[ตอนที่ 3] บทสัมภาษณ์ Michinoku Sea Breeze Trail Angel (Shu Yuki)

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน

ในตอนที่ 3 เราได้พูดคุยกับชู ยูกิ จากสำนักงานถ้ำริวเซนโด เมืองอิวาอิซูมิ มิ

บทความโดย

สำนักงานพัฒนาภูมิภาคชายฝั่งจังหวัดอิวาเตะ

สวัสดี! นี่คือสำนักงานส่งเสริมภูมิภาคชายฝั่งจังหวัดอิวาเตะซึ่งรับผิดชอบพื้นที่ชายฝั่งของสำนักงานจังหวัดอิวาเตะ รับผิดชอบเทศบาลชายฝั่ง 13 แห่ง ตั้งแต่หมู่บ้านทาโนะฮาตะทางตอนเหนือไปจนถึงเมืองริคุเซนทากาตะทางตอนใต้ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2554 ได้เกิดสึนามิขนาดใหญ่ซึ่งเกิดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น เกิดขึ้นบริเวณนี้ แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แต่ก็สามารถฟื้นตัวได้สำเร็จด้วยการสนับสนุนจากทั่วทุกมุมโลก นอกจากนี้เรายังใช้ความพยายามอย่างมากในการศึกษาเรื่องการป้องกันภัยพิบัติ และได้ดูแลรักษาซากภัยพิบัติจากแผ่นดินไหวและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านนิทานพื้นบ้าน คุณสามารถเดินพร้อมไกด์และสัมผัสประวัติศาสตร์แห่งการฟื้นฟู [สถานที่โด่งดังทางภาคเหนือ] คิตะยามะซากิ หน้าผาสูง 200 เมตรในหมู่บ้านทาโนะฮาตะ ถ้ำริวเซ็นโดะ หนึ่งในสามถ้ำหินปูนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นในเมืองอิวาอิซูมิ และโจโดกะ ชายฝั่งหินสีขาวบริสุทธิ์ที่กล่าวกันว่าเปรียบเสมือนดินแดนบริสุทธิ์ในเมืองมิยาโกะ เมืองยามาดะมีทิวทัศน์อันงดงาม รวมถึงโอชิมะ (ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเกาะฮอลแลนด์) และโคชิมะ (เกาะเล็กๆ) ที่ลอยอยู่ในอ่าวอันเงียบสงบ รถไฟซันริกุเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเพลิดเพลินไปกับบริเวณนี้ คุณสามารถนั่งรถไฟท้องถิ่นสบายๆ และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จากหน้าต่างรถไฟ [สถานที่โด่งดังในชูบุ] เมืองโอสึจิเป็นที่ตั้งของเกาะโฮไรซึ่งชาวเมืองได้รับฉายาว่า "เกาะน้ำเต้า" และเมืองคามาอิชิเป็นที่ตั้งของเหมืองเหล็กฮาชิโนะ ซึ่งเป็นเตาถลุงเหล็กสไตล์ตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก ทั้งทะเลและภูเขา นอกจากนี้ ศิลปะการแสดงท้องถิ่น เช่น เชิดเสือและเชิดกวาง ก็เป็นที่นิยมในบริเวณนี้ และคุณสามารถสัมผัสประเพณีที่สืบทอดกันมานานในกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ [สถานที่ดังภาคใต้] เมืองโอฟุนาโตะมี ``ชายฝั่งโกอิชิ'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่หลากหลายของแนวชายฝั่งเรีย เมืองริคุเซนทากาตะมี ``พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สึนามิแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น'' ซึ่งเผยแพร่ข้อเท็จจริงและบทเรียนเกี่ยวกับความเสียหายจากสึนามิ และสุมิตะ เมืองนี้มีสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น มีหลายจุดที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้ได้ เช่น ถ้ำทาคิคัง ถ้ำหินปูนที่มีน้ำตกอยู่ภายในถ้ำ เป็นภูมิภาคที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพรแห่งธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ในขณะเดียวกันก็เรียนรู้ภูมิปัญญาและบทเรียนของการอยู่ร่วมกับภัยคุกคามของธรรมชาติ เราหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่น

สารบัญ
ชู ยูกิ (สัมภาษณ์)
สิ่งที่ต้องมีสำหรับการเดินป่า

ชู ยูกิ (สัมภาษณ์)

คุณมาทำงานที่ เมืองอิวาอิซูมิ อย่างไร?

ครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่คือตอนที่ฉันกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในฐานะนักเรียนต่างชาติ ฉันได้เข้าร่วมฝึกงานเป็นเวลาหนึ่งเดือนและได้รู้จัก เมืองอิวาอิซูมิ และผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยในปี 2016 และเริ่มทำงานในนิวยอร์ก และนั่นเป็นปีเดียวกันที่ฉันได้เรียนรู้ว่าพายุไต้ฝุ่นฟ้าใสได้พัดถล่ม เมืองอิวาอิซูมิ โดยตรง ฉันกังวลมากเพราะฉันได้เพื่อนมากมายจากการฝึกงาน เพราะต้องการที่จะสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมือง ฉันจึงสมัครงานที่ศาลากลางเมืองและเริ่มทำงานที่นั่นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2017

การดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคงเป็นเรื่องยากเนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 แต่คุณประสบปัญหาในการส่งเสริมการท่องเที่ยวภายใต้สถานการณ์เช่นนี้หรือไม่? แล้วคุณมีความคิดอะไรขึ้นมาบ้างหรือเปล่า?

ถูกต้องแล้ว. การระบาดของ COVID-19 ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เช่น เส้นทางชายฝั่งมิจิโนกุ อย่างหนักเป็นพิเศษ เราเคยหวังว่าการรายงานในสื่อต่างประเทศจะทำให้จำนวนนักเดินป่าชาวต่างชาติเพิ่มมากขึ้น แต่ข้อจำกัดการเดินทางในช่วงการระบาดของ COVID-19 ทำให้การป้องกันการท่องเที่ยวขาเข้าเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ เรายังคงส่งเสริมเส้นทางนี้โดยเสนอแนวคิดสร้างสรรค์ต่างๆ มากมาย

ในความเป็นจริง ฉันยังมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการเส้นทางเดินป่าด้วย และยังมีช่วงหนึ่งที่ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมลาดตระเวนกับคนในพื้นที่อย่างแข็งขันด้วย การกำจัดวัชพืชและกิ่งไม้ที่ปกคลุมถือเป็นกิจกรรมที่สำคัญมากในการดูแลเส้นทางให้เหมาะสม การถอนวัชพืชเป็นเรื่องสนุก แล้วช่วงหน้าร้อนเราก็มีมาตรการป้องกันผึ้ง เราทำงานอย่างหนักร่วมกับคนในพื้นที่เพื่อทำให้เส้นทางเดินป่ามีความปลอดภัยมากขึ้น รวมถึงการสร้างเส้นทางอพยพด้วย

นอกจากนี้ เพื่อเผยแพร่การรับรู้เกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจและความสะดวกในการใช้งานของเส้นทางนี้ต่อไป เราจึงเริ่มโปรโมตเส้นทางนี้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วย เราพยายามแจ้งให้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ทราบเกี่ยวกับเส้นทางดังกล่าวโดยการโพสต์เป็นประจำในบัญชีโซเชียลมีเดียที่ดำเนินการโดยเมืองและสร้างวิดีโอ นอกจากนี้ เรายังส่งเสริมกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่าคนเดียว ซึ่งสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ “แนวทางการป้องกันโควิด-19” ที่รัฐบาลออกในขณะนั้น ในการดำเนินกิจกรรมทั้งหมดนั้น ความปลอดภัยและการบำรุงรักษาถือเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรก และเราทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่านักเดินป่าจะได้รับประสบการณ์ที่ดีแม้ในสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

คุณเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าคุณเคยโปรโมตเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุมาก่อน ใครคือกลุ่มเป้าหมายและคุณทำอย่างไร?

ฉันเริ่มร่วมกับเจ้าหน้าที่จากองค์กรเดิมของฉันในการวางแผนกิจกรรมเดินป่าชุดหนึ่งและทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการส่งเสริมเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้วางแผนเดินตามเส้นทางที่มีไกด์นำทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับอุทยานธรณีวิทยาซานริคุ กิจกรรมทำความสะอาดชายฝั่ง และการเดินป่าเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสี ส่งผลให้กิจกรรมดังกล่าวดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นนักเดินป่าชาวต่างชาติจากพื้นที่ใกล้เคียงและจังหวัดใกล้เคียง

เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเข้าร่วมงานให้ได้มากที่สุด เราได้ลองใช้วิธีการส่งเสริมการขายต่างๆ เช่น ใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมือง การแจกใบปลิว และการใช้โซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ ด้วยการขอความร่วมมือจาก เมืองอิวาอิซูมิ และ เมืองมิยาโกะ ที่อยู่ใกล้เคียง เราจึงสามารถเผยแพร่ข้อมูลให้แก่คนได้มากขึ้น และเผยแพร่เสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเส้นทางนี้ออกไป

ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 5 ปีที่ Michinoku Coastal Trail เปิดให้บริการเต็มรูปแบบ คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ บ้างหรือไม่นับตั้งแต่เริ่มโครงการครั้งแรก?

ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ 5 ปีของ Michinoku Coastal Trail! ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ตอนที่วางแผนสร้างเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุเมื่อกว่าห้าปีก่อน แต่ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความยากลำบากของมัน มีห้าวิธีที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญผ่านงานที่นี่

1. โครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการปรับปรุง: ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา เราได้เห็นการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเส้นทาง เช่น พื้นที่พักผ่อน ห้องน้ำ ป้าย และโซเชียลมีเดีย เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของนักเดินป่าและผู้มาเยี่ยมชมเมือง เราได้รับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากนักเดินป่าและดำเนินการปรับปรุงแก้ไข

2. การจัดการเส้นทางเดินป่า: ต้องขอขอบคุณความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของหน่วยงานดาวเทียม หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ศูนย์เดินป่า นาโตริ อาสาสมัคร และอื่นๆ การบำรุงรักษา ซ่อมแซม และปกป้องเส้นทางตามปกติจึงยังคงดำเนินต่อไป ความร่วมมือประเภทนี้ถือเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษาเส้นทางที่สวยงาม

3. เพิ่มการรับรู้ผ่านวิธีการส่งเสริมการขายที่สร้างสรรค์: การรับรู้เกี่ยวกับ Michinoku Sea Breeze Trail เพิ่มขึ้นผ่านความพยายามในการส่งเสริมการขายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการรณรงค์ทางการตลาด ความร่วมมือกับองค์กรการท่องเที่ยว การรายงานข่าว และกิจกรรมการมีส่วนร่วมของชุมชน

4. จำนวนผู้เยี่ยมชมและความประทับใจของพวกเขา: เมื่อผู้คนตระหนักถึงเส้นทางนี้มากขึ้น ก็มีผู้คนใช้เส้นทางนั้นมากขึ้นเช่นกัน ดูเหมือนว่าการรับฟังความคิดเห็นของนักเดินป่าและคนอื่นๆ ทำให้ นาโตริ Trail Center สามารถดำเนินกิจกรรมปรับปรุงเพื่อตอบสนองคำขอและความคาดหวังของพวกเขาได้

5. ความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน: เราเชื่อว่าความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นกับชุมชนท้องถิ่น ธุรกิจ และองค์กรอาสาสมัคร ส่งผลให้มีแนวทางการดูแลรักษาเส้นทางที่ครอบคลุมและยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งเกิดประโยชน์ต่อทั้งเส้นทางและพื้นที่โดยรอบที่เส้นทางเหล่านั้นตั้งอยู่

คุณเคยเดินตามเส้นทางนั้นด้วยตัวเองบ้างไหม?

ใช่ ฉันเดินเองได้ ฉันชอบเดินเล่นตามเส้นทางในเมืองและเมืองใกล้เคียง เช่น เมืองอิวาอิซูมิ หมู่บ้านทาโนฮาตะ หมู่บ้านฟูได หมู่บ้าน Tanohata เมืองมิยาโกะ และล่าสุดคือ เมืองคามาอิชิ ฉันคิดเสมอว่าฉันอยากจะสำรวจเพิ่มเติมอีก

มีเส้นทางเดินเขาที่แนะนำใน เมืองอิวาอิซูมิ บ้างไหม ?

เมืองอิวาอิซูมิ มีเส้นทางเดินป่าให้เลือกมากมาย เส้นทางสู่ หมู่บ้านทาโนฮาตะ มีทางขึ้นและทางลงค่อนข้างเยอะ โดยมีความสูงต่างกัน 150 เมตร แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนกับได้เดินผ่าน โมริ ลึกอันชวนให้นึกถึงเรื่อง Princess Mononoke พร้อมทั้งสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า ฉันเรียกเส้นทางนี้ว่า “เส้นทางจิบลิมหัศจรรย์” (12.6 กม. 6 ชม.) บนเส้นทางสู่ เมืองมิยาโกะ คุณจะได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของทะเลซันริกุพร้อมสัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคมีโซโซอิก ที่นี่คุณสามารถเยี่ยมชมซากฟอสซิลไดโนเสาร์ชุดแรกที่ถูกค้นพบในญี่ปุ่นและค้นพบหินโบราณ ผมเรียกเส้นทางนี้ว่า “เส้นทางค้นพบประวัติศาสตร์” (9 กม. 4 ชม.) อย่างไรก็ตาม จุดโปรดของฉันคือชายหาด Sukudohama ซึ่งเชื่อมต่อกับป่านันทนาการธรรมชาติ Gotenzaki ใน เมืองอิวาอิซูมิ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายหลังจากการเดินป่าเป็นเวลานาน ทานของว่าง และดื่มกาแฟพร้อมกับเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ของมหาสมุทรแปซิฟิก

คุณเคยเดินบนเส้นทางต่างประเทศบ้างไหม?

ฉันไม่เคยเดินป่ามาก่อนเลยจนกระทั่งมาถึงญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่มีโอกาสไปเดินตามเส้นทางในต่างประเทศ แต่ฉันสนใจเส้นทางแอปพาเลเชียนเทรลที่ ฮิกาชิ ของสหรัฐอเมริกาเป็นพิเศษ เป็นเส้นทางเดินป่าที่ยาวที่สุดในโลกและถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและท้าทาย ผู้คนจำนวนมากที่ร่วมเดินตามเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุได้เดินตามเส้นทางเหล่านี้และต่างบอกว่ารู้สึกประทับใจกับการต้อนรับอันอบอุ่นของคนในท้องถิ่นและความสะดวกสบายในการใช้ที่พักตลอดเส้นทาง การได้พบปะพูดคุยกับคนในท้องถิ่นและดื่มด่ำไปกับความงามตามธรรมชาติของเส้นทาง Appalachian Trail เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

คุณอยากเห็นการพัฒนาเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุในอนาคตอย่างไรบ้าง? นอกจากนี้ มีอะไรที่คุณอยากทำในอนาคต เช่น กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางหรือไม่?

ในขณะที่เส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุยังคงพัฒนาต่อไป ฉันหวังว่าจะได้เห็นเครือข่ายเส้นทางขยายและปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น เพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจให้กับนักเดินป่ามากยิ่งขึ้น หากดำเนินการต่อไปในสิ่งที่เราได้ทำมาจนถึงปัจจุบัน และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับชุมชนท้องถิ่น เราจะมั่นใจได้ว่าทรัพยากรธรรมชาติอันน่าทึ่งนี้จะได้รับการปกป้องและส่งเสริมในระยะยาว

ด้วยความรับผิดชอบในปัจจุบัน ฉันอาจไม่สามารถจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุได้บ่อยครั้งนัก แต่ฉันพยายามที่จะมีส่วนร่วมกับเส้นทางโดยการสำรวจสถานที่ที่ไม่มีใครเคยค้นพบมาก่อน และโต้ตอบกับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางอย่างแข็งขัน เราจะดีใจมากหากการเผยแพร่ข้อมูลผ่านโซเชียลมีเดียสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้นักเดินป่าจากทั่วทุกมุมโลกออกผจญภัยบนเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุได้ เราขอเชิญชวนนักเดินป่ามาสำรวจ เมืองอิวาอิซูมิ ที่มีเสน่ห์ และค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันน่าทึ่ง เช่น ถ้ำ Ryusen นอกจากนี้ ฉันอยากเห็นวิธีให้คนเดินป่าเข้ามาใน เมืองอิวาอิซูมิ พักค้างคืน เยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยว เช่น ถ้ำริวเซ็น จากนั้นกลับมาที่เส้นทางเดิมในวันถัดไป

คุณมีข้อความอะไรอยากจะฝากถึงนักเดินป่าทุกคนบ้าง?

ยังไงก็ตามขอให้สนุกกับการเดินทางของคุณ ยิ่งคุณเดินตามเส้นทางมากเท่าไหร่ คุณก็จะสามารถดื่มด่ำกับความงามของธรรมชาติและผลักดันตัวเองจนถึงขีดจำกัดได้มากขึ้นเท่านั้น โปรดเคารพผืนดินและไม่ทิ้งขยะไว้ข้างหลัง! เราหวังว่าการผจญภัยของคุณบนเส้นทางชายฝั่งมิชิโนกุจะทำให้คุณรู้สึกมีความสุข สบายใจ และรู้สึกขอบคุณดินแดนแห่งนี้

สิ่งที่ต้องมีสำหรับการเดินป่า

☑ กระดิ่งและนกหวีดหมี

อย่าลืมนำเครื่องดื่ม ของว่าง และกระดิ่งและนกหวีดหมีมาด้วย มีหมีและสัตว์ป่าอื่นๆ มากมายแถวนี้ ดังนั้นเมื่อเราเข้าไปในอาณาเขตของพวกมัน เราก็จะส่งเสียงบางอย่างเพื่อให้พวกมันรู้ว่าเราอยู่ที่ใด นอกจากนี้ หากคุณพลัดหลงจากเพื่อนๆ ในระหว่างเดินป่า คุณสามารถใช้เสียงนกหวีดเพื่อแจ้งให้กันทราบว่าคุณอยู่ที่ไหน คุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบนภูเขา ดังนั้นจึงควรมีสิ่งเหล่านี้ติดตัวไว้ในกรณีที่จำเป็น

หน้าแรกของชมรมเส้นทางมิชิโนกุ

บทความโดย

สำนักงานพัฒนาภูมิภาคชายฝั่งจังหวัดอิวาเตะ

จังหวัดอิวาเตะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง

หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน