ผลงานของหน่วยศิลปะ YouRuMaru จัดแสดงในเทศกาลศิลปะยันบารุ "Dance with me/Mizu Kagami" จัดแสดงในห้องโถงล็อบบี้

โรงแรมโอเรียนทัล โอกินาว่า รีสอร์ท แอนด์ สปา ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับ "การเดินทาง" เพื่อสัมผัสประสบการณ์ยันบารุ มีแผนที่พักที่ไม่เหมือนใครและกิจกรรมหลากหลายที่ลูกค้าสามารถเลือกได้เพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์การใช้งานและความต้องการที่หลากหลายของเรา ยินดีต้อนรับคุณในฐานะโรงแรมที่สะดวกสบายที่มอบประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบาย

สำรอง “ORIENTAL HOTEL OKINAWA RESORT & SPA”

โรงแรมโอเรียนทัล โอกินาว่ารีสอร์ทแอนด์สปา (เมืองนาโงะ จังหวัดโอกินาวา) มีพื้นฐานมาจากแนวคิด ``เล่นกับเกาะและเชื่อมต่อกับป่า'' และตั้งอยู่ที่ทางเข้าของ ``ยันบารุ'' ทางตอนเหนือ ของเกาะหลักของโอกินาว่า ล้อมรอบด้วยป่ากึ่งเขตร้อนอันอุดมสมบูรณ์และทะเลสีฟ้า หน่วยศิลปะ YouRuMaru จัดแสดงในเทศกาลศิลปะยันบารุ ซึ่งเป็นผลงานศิลปะที่เรียกว่าการเต้นรำ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของยันบารุ โอกินาวา “me Mizu Kagami” จะจัดแสดงในห้องโถงล็อบบี้ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2024 (วันเสาร์) ถึง 24 กุมภาพันธ์ 2025 (วันจันทร์)

งานนี้มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบสองประการของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของยันบารุ นั่นคือ ``แสง'' และ ``น้ำ'' ซึ่งช่วยให้คุณได้ชื่นชมงานและความงดงามของชีวิตด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า นอกจากนี้ ในล็อบบี้เลานจ์ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับค็อกเทลโอกินาว่าที่เน้นยันบารุ เช่นเดียวกับดนตรีบรรยากาศ "AMBIENTAL" ที่รวบรวมแนวคิดของโรงแรม คุณสามารถใช้เวลาอันหรูหรากับงานศิลปะที่สามารถสัมผัสได้ที่นี่เท่านั้น

ธีมของ "เทศกาลศิลปะยันบารุ 2024-2025" คือ "Yamahara Honzen" ด้วยศิลปะเป็นเนื้อหาหลัก เรามุ่งมั่นที่จะสื่อสารเสน่ห์ของยันบารุไปทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง โรงแรมของเราได้จัดแสดงผลงานที่จัดแสดงในเทศกาลศิลปะยันบารุมาตั้งแต่ปีแรก เราจะยังคงเป็นพันธมิตรกับกิจกรรมศิลปะต่างๆ ในพื้นที่ยันบารุ ซึ่งดึงดูดความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ

• สารบัญ
• แนวคิดนิทรรศการผลงาน “Dance with me/Mizu Kagami”
• โปรไฟล์ของ "ยูรุมารุ"
• สัมผัสประสบการณ์ศิลปะในพื้นที่ที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่ในป่ายามค่ำคืนในยันบารุ
• เทศกาลศิลปะยันบารุ 2024-2025 “ยามาฮาระ ฮอนเซน”
• ชมผลงานที่จัดแสดงในอดีต
• เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างโรงแรมและงานศิลปะ

แนวคิดนิทรรศการผลงาน “Dance with me/Mizu Kagami”

`สิ่งที่สามารถสืบทอดได้ `

ยันบารุ เกาะหลักทางตอนเหนือของโอกินาว่า ด้วยแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์และแสงแดดอันเจิดจ้า ทำให้ที่นี่เป็นภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่บริสุทธิ์และมีระบบนิเวศน์หลากสีสันที่ไม่เหมือนใครในโลก

``น้ำ'' และ ``แสง'' ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของยันบารุ มีความสำคัญต่อชีวิตมนุษย์ แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป สิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นเรื่องปกติธรรมดา และเมื่อการปรากฏของพวกมันลดน้อยลง พวกมันก็กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเรื่อยๆ . จิตวิญญาณของเราก็สั่นคลอนเช่นกัน

โอกินาว่าได้สร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมที่หลากหลาย ในยัมบารุภูมิทัศน์ดึกดำบรรพ์ที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ยังคงอยู่และความทรงจำและประวัติศาสตร์ของผู้คนที่สะสมตามกาลเวลาและพื้นที่ในภูเขาแม่น้ำพืชและธรรมชาติเองและบรรยากาศก็ได้รับการสืบทอดมาอย่างต่อเนื่องมีรูปพรรณสัณฐาน

ฉันเชื่อว่าบางสิ่งเช่นความรู้สึกอันงดงามตระการตานี้เป็นสิ่งจำเป็นและถูกค้นพบอีกครั้งในระดับโลกในอนาคต

น้ำซึ่งมีอยู่เหมือนกระจกเงา แสดงให้เราเห็นโลกต่างๆ โดยการดูดซับและสะท้อนแสงที่สะท้อนโลก

โปรไฟล์ของ "ยูรุมารุ"

เช่นเดียวกับเกมเชื่อมโยง คุณสามารถมองเห็นการไหลเวียนของน้ำในขณะที่เปลี่ยนรูปร่าง ทิวทัศน์ที่สวยงามของยันบารุที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำและแสง และวิธีที่ผู้คนแสดงความขอบคุณต่อสิ่งที่สืบทอดมาและส่งต่อสิ่งที่จับต้องไม่ได้ต่อไป ร่วมกันในโลกนี้จับมือกัน'' นี่คือภาพที่ฉันซ้อนทับในงานของฉัน

กลุ่มงานศิลปะโดย Suguru Funaki และ Rie Kaku

สไตล์ ``สึนางิ'' ของ ยุย ตามแนวคิด ``การไหล'' และ ``วงกลม'' เขาแสดงออกถึงความเชื่อมโยงและการบูรณาการของสาขาต่างๆ โดยใช้วิธีต่างๆ

เราสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและผลิตภัณฑ์ที่ใช้เป็นอุปกรณ์การทำสมาธิที่กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกผ่อนคลายทั้งจิตใจและร่างกาย

การสร้างสรรค์ผลงานสามมิติที่ผสมผสานประเพณีและเทคนิคของญี่ปุ่น

นอกเหนือจากการสร้างพื้นที่สว่างในอาคารพาณิชย์ โรงแรม ปราสาท และอาคารแบบดั้งเดิมอื่นๆ ทั่วประเทศแล้ว เรายังจำหน่ายอุปกรณ์ส่องสว่างที่ห้างสรรพสินค้าและจัด ``เวิร์คช็อปศิลปะการพับกระดาษพับ'' เชิงประสบการณ์ที่ทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่สามารถเข้าร่วมได้

เขายังเข้าร่วมนิทรรศการในต่างประเทศ เช่น ลอนดอนและปารีส ซึ่งเขาได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม

สัมผัสประสบการณ์ศิลปะในพื้นที่ที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่ในป่ายามค่ำคืนในยันบารุ

■ค็อกเทลชายันบารุ

[ระยะเวลาข้อเสนอ] ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2024 (วันอังคาร)

[สถานที่จัด] ล็อบบี้เลานจ์

[เวลาเปิดบูชา] 17:00-23:00 น. (สั่งอาหารได้ 22:30 น.)

จากรสชาติและกลิ่นหอมอันเข้มข้นของชาดำที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง หางชายันบารุนั้นทำจากน้ำผึ้งที่มีกลิ่นหอมจากเกาะคิตะมายากาจิของจังหวัดโอกินาว่าและเหล้าเอลเดอร์ฟลาวเวอร์ และใช้เปลือกและเนื้อของเชอร์รี่กาแฟ คุณสามารถเพลิดเพลินกับงานศิลปะในขณะที่เพลิดเพลินกับโอกินาว่า -ค็อกเทลในธีมต่างๆ เช่น Cascara Tea Tail ซึ่งปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้ชา Cascara เป็นเบส พร้อมด้วยสมุนไพรและเครื่องเทศมากมายจาก Yanbaru

■เพลงสิ่งแวดล้อมต้นฉบับ

เราสร้างสรรค์เพลงเพื่อสิ่งแวดล้อม "AMBIENTAL" ที่รวบรวมแนวคิดของโรงแรมของเราร่วมกับ Harikuyamaku ผู้สร้างเพลง/วิศวกรพากย์ที่ประจำอยู่ที่ Koza Gintengai โอกินาวา ดนตรีเริ่มต้นด้วยเสียงของป่ายันบารุเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นและนกก็เริ่มส่งเสียงร้องพร้อมกัน นอกจากนี้ยังสุ่มเสียงจากโลกธรรมชาติ เช่น เสียงกบแอบร้องในป่าบนเกาะห่างไกล ทำให้เกิดเพลง Ambient ที่ผสมผสานความรู้สึกดื่มด่ำของการอยู่ในป่าใน Yanbaru เข้ากับความรู้สึกอิสระที่แยกออกจากกัน คุณจากชีวิตประจำวัน

เทศกาลศิลปะยันบารุ 2024-2025 “ยามาฮาระ ฮอนเซน”

ในพื้นที่ทางตอนเหนือของจังหวัดโอกินาวา (รู้จักกันทั่วไปในชื่อยันบารุ) อุทยานแห่งชาติยันบารุได้รับมอบหมายให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งที่ 33 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2559 เพื่อเป็นการตอบสนอง เมื่อการท่องเที่ยวในภาคเหนือเพิ่มมากขึ้น เราจึงได้จัด ``เทศกาลศิลปะยันบารุ'' ซึ่งเป็นงานศิลปะครั้งแรกในจังหวัดโอกินาว่าที่จะจัดขึ้นตามเขตเทศบาลหลายแห่ง นิทรรศการศิลปะ เวิร์กช็อป และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องจัดขึ้นที่เมืองนาโงะเป็นหลัก ,เมืองโมโตบุ, หมู่บ้านคุนิกามิ, หมู่บ้านฮิกาชิ ฯลฯ และมีผู้คนมาเยี่ยมชมประมาณ 350,000 คน ผู้เยี่ยมชมไม่เพียงแต่รวมถึงชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวจากไต้หวัน จีน และเกาหลีใต้ด้วย และด้วยงานศิลปะ เราจึงสามารถสื่อสารเสน่ห์ของยันบารุไปยังส่วนอื่นๆ ของจังหวัด เอเชีย และทั่วโลกได้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการมรดกทางธรรมชาติแห่งองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ตัดสินใจขึ้นทะเบียน "อามามิโอชิมะ โทคุโนชิมะ ทางตอนเหนือของเกาะโอกินาว่า และเกาะอิริโอโมเตะ" เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ในปีนี้เราจะจัดงานศิลปะที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติและทรัพยากรในบริเวณนี้อีกครั้งซึ่งได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เรามุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดเสน่ห์ของยันบารุไปทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง โดยมีศิลปะเป็นเนื้อหาหลัก Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa แสดงผลงานศิลปะภายในสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม เนื่องจากสถานที่ตั้งอยู่ที่ทางเข้ายันบารุ เราจะทำให้เทศกาลศิลปะมีชีวิตชีวา

- ภาพรวมกิจกรรม “Yanbaru Art Festival 2024-2025 Yamahara Honzen” -

[ระยะเวลากิจกรรม] 18 มกราคม 2568 (วันเสาร์) - 24 กุมภาพันธ์ 2568 (หยุดวันจันทร์)

*สถานที่หลักคือโรงเรียนประถมศึกษาชิโอยะเก่าหมู่บ้านโอกิมิ ปิดทุกวันอังคารและวันพุธ

[สถานที่] สถานที่ทางตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาว่า

หมู่บ้านโอกิมิ: โรงเรียนประถมศึกษาชิโอยะเก่าหมู่บ้านโอกิมิ (ศูนย์ยูทิลิตี้โอกิมิ)

หมู่บ้านโอกิมิ โรงเรียนอนุบาลคิโจกะ โรงเหล้าสาเกยันบารุ

หมู่บ้าน Kunigami: ย่านช้อปปิ้ง Hensuna Okuma Private Beach & Resort

เมืองนาโงะ: Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa Kanucha Resort Agu รูปปั้นหน้าศาลาว่าการเมือง Nago เป็นต้น

[ค่าธรรมเนียม] ทั่วไป: 500 เยน ชาวโอกินาวา: 300 เยน

[ผู้อำนวยการทั่วไป] นากาฮารุ นากาโฮโดะ

[ผู้อำนวยการฝ่ายนิทรรศการ] ทาคาฮิโระ คานาชิมะ

[ภัณฑารักษ์แผนกงานฝีมือ] เท็ตสึยะ นิชิชิมะ, มิกิ นิชิชิมะ

[ผู้จัดงาน] คณะกรรมการบริหารเทศกาลศิลปะยันบารุ

[เจ้าภาพร่วม] หมู่บ้านโอกิมิ

[สนับสนุนโดย] จังหวัดโอกินาว่า, สำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมโอกินาว่า, สมาคมเทศบาลภาคเหนือ, หมู่บ้าน Kunigami, หมู่บ้าน Higashi, เมือง Motobu,

หมู่บ้านนาคิจิน เมืองนาโงะ ฯลฯ (ตามแผน)

[สนับสนุน] สำนักงานกิจการวัฒนธรรม/สภาศิลปะญี่ปุ่น

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] https://yambaru-artfes.jp/

*โปรดตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อดูข้อมูลและรายละเอียดล่าสุด

ชมผลงานที่จัดแสดงในอดีต

[ภาพซ้าย: YAMBARU ART FESTIVAL 2022-2023 จัดแสดงผลงาน IJU CHANDELIER]

งานนี้อิงจาก ``อิจู'' ซึ่งเป็นสายพันธุ์เฉพาะถิ่นของโอกินาวาที่บานสะพรั่งบนภูเขายันบารุ พลังชีวิตที่สดชื่นและแข็งแกร่งของอิจูและธรรมชาติอันงดงามของยันบารุแสดงออกด้วยทรงกลมสแตนเลสสูงประมาณ 2 ม. และดอกไม้เรซินที่ทำด้วยศิลปะจุ่ม

[ภาพขวา: YAMBARU ART FESTIVAL 2023-2024 จัดแสดงผลงาน IJU FLOWER VORTEX ~Jujumujin~]

งานนี้เปรียบเทียบความสมบูรณ์ของยันบารุกับกระแสน้ำวนแห่งพลังงาน (VORTEX) และช่วยให้คุณดูและสัมผัสรายละเอียดได้จากภายในกระแสน้ำวน โลกทำให้เรานึกถึงความงามเหนือจินตนาการและความเชื่อมโยงที่หลากหลาย

เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างโรงแรมและงานศิลปะ

Hotel Management Japan และแบรนด์เครือโรงแรม ``Oriental Hotels & Resorts'' มุ่งมั่นที่จะ ``มอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใคร'' และกลายเป็น ``จุดหมายปลายทางอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้'' เรากำลังพัฒนา "ความร่วมมือ" ด้วยความร่วมมือระหว่างโรงแรมและงานศิลปะ เราจะยังคงมอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครในขณะที่ค้นพบเสน่ห์ของพื้นที่

・2022: YouRuMaru “IJU CHANDELIER”

・2023: YouRuMaru “IJU FLOWER VORTEX ~Juju Mujin~”

โรงแรมโอเรียนตัล โอกินาว่า รีสอร์ท แอนด์ สปา

Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa ปรับปรุงใหม่แล้วเสร็จเป็นเวลา 3 ปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

แน่นอนว่าสระว่ายน้ำและสปาของโรงแรมนั้นน่าดึงดูด แต่แขกทุกวัยสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่สะดวกสบาย รวมถึงสามารถนอนด้วยกันบนเตียง พื้นที่สำหรับเด็กและสระว่ายน้ำ และห้องพักแบบสากล สามารถเดินทางไปยังสวนสนุกในเมืองนาโงะและอุทยานแห่งชาติยันบารุได้สะดวก ทำให้เป็นสถานที่ที่ง่ายต่อการเที่ยวชมในโอกินาว่า ดังนั้นโปรดใช้เมื่อท่องเที่ยวในโอกินาว่า

จองโรงแรม โรงแรมโอเรียนทัล โอกินาวา รีสอร์ท แอนด์ สปา