[ตอนที่ 1] บทสัมภาษณ์ Trail Angel ของ Michinoku Shiokaze (เท็ตสึทาโร่ ชิงะ)

• สารบัญ
• การแนะนำ
• เทตสึทาโร่ ชิกะ (สัมภาษณ์)

การแนะนำ

เส้นทาง Michinoku Shiokaze ระยะทาง 1,000 กม. เชื่อมต่อเมือง Hachinohe จังหวัด Aomori ไปยังเมือง Soma จังหวัด Fukushima เมืองมิยาโกะกินพื้นที่มากกว่า 1/10 ของความยาวของภูเขา และนอกจากจะเข้าถึงได้ง่ายแล้ว ยังมีเส้นทางที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นจนถึงผู้เชี่ยวชาญ โครงการนี้เป็นโครงการระยะเวลาหกเดือนที่เราสอบถามเทวดานักเดินป่าที่ให้การต้อนรับและสนับสนุนนักเดินป่าในเมืองมิยาโกะและพื้นที่มิยาโกะว่าพวกเขาเริ่มสนับสนุนและเสน่ห์ของเส้นทางนี้ได้อย่างไร

ในส่วนแรก เราได้สัมภาษณ์เท็ตสึทาโร ชิกะ เจ้าของร้านเครื่องกีฬา "Shiga Sports" ในเมืองมิยาโกะ

เทตสึทาโร่ ชิกะ (สัมภาษณ์)

เกี่ยวกับ ``เส้นทาง Michinoku Sea Breeze'' คุณมาเจอเส้นทางนี้ได้อย่างไร? จนถึงตอนนี้คุณมีส่วนร่วมอย่างไรบ้าง?

ฉันจำได้ว่าในขณะที่ฉันพาลูก ๆ ไปเรียน ฉันเดินไปตามเส้นทางธรรมชาติที่ฉันพบระหว่างรอ และจบลงที่สถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกสบายใจและประทับใจมาก ตอนนั้นผมสังเกตเห็นป้ายข้อมูลที่ไม่คุ้นเคย จึงทราบว่าเป็นเส้นทางที่เป็นทางการ

หลังจากนั้น ฉันค้นคว้าเส้นทางด้วยตัวเองและเริ่มเดิน และเมื่อฉันโพสต์รูปภาพและความประทับใจเกี่ยวกับสถานที่ที่ฉันเดินบน SNS ฉันก็ได้รู้จักผู้คนมากมาย นอกจากนี้เรายังได้ติดต่อกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโจโดกาฮามะและศูนย์เส้นทางนาโตริ และได้รับเชิญให้เข้าร่วมในกิจกรรมบำรุงรักษาที่มีเป้าหมายเพื่อเปิดเส้นทางทั้งหมด ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันไม่มีประสบการณ์เดินป่าตามเส้นทางหรือปีนเขาเลยจึงสามารถเข้าร่วมการบำรุงรักษาเส้นทางจากมุมมองของมือใหม่ได้

นี่เป็นเส้นทางที่แม้แต่มือใหม่ก็สามารถเพลิดเพลินได้ มีแนวโน้มว่าคุณมักจะมีส่วนร่วมในเส้นทางเป็นประจำทุกวัน เช่น การเข้าร่วมการบำรุงรักษาเส้นทาง การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางที่ร้านค้า หรือการเดินเส้นทางด้วยตัวเอง

เมื่อฉันเริ่มเดินตามเส้นทางนี้ครั้งแรก ฉันจะเดินคนเดียวในช่วงพัก ตอนนั้นเส้นทางไม่ได้รับการดูแลอย่างดี เลยจำได้ว่าเดินผ่านพืชพรรณหนาทึบด้วยความรู้สึกวิตกกังวล ฉันคิดว่าความจริงที่ว่าแม้แต่คนในท้องถิ่นอย่างฉันก็กลัวที่จะเดินบนถนนสายนี้ หมายความว่าผู้คนที่มาจากภายในประเทศ นอกจังหวัด และแม้กระทั่งจากต่างประเทศก็กลัวถนนมากยิ่งขึ้น

ฉันเข้าใจดีว่าคุณมีส่วนร่วมในเส้นทางนี้มานานแล้ว ตั้งแต่ก่อนที่โครงการเส้นทาง Michinoku Shiokaze Trail จะเริ่มจนถึงขณะนี้ แต่คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงระหว่างเวลาที่เปิดเส้นทางครั้งแรกกับตอนนี้หรือไม่?

มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

ก่อนอื่น สำหรับสินค้าที่เราจำหน่ายในร้าน เราได้เริ่มสต็อกสินค้าสำหรับผู้ที่ทำกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่า เราไม่เพียงแค่พึ่งพาสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับแค็ตตาล็อก แต่เราเลือกผลิตภัณฑ์ที่เราลองใช้เองอย่างระมัดระวัง

ต่อไป เมื่อพูดถึงคนที่มาเยี่ยมชมร้าน ฉันรู้สึกว่าผู้คนในจังหวัดมีแนวโน้มที่จะมาจากพื้นที่ภายในประเทศมากกว่า และนอกจังหวัด ผู้คนจากภูมิภาคคันโตก็มีแนวโน้มที่จะมามากกว่า

สุดท้ายนี้ เกี่ยวกับตัวฉันเอง ตอนนี้ฉันสามารถพูดคุยกับผู้คนได้ง่ายขึ้นเมื่อพบพวกเขาเป็นครั้งแรก ครั้งหนึ่ง ฉันบังเอิญเจอนักปีนเขาชาวต่างชาติคนหนึ่งที่กำลังเดินอยู่ใกล้สึการุอิชิ และฉันก็ตัดสินใจคุยกับเขาเพื่อเสนออะไรบางอย่างให้กับเขา แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีความกล้าที่จะคุยกับเขาก่อนที่จะเริ่มเดิน เส้นทาง. ตัวผมเองมีประสบการณ์เดินคนเดียวบนเส้นทางมาเป็นเวลานานแล้วคิดเรื่องต่างๆจนเกิดอาการวิตกกังวล ตอนนั้น ฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกโล่งใจหรือค่อนข้างมีความสุขเมื่อคนในท้องถิ่นพูดว่า ``คุณมาจากไหน?'' และ ``ขอให้สนุกกับการเดินป่านะ!'' ดังนั้นฉันจึงเริ่มทำเพื่อผู้อื่นในสิ่งที่ฉันมีความสุขได้ทำเพื่อตัวเอง

มีนักเดินป่าชาวต่างชาติที่ร้านของคุณหรือไม่?

มีผู้คนมากมายจากอเมริกา แหล่งกำเนิดของเส้นทางอันยาวไกล นอกจากนี้ยังมีผู้คนจากอินโดนีเซียและออสเตรเลียด้วย ฉันมั่นใจว่าทุกคนเตรียมตัวมาเป็นอย่างดีสำหรับเส้นทางระยะไกล แต่มีบางอย่างขาดหายไปหรือเสียหาย

คุณสื่อสารอย่างไร?

ฉันใช้แอปแปลภาษา

คุณมีเรื่องราวที่น่าจดจำจากการมีปฏิสัมพันธ์กับนักเดินป่าชาวต่างชาติหรือไม่?

คุณเป็นลูกค้าจากเยอรมนี ตอนที่เขามาที่ร้าน ฉันไม่สามารถคุยกับเขาได้เพราะฉันไม่เข้าใจภาษาของเขา แต่ไม่กี่วันต่อมา เราก็ได้พบกันอีกครั้งที่คาบสมุทรฟุนาโกชิ! ฉันเพิ่งขอแอปแปลภาษาจากครอบครัว เพราะฉันเสียใจที่ไม่สามารถคุยกับพวกเขาที่ร้านได้ ฉันจึงโทรไปหาพวกเขา ปรากฏว่าเป็นนักปีนเขาจากเยอรมนี

มันเป็นการเชื่อมต่อที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าผู้คนจะยังคงมาที่เมืองมิยาโกะต่อไปและอยากเดินเล่นตามเส้นทางนี้ แต่คุณมีจุดชมวิวที่แนะนำบ้างไหม?

สำหรับผู้ที่ต้องการลองใช้เส้นทางธรรมชาติเป็นการขยายเวลาเดิน เราขอแนะนำพื้นที่โจโดกาฮามะหรือพื้นที่คิวกามูระ ริคุชุ มิยาโกะ เนื่องจากไม่มีทางขึ้นลงที่สูงชันและทะเลก็สวยงาม สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์ปีนเขา ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือจากโจโดกาฮามะไปยังคิวกามูระ ริคุชุ มิยาโกะ ถ้าไปได้ต่อก็ไปเผือก 1 คืน 2 วัน หากคุณไม่รังเกียจการปีนระยะสั้นๆ ให้มุ่งหน้าไปทางใต้จากท่าเรือประมงชิราฮามะไปยังภูเขากัสซัน บันไดมีความชัน แต่วิวจากจุดชมวิวนั้นงดงามมาก มันมีไว้สำหรับผู้ใช้ขั้นสูง แต่ฉันต้องการให้คุณไปอย่างแน่นอน

นอกจากนี้แม้จะไม่ใช่เส้นทางอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีนามัตสึซากิซึ่งอยู่ห่างจากซันโนอิวะประมาณ 10 นาที แม้ว่าจะเป็นทางอ้อม แต่คุณสามารถมองเห็นคลื่นที่ซัดสาด และให้ความรู้สึกถึงอิสรภาพ

ชายหาดโชเก็ตสึซึ่งตั้งอยู่ระหว่างคิวกามูระ ริคุชุ มิยาโกะและทาโระก็เงียบสงบและสวยงามเช่นกัน ไม่ใช่ชายหาดจึงไม่ควรลงทะเลเพราะอันตรายแต่เป็นจุดชมคลื่นที่ดี

ฉันแนะนำให้คุณไปที่หาดโชเก็ตสึและจุดชมวิวคิวคามูระริคุชูมิยาโกะแม้ในฤดูหนาว สีของน้ำทะเลนั้นลึก คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แตกต่างจากในฤดูร้อนได้

ฉันคิดว่ามีหลายคนที่อยากจะเดินบนเส้นทางและชมวิวอันงดงามเช่นนี้ แต่สิ่งที่ต้องมีสำหรับผู้เริ่มต้นเมื่อเดินบนเส้นทางมีอะไรบ้าง? มีร้านแนะนำบ้างไหมครับ?

โดยพื้นฐานแล้วเป็นอาหารพฤติกรรม อาหารเสริม และน้ำ รองเท้าหรือรองเท้าบูทที่เหมาะกับการเทรล ขวดน้ำ และหมวก อยากให้มือใหม่มีกระดิ่งหมีด้วย สิ่งสำคัญคือต้องลองเดิน แม้ว่าจะเป็นเพียงระยะทางสั้นๆ ก็ตาม เพื่อทำความรู้จักกับสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะปรึกษาคุณด้วย!

ฉันเพิ่งสร้างแท่นอะคริลิกสำหรับเส้นทางชิโอคาเซะด้วย ฉันอยากให้คุณถ่ายรูปกับสิ่งนี้

คุณชิงะ มีอะไรอยากถามนักเดินป่าที่เคยเดินป่ามาบ้างมั้ยคะ?

ฉันอยากให้พวกเขากลับไปที่บ้านเกิดและพูดคุยกับคนรอบข้างเกี่ยวกับความรู้สึกขณะเดินตามเส้นทาง ไม่เพียงแต่สิ่งที่สนุกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เจ็บปวดด้วย เราอยากให้คุณแบ่งปันความทรงจำที่เป็นเอกลักษณ์ของเส้นทางมิยาโกะกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณ เช่น ทิวทัศน์ที่สวยงาม สถานที่อันโหดร้าย อาหารอร่อย และความอบอุ่นของผู้คน... สิ่งที่คุณจะไม่เข้าใจเว้นแต่คุณจะเข้าใจจริงๆ เดินตามเส้นทาง ฉันคงจะดีใจมากถ้ามีคนใดคนหนึ่งสนใจมิยาโกะและการเดินป่าตามเส้นทาง

คุณอยากเห็นอะไรในการพัฒนาเส้นทาง Michinoku Shiokaze Trail ในอนาคตบ้างไหม

เราต้องคำนึงถึงมุมมองของผู้เริ่มต้นและทำให้เส้นทางนี้สนุกสนานสำหรับทุกคน ท้ายที่สุดคุณกำลังเดินอยู่ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคย ดังนั้นฉันอยากให้คุณรู้สึกสบายใจและสนุกไปกับตัวเองโดยไม่รู้สึกกังวลหรือกลัวให้มากที่สุด มันอาจจะยาก แต่ฉันอยากให้คุณคิดว่าคุณสามารถเห็นทิวทัศน์อันงดงามได้บ้าง

โปรดส่งข้อความถึงนักเดินป่าทั่วโลก!

เส้นทางยาวที่ให้คุณเดินชมทะเลไปพร้อมๆ กันนั้นหาได้ยากในโลก เชิญมาเดินตามเส้นทาง Michinoku Sea Breeze Trail!

หน้าแรกของชมรมเส้นทางมิชิโนกุ