ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「อุมิโนะอิเอะ」

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「อุมิโนะอิเอะ」

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย Sawada Tomomi

2016.07.24 บทความที่ชอบ

ในบทความวันนี้จะแนะนำสิ่งที่ขาดไม่ได้ตามชายหาดของญี่ปุ่น "อุมิโนะอิเอะ" ร้านที่ให้บริการที่สะดวกสบายที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคยและใช้บริการกันมาตั้งแต่สมัยก่อน

อุมิโนะอิเอะ」หมายถึง สถานที่ที่มีบริการต่าง ๆ สำหรับคนที่มาเล่นน้ำทะเลโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม มีตั้งอยู่ตามชายหาดริมทะเล และเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในฤดูกาลที่ลงเล่นน้ำทะเลได้ ที่ประเทศญี่ปุ่นที่มีทะเลล้อมรอบทั้งประเทศนี้ มีหลายคนที่ใช้บริการอุมิโนะอิเอะมาตั้งแต่เด็ก ๆ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ประจำฤดูร้อนอย่างหนึ่งด้วยค่ะ

ทำอะไรที่อุมิโนะอิเอะได้บ้าง?

海の家1

เราจะแนะนำให้เพื่อน ๆ รู้จักอุมิโนะอิเอะว่าเป็นสถานที่แบบไหน ทำหน้าที่อะไรให้เพื่อน ๆ ทราบกันค่ะ เพียงแต่ว่า แต่ละที่จะมีเซอร์วิสที่แตกต่างกันออกไป

1.บริการร้านอาหาร จุดพักผ่อนหย่อนใจ

uminoie20160711e

ในฤดูร้อนก็มักจะกระหายน้ำง่าย แถมไปว่ายน้ำในทะเลมาก็ต้องมีหิวกันเป็นธรรมดา มาที่นี่เพื่อหาน้ำดื่ม เบียร์ต่าง ๆ ดื่มให้ชื่นใจ หรือจะทานยากิโซบะ ข้าวหน้าแกงกะหรี่ให้อิ่มท้องและนั่งพักผ่อนต่อก็ได้ค่ะ

2.ขาย-เช่าอุปกรณ์เล่นน้ำทะเล

uminoie20160711b

มีร่มชายหาด, เก้าอี้ชายหาด, ห่วงยาง, ชุดว่ายน้ำ หรือพวกอุปกรณ์สันทนาการบนชายหาดต่าง ๆ ที่อุมิโนะอิเอะจะมีสินค้าเหล่านี้ทั้งแบบขายและปล่อยเช่า และบางทีก็มีให้เช่าบอดี้บอร์ด หรืออุปกรณ์กีฬาทางน้ำด้วยค่ะ

3.ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า&ห้องอาบน้ำ

uminoie20160711d

เมื่อขับรถหรือนั่งรถไฟมาถึงชายหาดแล้ว อยากจะเปลี่ยนเป็นชุดลงว่ายน้ำ ให้มองหาอุมิโนะอิเอะที่มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้ากันค่ะ และหลังจากเล่นน้ำทะเลกันเสร็จแล้ว อยากจะล้างตัวหรืออาบน้ำให้ชื่นใจ ก็หาที่ที่มีห้องอาบน้ำไปด้วยเลยก็ได้

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า อุมิโนะอิเอะทุกที่จะมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องอาบน้ำให้นะคะ

4.อื่น ๆ

umi_20160516

อุมิโนะอิเอะที่อยู่ใกล้ชายหาดและยังแสนสะดวก ซึ่งบางครั้งก็มีทำเป็นที่พักค้างคืนสำหรับคนที่อยากมาพักผ่อนหย่อนใจที่ทะเลหลาย ๆ วันด้วย อุมิโนะอิเอะบางที่ยังมีจัดอีเว้นท์บนชายหาด หรือจัดงานดนตรีด้วยนะคะ

ข้อควรระวัง

海の家2

อุมิโนะอิเอะสิ่งที่ขาดไม่ได้ที่่ชายหาดสำหรับคนญี่ปุ่น ที่มีบริการทั้งเรื่องอาหารเครื่องดื่ม, อุปกรณ์สำหรับเล่นน้ำทะเลให้เช่า หรือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าต่าง ๆ นี้ มีสิ่งที่ควรระวังอยู่ด้วยค่ะ

uminoie20160711a

อุมิโนะอิเอะจะถูกถอดถอนออกไป เมื่อหมดช่วงเล่นน้ำทะเล โดยทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูร้อนในปีถัดไป ก็จะไม่มีอุมิโนะอิเอะให้เห็นหรือไม่ก็ไม่เปิดให้บริการ หรือในช่วงที่อากาศไม่ดี และมีคนมาเล่นน้ำไม่มากนัก อาจจะไม่เปิดบริการก็มี

กฎของแต่ละที่อาจจะแตกต่างกันแล้วแต่ชายหาด หลาย ๆ ที่จะห้ามเปิดเพลง ห้ามสูบบุหรี่ ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ เป็นต้น ขอความร่วมมือให้ทุกคนช่วยกันรักษากฎ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาขึ้นนะคะ

อุมิโนะอิเอะ มีที่ไหนบ้าง?

一色海水浴場

ที่ญี่ปุ่นมีชายหาดให้เล่นน้ำทะเลอยู่ทั่วประเทศ หรือจะที่ที่นั่งรถไฟแค่ 1 ชั่วโมงจากโตเกียวก็มี อย่างเช่น อ่าวซากามิวัง จังหวัดคานากาวะ หรือที่ 「โชนัน」บริเวณชายฝั่งที่มีพื้นที่ชายหาดหลายที่ ในบทความนี้ เราจะแนะนำอุมิโนะอิเอะในละแวกโชนัน ที่สะดวกสบายเดินทางสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติค่ะ

1.อุมิโนะอิเอะ「ฮามะอิโสะ(Hamaiso)」

uminoie20160712a

※ในรูปเป็นภาพประกอบบทความ

อุมิโนะอิเอะ ฮามะอิโสะ ที่อยู่ที่ชายหาดซาซัน จิกะซากิ เป็นอุมิโนะอิเอะเก่าแก่ที่มีมายาวนานถึง 100 ปี นอกจากอาหารเครื่องดื่มแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำอุ่น และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วย

ช่วงเปิดบริการในปี 2016:ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม

2.อุมิโนะอิเอะ「Asia(เอเชีย)」

uminoie20160711i

※ในรูปเป็นภาพประกอบบทความ

อยู่ที่ชายหาดที่คามะคุระจูโอ เป็นอุมิโนะอิเอะที่ให้บริการเช่าอุปกรณ์บนชายหาดและ BBQ บนชายหาด และมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องอาบน้ำด้วยค่ะ

ช่วงเปิดบริการในปี 2016:1 ก.ค.-31 ส.ค.

จบแล้วค่ะ ความรู้เกี่ยวกับ「อุมิโนะอิเอะ」 ถ้าเพื่อน ๆ มาเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อน ลองไปเยี่ยมชมสถานที่ที่หายากในบ้านเรากันดูสิคะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง