม PCA-STREAM ปัจจุบันด้วยสมาชิกที่มีความสามารถซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาสถาปัตยกรรมต่างๆ มากกว่า 100 คน เรากำลังผลิตผลงานสถาปัตยกรรมมากมายที่ตอบโจทย์ปัญหาสังคมยุคใหม่ ”
PCA-STREAM: https://www.pca-stream.com/en/

ญี่ปุ่น-ฝรั่งเศส: ทัวร์โดยสถาปนิกเพื่อสถาปนิก

คุณนาโอทาเกะ มาเอดะ ผู้อำนวยการ ภัณฑารักษ์ และสถาปนิกชั้นนำของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเคียวเซร่าเมืองเกียวโต ได้จัดทัวร์แบบส่วนตัวโดยละเอียดเกี่ยวกับอาคารและสวนสมัยใหม่ในเกียวโต คุณมาเอดะมีส่วนร่วมในนิทรรศการสถาปัตยกรรมที่ประสบความสำเร็จมากมาย รวมถึง ``นิทรรศการสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น'' และ ``สถาปัตยกรรมสมัยใหม่เกียวโต''
ในระหว่างการเดินทางของเขา Philip สามารถมองเห็นอาคารต่างๆ ได้ด้วยตัวเอง แต่ในทัวร์นี้ เขาไม่เพียงต้องการเห็นสิ่งต่างๆ เท่านั้น แต่ยังค้นพบสิ่งใหม่ๆ ด้วย โดยเริ่มจากศาลเจ้าเฮอัน จากนั้นไปเยี่ยมชมโรงละคร ROHM เกียวโต และมูรินัน เรามี ก่อตั้งหลักสูตรที่เรียกว่าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเคียวเซร่าเมืองเกียวโต ฉัน ฮิโรเซะ ได้ตีความอย่างต่อเนื่อง

ซ้าย: คุณมาเอดะ ขวา: คุณชามบาเร็ตต้าจาก ROHM Theatre Kyoto

ชูตะ อิโตะ: ทรายสีขาวของสวนศาลเจ้าเฮอันยังมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสอีกด้วย

หลังจากรับประทานอาหารเช้าแสนอร่อยที่ห้องโถงศาลเจ้าเฮอันแล้ว เราก็ไปร่วมกับคุณชัมบาเลตต้าที่กำลังเดินเล่นในสวนสวย และคุณมาเอดะอธิบายเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของศาลเจ้าเฮอันเป็นคนแรก
ตามคำบอกเล่าของมาเอดะ ทรายสีขาวในสวนที่มีสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นเป็นตัวแทนของสายน้ำที่บางและแผ่กระจาย
เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ นายชัมบาเร็ตต้าแสดงความชื่นชมโดยกล่าวว่า ``มีอาคารแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสที่จำลองตามสิ่งนี้''
คุณชัมบาเร็ตตายังประหลาดใจที่ทราบว่านักออกแบบ ชูตะ อิโตะ ได้ออกแบบอาคารอันงดงามเช่นนี้ในขณะที่เขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

ROHM Theatre Kyoto: Kunio Maekawa สืบทอดยีนของ Le Corbusier

จุดหมายต่อไปของเราคือ ROHM Theatre Kyoto อาคารหลังนี้ออกแบบโดย Kunio Maekawa หนึ่งในสถาปนิกชั้นนำของญี่ปุ่น เขาเรียนรู้จากสถาปนิกชื่อดังชาวฝรั่งเศส Le Corbusier ซึ่งมีแฟนๆ จำนวนมากในญี่ปุ่น และองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมของ Le Corbusier ก็รวมอยู่ในโรงละคร Rohm ปรากฏอยู่

เสาหลักจำนวนนับไม่ถ้วนเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่ใช้เทคนิคนำร่องของ Le Corbusier เพื่อสร้างพื้นที่กว้างขวาง

คุณชัมบาเร็ตต้าเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "นักบิน" คนนี้

ปิกัสโซเป็นเพื่อนกับกอร์บูซิเยร์ และเมื่อพวกเขาทานอาหารเย็นด้วยกันและดื่มมากเกินไป เขาก็ปัสสาวะบนเสาที่รองรับนักบินไอร์ โดยอ้างว่า ``นั่นคือสิ่งที่นักบินมีไว้เพื่อ''

คุณมาเอดะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม ราวจับของโรงละคร ROHM ถูกสร้างขึ้นด้วยภาพลักษณ์ของสถาปัตยกรรมไม้ของญี่ปุ่น และปลายของราวจับนั้นชวนให้นึกถึง "เขาวัว" ที่เลียนแบบผลงานของ Le Corbusier ฉันจินตนาการได้อย่างเดียวว่าเขาเคารพ Corbusier หรือไม่

นายชัมบาเร็ตตาซึ่งเป็นสถาปนิกชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความร่วมมือระหว่างคูนิโอะ มาเอกาว่า และเลอ กอร์บูซิเยร์ และ อาคาร ที่ สไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกซ้อน ทับกัน และสถาปัตยกรรมอันงดงามที่ผสมผสานวัฒนธรรมญี่ปุ่นและฝรั่งเศสเข้าด้วยกัน . ตา.

">

คุณชัมบาเร็ตต้าเงยหน้าขึ้นมองสถาปัตยกรรมของ Kunio Maekawa ซึ่งชวนให้นึกถึง "เขาวัว" ของ Corbusier

มูรินอัน: ความลับอันน่าประหลาดใจที่ซ่อนอยู่ในสวนของจิเฮโอกาวะ

ฉันมาถึงมูรินอันโดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากโรงละคร ROHM เกียวโต
มุรินอันเป็น ที่พักอาศัยของ อาริโตโมะ ยา มากาตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบุคคลสำคัญของการฟื้นฟูเมจิ
ในห้องน้ำชา เราได้ยินเรื่องราวที่น่าสนใจจากคุณมาเอดะเกี่ยวกับอาริโตโมะ ยามากาตะ เจ้าของคฤหาสน์แห่งนี้ อาริโตโมะ ยามากาตะเป็นเรื่องไม่ปกติสำหรับนักการเมืองในขณะนั้น และดูเหมือนจะไม่มีความสนใจในพิธีชงชามากนัก แต่เขามีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับการจัดสวน ให้ความบันเทิงแก่แขกในสวนที่เขาสร้างขึ้น และพูดคุยเกี่ยวกับการเมือง
สวนแห่งนี้สร้างขึ้นโดยคนสวน จิเฮโอกาวะ ซึ่งถือเป็นผู้บุกเบิกสวนญี่ปุ่นสมัยใหม่ และชัมบาเลตตารู้สึกประทับใจกับวิธีการของจิเฮโอกาวะที่ใช้ฮิกาชิยามะเป็นภูมิทัศน์ที่ยืมมา
นี่คือแบบทดสอบจากคุณมาเอดะ! “คุณคิดว่าน้ำในลำธารนี้มาจากไหน”
มีลำธารไหลผ่านสวน แต่มีความลับอันน่าประหลาดใจ นายชัมบาเร็ตต้าตอบว่า "บางทีมันอาจจะหมุนเวียนด้วยมอเตอร์และปั๊มก็ได้"
คำตอบคือ! ``น้ำในลำธารนี้มาจากคลองทะเลสาบบิวะและนำมาจากจังหวัดชิงะผ่านอุโมงค์ เชื่อไหม?'' เสียงและภาพของน้ำที่ไหลตามธรรมชาติทำให้รู้สึกผ่อนคลายมาก ฉันก็ทำได้

ซ้าย: ทางเข้าศูนย์มูรินัน: สวนของจิเฮอิ โอกาวะ โดยมีฮิกาชิยามะเป็นพื้นหลัง ขวา: วิวของสวนจากหินทรงกลมที่อยู่ตรงกลางภาพ

สถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเคียวเซร่าผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัว

ในที่สุด เราก็มุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะเคียวเซร่าเมืองเกียวโต ซึ่งคุณมาเอดะทำงานอยู่

สถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและตะวันตกที่เรียกว่า สไตล์มงกุฎ ของจักรพรรดิ ซึ่งเดิมออกแบบโดยเคนจิโระ มาเอดะ
เมื่อมองจากระยะไกลจะมีลักษณะเป็นสไตล์ญี่ปุ่นเนื่องจากมีหลังคาแผ่นทองแดง แต่เมื่อเข้าใกล้ หลังคาก็หายไปจากการมองเห็นเนื่องจากลักษณะชายคาลึกของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น ทำให้เป็นอาคารลึกลับที่ดูเป็นสไตล์ตะวันตก
คุณชัมบาเร็ตต้ารู้สึกทึ่งกับความเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมแห่งนี้
กล่าวกันว่าสถาปัตยกรรมนี้ได้รับอิทธิพลมาจาก อาคาร Imperial Hotel Wright ในอดีต (ปัจจุบันย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเมจิ) ซึ่งออกแบบโดย Frank Lloyd Wright และ Ciambaretta กล่าวว่า ``มีความคล้ายคลึงกับโรงแรม Imperial ในอดีต "ใช่" เขาพูดว่า.
การปรับปรุงพิพิธภัณฑ์และปีกใหม่เป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ภายใต้การดูแลการออกแบบของ จุน อาโอกิ และ เท็ตสึโอะ นิชิซาวะ ซึ่งรับผิดชอบร้าน Louis Vuitton ในญี่ปุ่น
คุณชัมบาเร็ตตาประทับใจกับสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานความเก่าและใหม่อย่างลงตัว

ในตอนท้ายของทัวร์ คุณชัมบาเร็ตต้าชมเราและกล่าวว่า ``เป็นการทัวร์ที่ให้ความรู้และสนุกสนานมาก ซึ่งทำให้เราเข้าใจถึงเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมของเกียวโตเป็นอย่างดี''

คุณชัมบาเร็ตต้า โปรดกลับมาที่เกียวโตอีกครั้ง
ขอบคุณมากนะมาเอดะซัง!

เอกอัครราชทูต CEC : Ryo Hirose University: มหาวิทยาลัย Doshisha คณะ: คณะนิติศาสตร์ บ้านเกิด: ดูไบ

ขอขอบคุณเป็นพิเศษ: Naotake Maeda สถาปนิก/ภัณฑารักษ์อันดับหนึ่ง ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและส่งเสริม พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคียวเซร่า เมืองเกียวโต กรรมการบริหารเทศกาลสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เกียวโต

ศาลเจ้าเฮอัน

Okazaki Nishitennocho, Sakyo-ku, เมืองเกียวโต, จังหวัดเกียวโต 606-8341

พิพิธภัณฑ์เคียวเซร่าเมืองเกียวโต

124 Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606-8344