[จัดขึ้นที่งาน Osaka Kansai Expo!] เทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่นครั้งที่ 3 เชื่อมโยงความงามและจิตวิญญาณของญี่ปุ่นสู่โลก

แนะนำนิทรรศการบางส่วนที่งาน "EXPO Messe (WASSE)" ณ งาน Osaka Kansai Expo!

งาน EXPO Messe (WASSE) ธีม: "เทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่น ครั้งที่ 3" เชื่อมโยงความงามและจิตวิญญาณของญี่ปุ่นเข้ากับโลก ~ การสร้างสรรค์ร่วมกันของศิลปะ การออกแบบ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเศรษฐกิจ ปูทางสู่อนาคตที่สดใสของชีวิต ~

องค์กร Yumeshima New Industry and Urban Creation (Inc.) กำลังเป็นเจ้าภาพจัดงาน "เทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่น ครั้งที่ 3 / นิทรรศการ Osaka-Kansai Expo" ที่ศูนย์ EXPO Messe "WASSE" ในพื้นที่ Osaka-Kansai Expo ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม (พุธ) ถึง 6 กรกฎาคม (อาทิตย์) ซึ่งตรงกับวันญี่ปุ่นในวันที่ 3 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ซึ่งตรงกับวันชาติญี่ปุ่นด้วย!
โดยจะมีบูธแสดงสินค้า 106 บูธ จาก 54 องค์กร

วัดนินนะจิ วัดโทจิ วัดโชโกอิน วัดเคนนินจิ วัดโกเท็นจิ วัดนิชิฮงกันจิ และวัดเอ็นริอาคุจิบนภูเขาฮิเออิ จะจัดแสดงในโซน "ความงามและจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น" นี่เป็นครั้งเดียวที่วัดหลักเหล่านี้ ซึ่งได้รับความเคารพนับถือจากทั่วโลก มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี และเก็บรักษาสมบัติล้ำค่าของชาติญี่ปุ่นไว้มากมาย จะจัดแสดงในงานโอซากะ-คันไซเอ็กซ์โป
นิทรรศการนี้จะแสดงผลงานศิลปะที่ใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ศิลปะร่วมสมัยที่กำลังมาแรง วัฒนธรรมภูมิภาคอันอุดมสมบูรณ์และทรัพยากรการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น และเทคโนโลยีสำหรับสังคมแห่งอนาคต

นิทรรศการจะจัดตามหัวข้อต่างๆ สี่กลุ่ม
พื้นที่ A: ความงามและจิตวิญญาณอันประณีตที่สุดของญี่ปุ่น
พื้นที่ B: ศิลปะที่เชื่อมโยงโลกและสร้างอนาคต
พื้นที่ C: วัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์และเสน่ห์ธรรมชาติของภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น (การท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวแบบหรูหรา)
D Area Well-being & SDGs + Beyond สังคมแห่งอนาคตที่สดใสและมีชีวิตชีวา

วันที่จัดกิจกรรม | วันพุธที่ 2 กรกฎาคม 2568 ถึง วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม 2568 *วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม เป็นวันญี่ปุ่น ซึ่งเป็นวันชาติของญี่ปุ่น
เวลากิจกรรม | 10:00-20:00 *10:00-12:00 วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม 2568

เข้าชมฟรีในงาน "EXPO Messe (WASSE)" *ต้องมีบัตรเข้าชมเพื่อเข้าสู่พื้นที่จัดงาน Osaka-Kansai Expo
ซื้อตั๋วได้ที่นี่ (เว็บไซต์ซื้อตั๋ว Osaka-Kansai Expo)

เนื้อหาการจัดแสดงที่จะแนะนำ

• สารบัญ
• แหล่งมรดกโลก วัดนินนาจิ วัดหลักของนิกายโอมูโระแห่งนิกายชินงอน
• แหล่งมรดกโลก: วัดโทจิ (วัดเคียวโอโกโคคุจิ) วัดหลักของนิกายชินงอน
• ประตูทางเข้าวัดโชโกอิน วัดหัวหน้านิกายฮอนซันชูเก็นโด
• วัดเคนนินจิ
• วัดหลักของนิกายเซ็นนิวจิ นิกายชินงอน วัดเซ็นนิวจิ
• แหล่งมรดกโลก: วัด Ryukokuzan Honganji (วัด Nishi Honganji)
• วัดหลักของนิกายเทนได วัดเอ็นริอาคุจิบนภูเขาฮิเออิ
• แกลเลอรี่ ยูเมะโคโบ
• สมาคมเกาลัดญี่ปุ่น
• บริษัท อาโอกิ โชฟุอัน จำกัด
• บริษัท สเตชั่นเนอรี่ มาร์เก็ต จำกัด
• โยชิฮารุ มูราตะ
• มูลนิธิโรงละครโนยามาโมโตะ
• ห้องปฏิบัติการหุ่นยนต์สังคม คณะวัฒนธรรมและสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยโดชิชะ
• เกี่ยวกับเทศกาลศิลปะนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น

แหล่งมรดกโลก วัดนินนาจิ วัดหลักของนิกายโอมูโระแห่งนิกายชินงอน

หัวข้อนิทรรศการ: [อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของวัดนินนาจิ – ความงดงามและประวัติศาสตร์ที่ส่งต่อผ่านกาลเวลา]

① ใน "มุมอดีต" จะมีการนำเสนอไทม์ไลน์และแผงต่างๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวัดนินนาจิตั้งแต่ก่อตั้งในปี 888 นิทรรศการนี้จะแสดงให้เห็นเส้นทางที่วัดนินนาจิดำเนินมาอย่างชัดเจน รวมถึงความสัมพันธ์กับราชวงศ์ และเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างวัดขึ้นใหม่หลังจากเอาชนะสงครามโอนินได้ นอกจากนี้ ยังมีการนำวิดีโอและภาพถ่ายมาใช้เพื่อแนะนำเสน่ห์ของวัดนินนาจิ เช่น ดอกซากุระที่บานสะพรั่งที่โอมุโระ และรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของวัด

② ใน "มุมปัจจุบัน" เราจะแนะนำวัฒนธรรมและกิจกรรมต่างๆ ที่ยังคงสืบทอดกันมาในวัดนินนาจิ มีการจัดแสดงผลงานโอมุโระริวอิเคบานะ รวมถึงเครื่องมือประกอบพิธีกรรมที่ใช้ใน Kongo-ryu Goeika และคุณยังสามารถลองสวดมนต์โกเอกะผ่านเสียงได้อีกด้วย นอกจากนี้ เรายังจัดแสดงภาพถ่ายของวัดนินนาจิในแต่ละฤดูกาล เช่น ดอกซากุระโอมุโระในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้ร่วง และทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะในฤดูหนาว ตลอดจนภาพถ่ายของสมบัติแห่งชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ นอกจากนี้ เรายังแนะนำธรรมชาติและวัฒนธรรมการบูชาของภูเขาโจจู ซึ่งเป็นภูเขาที่อยู่ด้านหลังวัดอีกด้วย

③ ใน Future Corner เราจะมีนิทรรศการเชิงประสบการณ์ที่ใช้เทคโนโลยีล่าสุด โดยจะมีการนำ "รูปปั้น Yakushi Nyorai" สมบัติของชาติมาสแกน 3 มิติ และจำลองขึ้นใหม่โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติล่าสุด ผู้พิการทางสายตาจะสามารถสัมผัสรูปปั้นและรู้สึกถึงรูปลักษณ์ของมันได้ นอกจากนี้ เราจะมอบประสบการณ์ "การเดินทางเสมือนจริง" จากสถานที่จัดงานเอ็กซ์โปไปยังวัด Ninna-ji โดยใช้แว่น VR ซึ่งเป็นประสบการณ์พิเศษที่คุณสามารถชมรูปปั้นพระพุทธเจ้าและภายในวัดซึ่งปกติจะไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ในพื้นที่เสมือนจริง

มาร่วมสัมผัสประสบการณ์รูปแบบการอธิษฐานที่สืบทอดกันมาหลายยุคหลายสมัยและวิสัยทัศน์แห่งอนาคต

แหล่งมรดกโลก: วัดโทจิ (วัดเคียวโอโกโคคุจิ) วัดหลักของนิกายชินงอน

หัวข้อนิทรรศการ: [เจดีย์โบราณที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น]

วัดหลักของนิกายชินงอน ในปีค.ศ. 794 (เอ็นเรียกุ 13) เมื่อจักรพรรดิคันมุสร้างเฮอันเคียว วัดนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในอีกสองปีต่อมาทางทิศตะวันออกของประตูราโจมอนเพื่อปกป้องประเทศ ในปีค.ศ. 823 (โคนิน 14) จักรพรรดิซากะได้พระราชทานให้แก่โคโบไดชิ ห้องบรรยาย (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ) มีรูปปั้นพระพุทธเจ้า 21 องค์ที่เรียกว่ามณฑลสามมิติ โดยมีไดนิจิเนียวไรอยู่ตรงกลาง ห้องโถงหลัก (สมบัติแห่งชาติ) มีไตรยาคุชิ (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ) ซึ่งเป็นรูปเคารพหลักของวัด ห้องโถงมิเอโด (สมบัติแห่งชาติ) เป็นที่ประทับของไดชิในช่วงที่พระองค์ยังมีพระรูปปั้นโคโบไดชิ (สมบัติแห่งชาติ) และรูปปั้นอคาลา ซึ่งเป็นพระพุทธรูปลับที่ไดชิเก็บรักษาไว้ในความทรงจำ (สมบัติแห่งชาติ) เจดีย์ห้าชั้น (สมบัติแห่งชาติ) ได้รับการบูรณะใหม่โดยโทคุงาวะ อิเอมิตสึ และเป็นเจดีย์ที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีความสูงถึง 55 เมตร พิพิธภัณฑ์สมบัติแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาสมบัติแห่งชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากมาย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนหนึ่งของ "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ" ที่สถานที่จัดงาน Messe เราจะแนะนำสมบัติแห่งชาติ เจดีย์ห้าชั้น และวัดโทจิ

ประตูทางเข้าวัดโชโกอิน วัดหัวหน้านิกายฮอนซันชูเก็นโด

หัวข้อนิทรรศการ: Honzan Shugendo

คุณรู้จักชูเก็นโดะซึ่งเป็นนิกายที่เจริญรุ่งเรืองในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณหรือไม่ ชูเก็นโดะก่อตั้งขึ้นโดยเอ็น โนะ เกียวจะ (634-701) โดยถือกำเนิดจากการผสมผสานระหว่างการบูชาภูเขากับพุทธศาสนา ชินโต และเต๋า ชูเก็นโดะแผ่ขยายไปทั่วทุกมุมของญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเฮอันจนถึงสมัยเอโดะ และมีอิทธิพลอย่างมากไม่เพียงแต่ต่อโลกแห่งศรัทธาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยผ่านความช่วยเหลือที่มอบให้กับผู้คน แม้ว่าครั้งหนึ่งจะเคยเสื่อมลงเนื่องจากการกดขี่ในสมัยเมจิ แต่พิธีกรรมเหล่านี้ยังคงสืบทอดกันมาในวัดชูเก็นโดะทั่วประเทศจนถึงทุกวันนี้ และการฝึกปฏิบัติบนภูเขาแบบดั้งเดิมก็ดำเนินการบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ โชโกอิน มอนเซกิในเกียวโตเป็นวัดหลักของฮอนซันฮะชูเก็น ซึ่งเป็นนิกายชูเก็นโดะที่เก่าแก่ที่สุด และยังคงสืบทอดคำสอนของเอ็น โนะ เกียวจะจนถึงปัจจุบัน ณ สถานที่แห่งนี้ เราจะแนะนำส่วนหนึ่งของโลกของชูเก็นโดะผ่านนิทรรศการต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ของโชโกอิน รูปปั้นพระพุทธเจ้า อุปกรณ์ประกอบพิธีกรรม และฉากการฝึกปฏิบัติบนภูเขา เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการซึ่งแสดงถึงการก้าวขึ้นสู่อำนาจและความยากลำบากของชูเงนโด ความเมตตาและการดุด่าของพระพุทธเจ้าเมื่อพระองค์ได้รับคำอธิษฐาน และประวัติของชูเงนจะ (ยามาบุชิ) ผู้ทุ่มเทตนเองในการฝึกฝน และสัมผัสกับภาพที่แท้จริงของยามาบุชิที่ยังคงมีชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คนในปัจจุบัน และคำสอนของชูเงนโดที่ยังคงไหลเวียนอยู่ในใจของผู้คน

วัดเคนนินจิ

หัวข้อนิทรรศการ: [สมบัติของวัดเคนนินจิ วัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต]

วัดเคนนินจิเป็นวัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1202 โดยจำลองมาจากภูเขาไป๋จางในสมัยซ่งของจีน โดยพื้นที่ได้รับการบริจาคโดยโชกุนมินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะและอาจารย์เซนเอไซซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง อาจารย์เซนเอไซเป็นที่รู้จักในฐานะ "บิดาแห่งชา" เนื่องจากเป็นผู้เผยแพร่วัฒนธรรมชาในญี่ปุ่น "ฉากเทพเจ้าแห่งลมและเทพเจ้าแห่งสายฟ้า" วาดโดยทาวารายะ โซทัตสึ ซึ่งถือเป็นผู้ก่อตั้งนิกายรินปะ แม้ว่าภาพวาดนี้จะไม่มีลายเซ็นหรือตราประทับ แต่ก็ถือว่าเป็นผลงานแท้ของทาวารายะ โซทัตสึ และถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต และได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ ฉากสองแผ่นปิดด้วยแผ่นทองคำเปลวทั้งหมด โดยมีเทพเจ้าแห่งลมอยู่ทางแผงขวาและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าอยู่ทางแผงซ้าย สิ่งของที่จัดแสดงในสถานที่นี้เป็นแบบจำลองความละเอียดสูง และต้นฉบับถูกยืมไปที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโต

วัดหลักของนิกายเซ็นนิวจิ นิกายชินงอน วัดเซ็นนิวจิ

หัวข้อนิทรรศการ: “การอธิษฐานเพื่ออนาคต (ข้ามกาลเวลา 800 ปีสู่อนาคต)”

วัดเซ็นเนียวจิ ซึ่งตั้งอยู่ในฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต เป็นสถานที่สวดมนต์อันเงียบสงบมายาวนานกว่า 800 ปี ในฐานะวัดที่มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์จักรพรรดิ บูธนี้จะแนะนำประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัดเซ็นเนียวจิ ตลอดจน "จิตวิญญาณแห่งการสวดมนต์" ที่มีอยู่ ณ ที่แห่งนี้เชื่อมโยงกับชีวิตในปัจจุบันและอนาคตของเราอย่างไร

ผ่านทัศนียภาพงดงามของบริเวณวัดที่หลากสีสันตามฤดูกาล และพิธีกรรมทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิม วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น นิทรรศการนี้จะทำให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับความหมายของ “การสวดมนต์” ในยุคปัจจุบัน และความสำคัญของการเผชิญกับความสงบจิตใจ

สู่อนาคต – จิตวิญญาณแห่งการสวดมนต์จะยังคงเชื่อมโยงผู้คนต่อไป

แหล่งมรดกโลก: วัด Ryukokuzan Honganji (วัด Nishi Honganji)

หัวข้อนิทรรศการ : [สถานที่ที่ใครๆ ก็สามารถอยู่ได้]

วัดแห่งนี้มี 2 ห้อง ได้แก่ โกเอโดะ (สมบัติของชาติ) ซึ่งประดิษฐานรูปปั้นนักบุญชินรัน ผู้ก่อตั้งนิกายและอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และอมิตาะ (สมบัติของชาติ) ซึ่งประดิษฐานรูปปั้นอมิตาะ เนียวไร นอกจากนี้ยังมีสมบัติของชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ฮิอุนกากุและโชอิน (สมบัติของชาติ) ดังนั้นโปรดมาสัมผัสเสน่ห์ของวัดฮงกันจิ

“ฮงกัน” ในชื่อของวัดเป็นความปรารถนาของพระอมิตาภนิมิตโยไร ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของวัด ที่ต้องการ “ช่วยเหลือผู้คนทุกคน” ผู้คนที่พยายามอย่างสุดความสามารถ ผู้คนที่พบว่ายากที่จะพยายามอย่างสุดความสามารถ ผู้คนที่มีความวิตกกังวล ผู้คนที่รู้สึกเสียใจกับบางสิ่งบางอย่าง พระอมิตาภนิมิตโยไรเป็นพระพุทธเจ้าที่ช่วยเหลือทุกคนโดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง ความรอดที่เท่าเทียมกันนี้เชื่อมโยงกับการมีอยู่ของวัดฮงกันจิ ซึ่งมีห้องโถงสองห้องที่ใครๆ ก็สามารถเข้าไปได้

เราต้องการให้วัดของเราเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถใช้เวลาพักผ่อนตามอัธยาศัยภายในห้องโถง เราต้องการให้วัดของเราเป็นสถานที่ที่เปิดกว้างสำหรับทุกคนตลอดชีวิต

วัดหลักของนิกายเทนได วัดเอ็นริอาคุจิบนภูเขาฮิเออิ

หัวข้อนิทรรศการ: [1,200 ปีแห่งความคิดและวัฒนธรรม ส่งต่อสู่อนาคต]

วัดเอ็นริอาคุจิบนภูเขาฮิเออิก่อตั้งโดยเดงเกียว ไดชิ ไซโชเมื่อ 1,200 ปีที่แล้ว “เปลวไฟแห่งธรรมะชั่วนิรันดร์” ส่องประกายอยู่ในห้องโถงหลัก ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ คอนปอนชูโด และภูเขาแห่งนี้ทั้งหมดเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์สำหรับการฝึกฝนและเป็นแหล่งผลิตมหาปุโรหิตมากมาย ในปี 1994 วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเนื่องจากมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ในงานเทศกาลศิลปะนานาชาติของญี่ปุ่น จะมีการจัดแสดงแบบจำลองของ “เปลวไฟแห่งธรรมะชั่วนิรันดร์” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความคิดของเดงเกียว ไดชิ ไซโชที่ได้รับการปกป้องและสืบทอดมาเป็นเวลา 1,200 ปี เพื่อส่งต่อไปยังอนาคต และจะมีการจัดบูธเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถคัดลอกพระสูตรด้านหน้าผ้าทอของพระโพธิสัตว์คันนง สมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์ส่วนหนึ่งของการฝึกฝน นอกจากนี้ แม้ว่าจะมีสิ่งของมากมายที่ต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม แต่ปัจจุบันวัดเอ็นริอาคุจิกำลังอยู่ระหว่างการบูรณะหอคอนปอนชูโดซึ่งเป็นสมบัติของชาติครั้งใหญ่เป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี 2016 ระหว่างการบูรณะ วัดจะถูกตรวจสอบจากหลายมุมเพื่อบูรณะให้กลับเป็นเหมือนเดิมเมื่อถึงเวลาบูรณะ นอกจากนี้ จะมีการฉายวิดีโอแนะนำกระบวนการนี้ และจัดแสดงประติมากรรมจำลองที่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยีล่าสุดด้วยสีสันสดใส นอกจากนี้ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถใช้สมาร์ทโฟนเพื่อใช้เทคโนโลยี AR และ VR เพื่อชมหอคอนปอนชูโดระหว่างการบูรณะจริงและการบูรณะที่เสร็จสิ้นจากหลายมุม ทำให้สามารถสัมผัสประสบการณ์ของโครงการประวัติศาสตร์นี้ได้

แกลเลอรี่ ยูเมะโคโบ

หัวข้อนิทรรศการ: นิทรรศการกลุ่ม YUMEKOUBOU GALLERY “Timeless Dialogues”

YUMEKOUBOU GALLERY ดำเนินกิจการในสามพื้นที่ในเกียวโต ฮ่องกง และปารีส

ร้านเรือธงเกียวโตของเราตั้งอยู่ในอาคารประวัติศาสตร์ที่มีอายุกว่า 150 ปี ตั้งตระหง่านอย่างเงียบสงบริมฝั่งแม่น้ำชิราคาวะบนถนนกิออนชินมอนเซ็น

ที่ทางเข้าหอศิลป์มีการจัดวางผลงานไม้ไผ่โดยศิลปินในสังกัด Tanabe Chikuunsai IV คอยต้อนรับผู้มาเยือน

จากพื้นที่อันเงียบสงบแห่งนี้ เรายังคงส่งเสริมการแสดงออกที่หลากหลายของศิลปะและงานฝีมือญี่ปุ่นร่วมสมัยทั้งในและต่างประเทศ เราแสวงหาความเป็นไปได้ในการสร้างสรรค์ที่ก้าวข้ามวัสดุ เทคนิค และแนวคิด โดยทำงานร่วมกับศิลปินที่หยั่งรากลึกในประเพณีแต่ไม่กลัวที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ

นิทรรศการนี้มีชื่อว่า "Timeless Dialogues" ซึ่งรวบรวมศิลปินร่วมสมัย 12 คนที่ใช้เทคนิคหลากหลาย เช่น งานเซรามิก ไม้ไผ่ งานแล็กเกอร์ และงานจิตรกรรม ผลงานแต่ละชิ้นไม่ได้แยกจากกัน แต่เป็นการสานบทสนทนาหลายชั้นระหว่างอดีตและอนาคต ตะวันออกและตะวันตก ธรรมชาติและสิ่งประดิษฐ์

“Timeless Dialogues” คือสถานที่แห่งการไตร่ตรองอันล้ำลึกและการท้าทายอันเงียบสงบ เป็นการกระทำที่เชื่อมโยงผู้คนและวัฒนธรรมผ่านรูปแบบที่ก้าวข้ามกาลเวลา

ศิลปินที่เข้าร่วมนิทรรศการนี้ประกอบด้วย Daisuke Ishizuka, Naoki Onogawa, Gaizan Kato, Yudai Kitaura, Chikuunsai Tanabe IV, Mugi Nakajima, Yuka Nishikumatsu, Kanzo Fujii, Ren Fujii, Kazuya Furuya, Jae-yoon Ryu และ Seiko Wakasugi ศิลปินแต่ละคนมีความละเอียดอ่อนต่อวัสดุและลวดลาย ตลอดจนการตีความที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และพวกเขายังพัฒนาการแสดงออกอย่างอิสระที่ก้าวข้ามขอบเขตของเวลาและวัฒนธรรมอีกด้วย

ผลงานแต่ละชิ้นสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก และในขณะเดียวกัน สถานที่โดยรวมยังตั้งคำถามทั่วไปว่า “ญี่ปุ่นสามารถถ่ายทอดอะไรได้บ้าง ณ ที่แห่งนี้และตอนนี้” นี่ไม่ใช่เพียงการจัดแสดงผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นความพยายามที่จะสร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ในโลกทุกวันนี้ที่ความหลากหลายเป็นสิ่งที่เรียกร้องอย่างมาก การสำรวจรากเหง้าของวัฒนธรรมและการแสดงออกอีกครั้งถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับการจินตนาการถึงอนาคต ผ่านนิทรรศการนี้ YUMEKOUBOU GALLERY หวังว่าจะถ่ายทอดความสามารถในการโต้ตอบ ความชั่วคราว และศักยภาพในจินตนาการของศิลปะในรูปแบบที่จะสะท้อนถึงความรู้สึกของผู้เข้าชมทุกคนได้อย่างลึกซึ้ง

สมาคมเกาลัดญี่ปุ่น

หัวข้อนิทรรศการ: [เชื่อมโยง “ชา” กับ “เกาลัดญี่ปุ่น” ประสบการณ์ร่วมสร้างสรรค์ชีวิตที่เปล่งประกายอย่างกลมกลืน พิธีชงชาหมุนเวียนในท้องถิ่นที่ “สนุกสนาน!” สานขึ้นโดยชุนคาโดและสภาเกาลัดญี่ปุ่น]

◆การพัฒนาเมืองแบบฟื้นฟูที่มองผ่าน "หลักการขับเคลื่อนด้วยเจตจำนงของภูมิภาค" บริษัทชุงกาโด ซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 138 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ไม่เพียงแต่ผลิตและจำหน่ายขนมญี่ปุ่นและขนมตะวันตก เช่น "พายอูนางิ" เท่านั้น แต่ยังพัฒนาธุรกิจต่างๆ มากมาย โดยให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยง ความสัมพันธ์ และความสนุกสนานในท้องถิ่น ในฐานะหนึ่งในธุรกิจของบริษัท เพื่อตอบสนองต่อความจริงที่ว่าเกาลัดญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอันทรงคุณค่าของคาเคกาวะ จังหวัดชิซูโอกะ เสี่ยงต่อการสูญหายเนื่องจากไม่มีผู้สืบทอดและเกษตรกรที่อายุมากขึ้น บริษัทชุงกาโดจึงเปิดตัว "โครงการเกาลัดญี่ปุ่นเอ็นชู" ในเดือนกรกฎาคม 2022 ร่วมกับบริษัทและองค์กร 9 แห่งในภูมิภาคเอ็นชู ชุงกาโดจำหน่ายโยกังเกาลัดนึ่งและขนมที่ทำด้วยเกาลัดประมาณ 20,000 ชิ้นทุกปี แต่เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว บริษัทได้หยุดใช้เกาลัดจากคาเคกาวะและหันมาใช้เกาลัดจากนอกจังหวัดแทนเนื่องจากมีปัญหาในการจัดหาเกาลัดที่มั่นคงจากคาเคกาวะ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเกษตรกรผู้ปลูกเกาลัดและภูมิภาค บริษัทจึงส่งเสริมโครงการนี้โดยมุ่งหวังที่จะสร้างแบรนด์ "WAGURI" ที่สามารถใช้ได้ทั่วโลกโดยทำให้เกาลัดคาเคกาวะเป็นที่รู้จักในชุมชนท้องถิ่นและร่วมมือกับเกษตรกรผู้ปลูกเกาลัดทั่วประเทศญี่ปุ่นต่อไป

◆เพื่อบรรลุเป้าหมายอันทะเยอทะยานนี้ในการเชื่อมโยงการผลิตและอนาคตข้ามภูมิภาคและรุ่นต่างๆ องค์กรกำลังร่วมมือกับบริษัทที่มีแนวคิดเหมือนกันจากอุตสาหกรรมต่างๆ รัฐบาลท้องถิ่น สหกรณ์การเกษตร และสถาบันมหาวิทยาลัยในภูมิภาค Enshu เพื่อสนับสนุนเกษตรกรรมโดยจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะทาง 5 คณะ (การผลิต/การวิจัย/เทคโนโลยี/งานกิจกรรมและผลิตภัณฑ์/การประชาสัมพันธ์และทรัพยากรบุคคล) ในปี 2567 โดยยึดหลักปรัชญาของ "ความทะเยอทะยานระดับภูมิภาค" องค์กรกำลังส่งเสริมการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างอุตสาหกรรมและรุ่นต่างๆ ระหว่างอุตสาหกรรม รัฐบาล สถาบันการศึกษา และเกษตรกรรม เพื่อสร้างชุมชนที่มีนวัตกรรมและครอบคลุม ซึ่งขยายตัวเป็น 51 องค์กรในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 และก่อตั้ง Japanese Chestnut Council ซึ่งเป็นสมาคมที่จัดตั้งขึ้นโดยทั่วไป

เราสัมผัสได้ถึงความผูกพันระหว่างภารกิจ "การสื่อสารความงดงามและจิตวิญญาณของญี่ปุ่นไปทั่วโลกและการสร้างสรรค์อนาคต" ของเทศกาลศิลปะนานาชาติแห่งญี่ปุ่นกับงานที่เรากำลังทำร่วมกับสภาเกาลัดญี่ปุ่น ดังนั้น ครั้งนี้ เราตั้งเป้าที่จะผสมผสาน "เกาลัดญี่ปุ่น" เข้ากับ "วัฒนธรรมพิธีชงชา" ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณอันประณีตและสุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น และจะนำรูปแบบอันทรงเกียรติของ "ชาจิ" (พิธีชงชา) มาใช้เพื่อจัด "พิธีชงชาเกาลัดญี่ปุ่น" ที่ไม่ซ้ำใคร โดยสามารถดื่มด่ำกับคุณค่าของสองภูมิภาคอย่าง "ชา" และ "เกาลัดญี่ปุ่น" ได้พร้อมกัน

บริษัท อาโอกิ โชฟุอัน จำกัด

หัวข้อนิทรรศการ: [สร้างสรรค์ประสบการณ์รสชาติแห่งอนาคตของคุณเองด้วยขนมญี่ปุ่น]

ในงาน EXPO Messe ที่ Osaka-Kansai Expo เราได้เตรียมบูธไว้ให้คุณได้สัมผัสกับความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของขนมญี่ปุ่น ในพื้นที่ที่ผสมผสานเทคนิคแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีแห่งอนาคต คุณจะได้สัมผัสกับความคิดสร้างสรรค์และความล้ำลึกของวัฒนธรรมขนมญี่ปุ่น อันดับแรก ในมุม "Tsukigesho ดั้งเดิมเพียงหนึ่งเดียว" คุณสามารถวาดรูปและตัวอักษรได้อย่างอิสระโดยใช้แท็บเล็ตและพิมพ์ลงบน Tsukigesho พิเศษ คุณจะได้สัมผัสกับความสนุกในการทำขนมญี่ปุ่นพิเศษของคุณเอง ณ ที่แห่งนั้น ต่อไป ในมุมลงมือทำ คุณสามารถเลือกถั่วบด 3 ประเภทจาก 10 ประเภท และเพลิดเพลินกับการประกบถั่วบดเหล่านี้ไว้ระหว่างแป้งโมจิ ซึ่งคุณจะได้ค้นพบการผสมผสานรสชาติใหม่ๆ รสชาติที่หลากหลายของถั่วบด เช่น เจลาโต ทำให้คุณสัมผัสได้ถึงความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของขนมญี่ปุ่น นอกจากนี้ ยังมีนิทรรศการที่ให้คุณได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของถั่วบดที่ทำจากถั่วที่ผลิตในฮอกไกโด นอกจากวิดีโอแล้ว คุณยังสามารถสำรวจความลับในการแปรรูปถั่วบดให้เป็นถั่วบด ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของขนมญี่ปุ่นได้อีกด้วย ผ่านประสบการณ์เหล่านี้ คุณจะค้นพบอนาคตใหม่ของประเพณีขนมญี่ปุ่นและเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของวัฒนธรรมอีกครั้ง

บริษัท สเตชั่นเนอรี่ มาร์เก็ต จำกัด

หัวข้อนิทรรศการ: [โลกเครื่องเขียนญี่ปุ่นและงานหัตถกรรมดั้งเดิม]

เพื่อนำ "งานฝีมือญี่ปุ่น" ไปสู่โลก เราจะจัดบูธร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเราอย่างหลงใหล ไม่ว่าจะเป็นเครื่องเขียน สินค้าจิปาถะ งานฝีมือ เราจะสร้างพื้นที่ที่เทคโนโลยีและความรู้สึกของญี่ปุ่นที่รวบรวมจากหลากหลายประเภทมาแสดง ไม่ใช่แค่ "แสดง" แต่ "สัมผัส" ความคิดที่ใส่ลงไปในผลิตภัณฑ์ เรื่องราวเบื้องหลังผลิตภัณฑ์ ประสบการณ์ที่ขยายออกเมื่อคุณใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น เราจะสร้างนิทรรศการที่จะกระตุ้นหัวใจของผู้เข้าชมจากทั่วทุกมุมโลกผ่านทั้งหมดนี้

โยชิฮารุ มูราตะ

หัวข้อนิทรรศการ: [นิทรรศการ Murata Yoshitaka “พรของ Amaterasu” พลังแห่งชีวิตที่ทอด้วยแสงและน้ำ]

“พรของอามาเทะระสึ” คือนิทรรศการเดี่ยวภายใต้แนวคิดเรื่องพลังแห่งชีวิตที่เกิดจากน้ำและแสงสว่าง
นิทรรศการนี้เจาะลึกลงไปว่าน้ำและแสงซึ่งเป็นของขวัญจากธรรมชาติส่งผลต่อชีวิตและจิตใจของเราอย่างไร
น้ำเป็นแหล่งที่มาของชีวิตและมีความสำคัญต่อร่างกายและสิ่งแวดล้อมของเรา
แสงสว่างสร้างสีสันให้โลกผ่านมุมมองของเรา และนำความอบอุ่นและความหวังมาสู่หัวใจของเรา
นอกเหนือจากเทคนิคงานศิลปะแล็กเกอร์แบบดั้งเดิมแล้ว ผลงานที่จัดแสดงยังใช้รูปแบบการแสดงออกที่หลากหลาย เพื่อมอบมุมมองใหม่ๆ ให้กับผู้ชม
ฉันหวังว่าผ่านผลงานของฉัน คุณจะสัมผัสได้ถึงความงดงามและความลึกลับของธรรมชาติ
ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันมีความสุขมากไปกว่าการที่ผลงานสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมเข้าถึงความรู้สึกและความคิดของตนเองได้ ในพื้นที่พิเศษแห่งนี้ เราจะสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ผู้เข้าชมได้ผ่อนคลายและเปิดใจรับผลงาน
เราหวังว่า “พรของอะมะเทะระสึ” จะเป็นโอกาสในการตอกย้ำถึงความมีค่าของน้ำและแสง ซึ่งเรามักมองข้ามในชีวิตประจำวัน และช่วยให้เราสัมผัสถึงพลังของชีวิต
ใช้โอกาสนี้เพื่อใช้เวลาอันผ่อนคลายทางจิตวิญญาณในพื้นที่ลึกลับแห่งนี้
เรารอคอยที่จะได้พบกับคุณทุกคนที่นั่น

มูลนิธิโรงละครโนยามาโมโตะ

หัวข้อนิทรรศการ: [ยินดีต้อนรับสู่โลกของโนห์ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก!]

โนงากุเป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นและเป็นศิลปะการแสดงชิ้นแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดย UNESCO ถือเป็นการแสดงสวมหน้ากากที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงอยู่ ซึ่งได้รับการแสดงและสืบทอดมาอย่างไม่หยุดยั้งนับตั้งแต่ได้รับการพัฒนาจนสมบูรณ์แบบเมื่อประมาณ 700 ปีที่แล้ว ซึ่งได้รับการปรับปรุงจนสมบูรณ์แบบก่อนเชกสเปียร์ 200 ปี และ Zeami ได้ทิ้งทฤษฎีที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการละครซึ่งยังคงส่งอิทธิพลต่อวัฒนธรรมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศไว้เบื้องหลัง ภายในนั้น คุณค่าและจิตวิญญาณของศิลปินเองที่ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติยังคงถูกถ่ายทอดอย่างระมัดระวัง เราหวังว่าผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกจะได้สัมผัสกับเสน่ห์ของโนงากุ สมบัติล้ำค่าของญี่ปุ่นที่ได้รับการปกป้องโดยซามูไร

ห้องปฏิบัติการหุ่นยนต์สังคม คณะวัฒนธรรมและสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยโดชิชะ

หัวข้อนิทรรศการ: [คุยกับหุ่นยนต์ อนาคตที่สดใสของชีวิต]

การสาธิตเชิงประสบการณ์นี้จะทำให้ผู้เข้าชมได้คิดเกี่ยวกับ "สังคมแห่งอนาคตที่ชีวิตจะเปล่งประกาย" ผ่านบทสนทนากับหุ่นยนต์ 3 ตัวที่ติดตั้งเทคโนโลยี AI ล้ำสมัย โดยมีธีมว่า "ความเป็นอยู่ที่ดีและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนและอื่นๆ" หุ่นยนต์จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับค่านิยมในอนาคต การอยู่ร่วมกัน บทบาทของเทคโนโลยี และอื่นๆ ผู้เข้าร่วมสามารถฟังการอภิปรายและบางครั้งอาจถามคำถามเพื่อให้พวกเขาได้สำรวจร่วมกันว่าสังคมในอนาคตจะเป็นอย่างไร สัมผัสกับความเป็นไปได้ของสังคมใหม่ที่ผู้คนและ AI ร่วมกันสร้างสรรค์ผ่านบทสนทนา

เกี่ยวกับเทศกาลศิลปะนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น

เทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่น ซึ่งจัดโดยองค์กร Yumeshima New Industry and Urban Creation จะจัดขึ้นต่อจากเทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่นครั้งที่ 1 ในปี 2023 และเทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่นครั้งที่ 2 ในปี 2024 เทศกาลศิลปะนานาชาติญี่ปุ่นครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นเป็นระยะเวลา 6 เดือน ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน ถึง 13 ตุลาคม 2025 ระหว่างงาน Osaka-Kansai Expo ซึ่งจะมีประเทศและภูมิภาคต่างๆ 158 แห่ง และองค์กรระหว่างประเทศ 7 แห่งเข้าร่วมงาน เทศกาลนี้จะเชื่อมโยงกับสถานที่จัดงาน Expo เกียวโต คันไซ และทั้งประเทศ
เทศกาลศิลปะนี้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "โครงการที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการในงาน Japan Expo 2.0" จะมีส่วนช่วยสร้างวงจรอันดีงามระหว่างวัฒนธรรมและศิลปะ เศรษฐกิจและสังคม และอนาคตที่สดใสที่ชีวิตสดใส