โนโตะ เยี่ยมชมได้แล้ว Vol.1 —การเดินทางแห่งความหวังและการเกิดใหม่เพื่อค้นพบ โนโตะ อีกครั้ง—
เป็นเวลาหนึ่งปีสิบเดือนแล้วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว คาบสมุทรโนโตะ ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2567 พื้นที่ซาโตยามะและซาโตมิอันงดงามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกทางการเกษตรที่สำคัญระดับโลก ท่ามกลางเทศกาลอันอุดมสมบูรณ์ วัฒนธรรมอาหาร และวิถีชีวิตของผู้คน แม้ว่าพื้นที่แห่งนี้จะยังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู ลองมาสัมผัส โนโตะ ที่ยังคงความงดงามและมีเสน่ห์แม้หลังภัยพิบัติดูไหม?
บางคนอาจคิดว่า "ไปไม่ได้เพราะความเสียหายจากแผ่นดินไหว" แต่ปัจจุบันแทบไม่มีพื้นที่ใดใน โนโตะ ที่ห้ามเข้าเลย แม้ว่าที่พักบางแห่งจะปิดให้บริการ แต่ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ก็กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง ผู้คนทำงานร่วมกันในร้านค้าชั่วคราว เชฟร่วมกันรังสรรค์เมนูใหม่ๆ และช่างฝีมือท้องถิ่นที่กลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง ลองสัมผัสประสบการณ์ โนโตะ ในทริปของคุณในฐานะสถานที่ที่ไม่ใช่แค่ "การกลับคืนสู่สภาพก่อนเกิดแผ่นดินไหว" แต่ "ก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคต" ดูสิ
บทความพิเศษนี้จะแนะนำสถานที่แนะนำใน โนโตะ 14 แห่งที่คุณสามารถไปเยี่ยมชมได้เป็นสองส่วน
ตอนที่ 1 เล่มที่ 1 https://matcha-jp.com/jp/26173
ตอนที่ 2 เล่มที่ 2 https://matcha-jp.com/jp/26174
-
สารบัญ
- 1. สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ [เมืองวาจิมะ] — การเดินทางแห่งความหวังที่เริ่มต้นบนท้องฟ้า
- 2. โนโตโมริ [เมืองวาจิมะ] — ฐานใหม่ที่เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟู
- 3. มิซึเกะ มิสึเกะจิมะ [เมืองซูซู] — สถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นที่รักและยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง
- 4. ซูซูนาริโชคุโด [เมืองซูซู] — "ฟุกุโคด้ง" (ชามแห่งโชค) ทำด้วยใจและความแข็งแกร่ง
- 5. สถานีริมทางซูซูนาริ [เมืองซูซู] — ฐานสำหรับการบูรณะและการท่องเที่ยวของ เมืองซูซู
- 6. Ika no Eki Tsuku Mall [เมืองโนโตะ] — ความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลที่ฟื้นคืนสู่อ่าวสึคุโม
- 7. ไวน์ โนโตะ[เมืองอานามิสึ] — เรื่องราวของแก้วที่หล่อเลี้ยงด้วยดิน
- โนโตะ ไป โนโตะ ตอนนี้ - ต่อในตอนที่ 2
1. สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ [เมืองวาจิมะ] — การเดินทางแห่งความหวังที่เริ่มต้นบนท้องฟ้า
ทริป โนโตะ ที่เราจะแนะนำในวันนี้เริ่มต้นที่สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ ประตูสู่ท้องฟ้า โนโตะ หากคุณเดินทางโดยเครื่องบิน จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางจาก โตเกียว (ฮาเนดะ) ไปยังสนามบินโนโตะ ซาโตยามะ หากคุณเดินทางโดยชินคันเซ็น จะใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่งในการเดินทางจากสนามบิน คานาซาว่า ใน เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิคาวะ โดยสามารถเช่ารถหรือรถบัสไปสนามบินได้

คาบสมุทรโนโตะ เป็นคาบสมุทรทางตอนเหนือของ จังหวัดอิชิคาวะ ที่ยื่นออกไปในทะเล ทะเลนิฮง ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในวันปีใหม่ พ.ศ. 2567 แต่ปัจจุบันถนนสายหลักได้รับการบูรณะแล้ว และสามารถเข้าถึงพื้นที่ต่างๆ จากสนามบินได้ รันเวย์ของสนามบินโนโตะซาโตยามะได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวและต้องปิดให้บริการชั่วคราว แต่ก็ได้รับการบูรณะอย่างรวดเร็ว และทันทีหลังจากเกิดภัยพิบัติ สนามบินแห่งนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งของกองกำลังป้องกันตนเอง สนับสนุนการขนส่งผู้อพยพและเสบียง ปัจจุบัน ANA ให้บริการเที่ยวบินไป-กลับระหว่าง โนโตะ และฮาเนดะวันละสองเที่ยว โดยบรรทุกผู้สนับสนุนการฟื้นฟูและนักท่องเที่ยว




สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ
[ที่อยู่] 10-11-1 ซุเออิ เมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิคา จังหวัดอิชิคาวะ
โทร. 0768-26-2000
[เวลาทำการ] 7:45-17:30 น.
ร้านอาหาร Annon 9:00-17:00 น. (สั่งอาหารรอบสุดท้าย 16:30 น.)
ร้านเซเรนดิพิตี้ 9:00-17:00 น.
ร้านสึคุชิ 9.00-17.00 น
[ปิด] เปิดตลอดปี
2. โนโตโมริ [เมืองวาจิมะ] — ฐานใหม่ที่เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟู

"NOTOMORI" คืออาคารสัญลักษณ์แห่งการฟื้นฟูเมือง โนโตะ เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 2567 ภายในลานจอดรถของสนามบินโนโตะ ซาโตยามะ อาคารแห่งนี้รวบรวมร้านอาหาร 6 ร้านที่ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ไว้ด้วยกัน พร้อมเสิร์ฟอาหารจานเด่นในบรรยากาศแบบศูนย์อาหาร ได้แก่ "SMOCO" "Koukaen" "Madarakan Restaurant" "Noto Satoyama Shokudo Zen" "Mebuki Shokudo" และ "Teraokado" เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและเครื่องดื่มในช่วงกลางวัน และอาหารสไตล์อิซากายะและเมนูอิซากายะในช่วงกลางคืน นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานร่วมกันพร้อม Wi-Fi และเครื่องพิมพ์ รวมถึงโต๊ะแบบเปิดโล่ง โต๊ะทำงานแบบมีฉากกั้น และห้องประชุม ซึ่งทั้งหมดนี้ให้บริการฟรี อาคารทั้งหมดหรือบางส่วนสามารถเช่าเพื่อจัดกิจกรรมและสัมมนาได้ และยังเป็นศูนย์กลางในการพบปะพูดคุยระหว่างอาสาสมัคร ผู้สนับสนุนการฟื้นฟู และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น



โนโตโมริ
[สถานที่] 10-11-1 ซุเออิ มิตซุย เมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิคาวะ ลานจอดรถสนามบินโนโตะ ซาโตยามะ
[เวลาทำการ] คาเฟ่ 10:00-16:00 น. มื้อกลางวัน 11:30-13:30 น. มื้อเย็น 17:00-21:00 น.
*วันและเวลาเปิดทำการแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมบน Instagram อย่างเป็นทางการ
[ปิด] แตกต่างกันไปในแต่ละร้านค้า (ตรวจสอบ SNS อย่างเป็นทางการ)
3. มิซึเกะ มิสึเกะจิมะ [เมืองซูซู] — สถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นที่รักและยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

มิซึเกะ เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดใน โนโตะ ตำนานเล่าขานว่าถูกค้นพบโดยโคโบ ไดชิ (คูไก) และชื่อของเกาะนี้กล่าวกันว่ามีที่มาจากวลีภาษาญี่ปุ่นว่า "ฉันเจอแล้ว!" เนื่องจากปลายแหลมที่ยื่นออกมา เกาะนี้จึงได้รับฉายาว่า "เกาะเรือรบ" แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางส่วนของเกาะพังทลายลงจากแผ่นดินไหวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และส่วนใหญ่ก็พังทลายลงจากแผ่นดินไหว คาบสมุทรโนโตะ ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2567 แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของ มิซึเกะ สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของ โนโตะ จะน่าตกใจ แต่ก็ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม โนโตะ ชายฝั่งที่ มิซึเกะ ตั้งอยู่นั้นรู้จักกันในชื่อ "หาดเอ็นมุซุ" ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคู่รัก ก่อนเกิดแผ่นดินไหว ได้มีการติดตั้งระฆังแห่งความรักไว้ที่นั่น และในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2568 ได้มีการเพิ่มอนุสาวรีย์ "ซิลเวออนกับความรัก" ที่มีรูปซิลเวออน โปเกมอนผู้รักความผูกพัน ขึ้นมา
©2025 โปเกมอน ©1995-2025 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Pocket Monsters, Pokémon และ Pokémon เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Nintendo, Creatures และ Game Freak

มิซึเกะ
การตกปลาด้วยนกกาน้ำ เมืองซูซู จังหวัดอิชิคาวะ
โทร: 0768-82-7776 (ฝ่ายการท่องเที่ยวและแลกเปลี่ยน เมืองซูซู)
4. ซูซูนาริโชคุโด [เมืองซูซู] — "ฟุกุโคด้ง" (ชามแห่งโชค) ทำด้วยใจและความแข็งแกร่ง

ซูซูนาริ โชคุโด ใน เมืองซูซู เป็นร้านอาหารที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งบริหารงานร่วมกันโดยร้านอาหารท้องถิ่นที่ถูกบังคับให้ปิดให้บริการเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหว เปิดให้บริการในเดือนกันยายน ปี 2024 ในบริเวณสถานีริมทางซูซูนาริ ควบคู่ไปกับร้านอาหารเบนโตะซูซูคิทเช่น อาหารจานเด่นของซูซูนาริ โชคุโด คือ ข้าวหน้าอาหารทะเล “ฟุกโคดง” ซึ่งตั้งชื่อตามคำว่า “ฟุกโค” (การบูรณะ) และ “ความสุข” อาหารทะเลที่ใช้ใน “ฟุกโคดง” จะเปลี่ยนไปทุกวัน และโรยหน้าด้วยปลาสดที่จับได้ในท้องถิ่นอย่างจุใจ “ฟุกโคดง” ที่มีเฉพาะในฤดูหนาว ทำจากปูขนทั้งตัว (ปูหิมะตัวเมีย) ซึ่งเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศ เป็นเมนูที่ต้องลอง ควบคู่ไปกับร้านซูซูคิทเช่นที่อยู่ติดกัน ซึ่งเสิร์ฟข้าวกล่องเบนโตะสดใหม่ตั้งแต่เช้าตรู่ จึงเป็นเมนูเสริมที่ยินดีต้อนรับสำหรับนักเดินทางทุกท่านในเมนูอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น


ร้านอาหารซูซูนาริและครัวซูซู
[สถานที่] จังหวัดอิชิคาวะ เมือง ซูซู จังหวัดอิชิกาวะ
โทร. 0768-84-5100
[เวลาทำการ] Suzunari Shokudo วันพฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ 11:00-14:00, 17:30-21:00 น. / วันอาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ 11:00-14:00 น.
ครัวซูซู 05.00-15.00 น
[ปิด] วันหยุดไม่แน่นอน (ตรวจสอบ SNS อย่างเป็นทางการ)
https://www.instagram.com/suzu.kitchen_suzunari.shokudo
5. สถานีริมทางซูซูนาริ [เมืองซูซู] — ฐานสำหรับการบูรณะและการท่องเที่ยวของ เมืองซูซู

สถานีริมทางแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของสถานี ซูซู ) บนเส้นทางโนโตะของรถไฟโน โนโตะ และเป็นที่ตั้งของซูซุนาริกัง (Suzunarikan) ร้านค้าจำหน่ายสินค้าพิเศษ ซูซู และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ในขณะที่ชานชาลาและรางรถไฟของสถานี ซูซู เก่าก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน มีสถานีริมทางสามแห่งใน เมืองซูซู ซูซู สาหร่ายหินธรรมชาติ สาหร่ายวากาเมะ ขนมญี่ปุ่นและตะวันตก สาเก และโชจูแล้ว ยังมีสินค้าให้เลือกมากมาย เช่น งานฝีมือ เสื้อยืด และกระเป๋า


สถานีริมทาง ซูซูนาริ
15, ซูซู , เมืองซูซุ, จังหวัดอิชิคาวะ
โทร. 0768-82-4688
[เวลาทำการ] 10:00-16:00 น.
[ปิด] วันพุธ
6. Ika no Eki Tsuku Mall [เมืองโนโตะ] — ความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลที่ฟื้นคืนสู่อ่าวสึคุโม

ศูนย์การค้า Squid Station Mall ซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกด้วยอนุสาวรีย์ขนาดยักษ์ “ราชาปลาหมึก” เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่บนชายฝั่ง เมืองโนโตะ ใน เมืองโนโตะ“โอกิ แช่แข็ง” อันเลื่องชื่อของเมืองโนโตะจากเมืองโอกิ รวมถึงผลิตภัณฑ์แปรรูปจากปลาหมึก บลูเบอร์รี่ สาเก เครื่องปรุงรส และอื่นๆ อีกมากมาย

โอกิ เป็นหนึ่งในสามท่าเรือประมงหมึกที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นที่รู้จักในเรื่อง "ปลาหมึกแช่แข็งฟุนะ" ซึ่งทำโดยการแช่แข็งปลาหมึกที่จับได้สดๆ บนเรือเพื่อความสดใหม่เป็นพิเศษ พิพิธภัณฑ์ยังมีมุมนิทรรศการเกี่ยวกับการประมงหมึก ซึ่งแนะนำประวัติศาสตร์การประมงหมึกและภูมิปัญญาของชาวประมง ที่ร้านอาหาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายสำหรับมื้อกลางวัน รวมถึงข้าวหน้าเทมปุระและแกงกะหรี่ที่ทำจาก "ปลาหมึกแช่แข็งฟุนะ" ขอแนะนำให้รับประทานไอศกรีมซอฟต์ครีมหมึกหมึกในพื้นที่คาเฟ่พร้อมชมวิวอ่าวสึคุโมะ


อีกหนึ่งประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดคือเรือชมวิว "อิคาสึมารุ" ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีในการล่องเรือรอบอ่าวสึคุโมะ เรือได้รับการออกแบบให้คุณสามารถชมโลกใต้น้ำได้จากห้องโดยสารใต้ดาดฟ้า ให้คุณได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามทั้งจากบนบกและใต้น้ำ แม้ว่าร่องรอยของแผ่นดินไหวจะยังคงอยู่ตามกำแพงกันคลื่นและบริเวณอื่นๆ แต่การล่องเรือครั้งนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงามของอ่าวสึคุโมะ

ศูนย์การค้าอิกะ สเตชั่น มอลล์
[ที่อยู่] 18-18-1 ซาก้า เมืองโนโตะ โฮชูกุน จังหวัดอิชิคาวะ
โทร. 0768-74-1399
[เวลาทำการ] 9:30-17:00 น. (ฝ่ายขาย, ร้านกาแฟ, นิทรรศการ)
ร้านอาหาร 11:00-15:00 น. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 14:30 น.)
[ปิด] วันพุธ
[ค่าธรรมเนียม] เข้าชมฟรี
เรือท่องเที่ยว: ผู้ใหญ่ 1,500 เยน, นักเรียนประถม 800 เยน, ทารก 400 เยน
เที่ยวบินที่ 1 10:00 น., เที่ยวบินที่ 2 11:00 น., เที่ยวบินที่ 3 12:00 น., เที่ยวบินที่ 4 13:00 น., เที่ยวบินที่ 5 14:00 น., เที่ยวบินที่ 6 15:00 น.
7. ไวน์ โนโตะ[เมืองอานามิสึ] — เรื่องราวของแก้วที่หล่อเลี้ยงด้วยดิน

โรงกลั่นไวน์แห่งนี้ปลูกองุ่นสำหรับทำไวน์ในดินที่ทำจากเปลือกหอยนางรม ซึ่งเป็นผลผลิตพิเศษของ เมืองอานามิสึ และผลิตไวน์ที่ใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมและภูมิอากาศทางธรรมชาติของ คาบสมุทรโนโตะ โรงเบียร์ ร้านค้า และร้านอาหารตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ที่มองเห็นไร่องุ่นอันกว้างใหญ่ อันที่จริง ไร่องุ่นที่มองเห็นได้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของพื้นที่เท่านั้น โดยองุ่นสำหรับทำไวน์ผลิตโดยเกษตรกรตามสัญญาบนพื้นที่ที่ใหญ่กว่าประมาณแปดเท่า นอกจากองุ่นพันธุ์ยุโรป เช่น กาแบร์เนต์ โซวีญง เมอร์โลต์ และชาร์ดอนเนย์แล้ว พวกเขายังปลูกยามะ โซวีญง ซึ่งเป็นพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นอีกด้วย


เมื่อก้าวเข้าไปในอาคารบนเนินเขา คุณจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมอันเย้ายวนของไวน์ ในวันขึ้นปีใหม่ 2024 ที่เกิดแผ่นดินไหว ไวน์บรรจุขวดและถังบ่มไวน์บางส่วนได้พังทลายลง ทำให้ไวน์ 10,000 ลิตรหกออกมาจากถังสแตนเลส แต่ในปีเดียวกันนั้น โรงกลั่นไวน์ได้กลับมาจำหน่าย ผลิต และจัดส่งอีกครั้ง พร้อมบริการทัวร์และชิมไวน์ ไวน์ที่ทำจากองุ่นที่ปลูกในดินอันเป็นเอกลักษณ์นี้ เปรียบเสมือน "รสชาติแห่งดิน โนโตะ" อย่างแท้จริง กลิ่นหอมละมุนละไมยังคงต้อนรับผู้มาเยือนอีกครั้ง



โนโตะ ไวน์
[ที่อยู่] 5-1 Asahigaoka, เมืองอานามิสึ -cho, Houshu-gun, จังหวัดอิชิคาวะ อิชิคาว่า
โทร. 0768-58-1577
[เวลาทำการ] 9:00-17:00 น. ฤดูหนาว 9:00-16:30 น. (1/12-2/28)
[ปิด] 31/12-2/1
โนโตะ ไป โนโตะ ตอนนี้ - ต่อในตอนที่ 2
ยังมีสถานที่และย่านอื่นๆ อีกมากมายใน โนโตะ ที่คุณสามารถไปเยี่ยมชมได้! อย่าลืมดูตอนที่สอง แล้วไปสัมผัสประสบการณ์ "โนโตะ วันนี้" ด้วยตัวคุณเอง
สำหรับส่วนที่ 2 โปรดคลิกที่นี่: https://matcha-jp.com/jp/26174
8. วาคุระ Festival Hall [เมืองนานาโอะ]
9. Notoraku Japanese Inn [เมืองนานาโอะ]
10. ตลาดเช้า วาจิมะ[เมืองวาจิมะ]
11. วาจิมะ เวิร์คช็อป โรว์ เฮาส์ [เมืองวาจิมะ]
12. เมบุกิ (เมืองวาจิมะ)
13. ศูนย์ชุมชนเซ็นโนะซาโตะและถนนมอนเซ็นโดริ [เมืองวาจิมะ]
14. โมโตยามะ [เมืองวาจิมะ]
เรากำลังดำเนินการริเริ่มเพื่อเติมพลังให้กับพื้นที่โฮคุริกุทั้งหมด
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง
หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน