"เทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025" ~ นิทรรศการอันตระการตาของสถาปนิกชาวญี่ปุ่นผู้ได้รับรางวัลพริตซ์เกอร์ 9 ราย

เหล่าปรมาจารย์ด้านสถาปัตยกรรมมารวมตัวกันที่ฮิโรชิม่า - ทัวร์ชมเทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025 พร้อมด้วยหัวหน้าภัณฑารักษ์ มาเอดะ นาโอตาเกะ

มาเอดะ ผู้จัดนิทรรศการสถาปัตยกรรมมากมายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริ จะใช้ "นิทรรศการสไตล์มาเอดะ" ของเขาเพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมไปสู่คนทุกเจเนอเรชัน

เทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025 ภายใต้การนำของมาเอดะ นาโอตาเกะ ถือเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับทั้งผู้รักสถาปัตยกรรมและมือใหม่ มาเอดะ ซึ่งได้มีส่วนร่วมในนิทรรศการสถาปัตยกรรมมากมายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริมาเป็นเวลาหลายปี ได้นำเสนอบทวิเคราะห์ที่มากกว่าการแนะนำผลงานอย่างเรียบง่าย แต่ถ่ายทอดเรื่องราวอันลึกซึ้งและเข้มข้น ครอบคลุมแนวคิดของสถาปนิก ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ และแม้กระทั่งอิทธิพลที่สถาปัตยกรรมมีต่อชีวิตของเรา
ผลงานของสถาปนิกนานาชาติ 23 คน รวมถึงผู้ชนะรางวัล Pritzker Architecture Prize ของญี่ปุ่น 9 ราย ส่องสว่างเจิดจ้าท่ามกลางทัศนียภาพที่สวยงามของเมืองฮิโรชิม่า

นิทรรศการนักมายากล - "นิทรรศการสไตล์มาเอดะ" ของมาเอดะ นาโอทาเกะ

นาโอทาเกะ มาเอดะ หัวหน้าภัณฑารักษ์ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนิทรรศการที่มีประสบการณ์ยาวนานหลายทศวรรษในการจัดแสดงนิทรรศการสถาปัตยกรรม ซึ่งรวมถึงนิทรรศการ "ญี่ปุ่นในสถาปัตยกรรม: ผลกระทบทางพันธุกรรม" "Foster + Partners: นวัตกรรมเมืองและสถาปัตยกรรม" และ "สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในเกียวโต" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริ นิทรรศการมาเอดะแรกที่ผมได้ชมคือ "ญี่ปุ่นในสถาปัตยกรรม" และนิทรรศการล่าสุดนี้เป็น "นิทรรศการสไตล์มาเอดะ" อย่างแท้จริง ออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนทุกเพศทุกวัยได้เพลิดเพลิน ทั้งผู้ที่สนใจและผู้ที่ไม่ค่อยสนใจสถาปัตยกรรม "สถาปัตยกรรมไม่ใช่เรื่องยาก มันเป็นวัฒนธรรมที่คุ้นเคยและเปี่ยมไปด้วยคุณค่าที่ผูกพันกับชีวิตประจำวันของเราอย่างใกล้ชิด" มาเอดะกล่าว การเดินเล่นชมนิทรรศการนั้นน่าหลงใหล ถ่ายทอดแนวคิดและเสน่ห์ของสถาปนิกได้อย่างเป็นธรรมชาติ แม้ไม่มีความรู้เฉพาะทางใดๆ โมเดล ภาพวาด และวิดีโอต่างๆ ถูกจัดวางอย่างชาญฉลาด ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถดื่มด่ำกับโลกแห่งสถาปัตยกรรมได้ตามจังหวะของตนเอง

©ทัตสึยะ ทาบิอิ

©ทัตสึยะ ทาบิอิ

ภาพรวมของเทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025

ข้อมูลกิจกรรม
วันที่: วันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม 2568 – วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน 2568 (58 วัน)
ที่ตั้ง: เมืองฟุกุยามะและเมืองโอโนะมิจิ จังหวัดฮิโรชิม่า
รายชื่อสถานที่
เมืองฟุกุยามะ: พิพิธภัณฑ์เซนและสวนชินโชจิ / พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟุกุยามะ (หอศิลป์)
เมืองโอโนะมิจิ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองโอโนะมิจิ / ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมาจินากะ "Bank" (สิ้นสุด 3 พฤศจิกายน) / LLOVE HOUSE ONOMICHI (ครึ่งหลัง: 22-30 พฤศจิกายน) / ONOMICHI U2 / LOG

สถาปนิกนานาชาติ 23 คนมารวมตัวกัน

จุดดึงดูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลสถาปัตยกรรมในปีนี้คือการรวบรวมผลงานของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก รวมถึงผู้ชนะรางวัล Pritzker Architecture Prize หรือที่รู้จักกันในชื่อรางวัลโนเบลแห่งโลกสถาปัตยกรรม

ผู้ชนะรางวัล Pritzker และ Masters
ทาดาโอะ อันโดะ - โตโย อิโตะ กวีแห่งสถาปัตยกรรมคอนกรีต - ชิเงรุ บัน ผู้สร้างพื้นที่ไหลลื่น - ริเคน ยามาโมโตะ สถาปนิกผู้ใส่ใจสังคมที่เป็นที่รู้จักจากสถาปัตยกรรมท่อกระดาษ - คาซูโยะ เซจิมะ และ ริวเอะ นิชิซาวะ (SANAA) ผู้บุกเบิกทฤษฎีสถาปัตยกรรมที่เน้นความเป็นภูมิภาค - ฟูมิฮิโกะ มากิ (เสียชีวิตแล้ว) ผู้ครองใจโลกด้วยสถาปัตยกรรมโปร่งใส - อาราตะ อิโซซากิ (เสียชีวิตแล้ว) ปรมาจารย์แห่งสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ - เคนโซ ทังเกะ (เสียชีวิตแล้ว) ผู้นำแห่งสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่ - ปรมาจารย์ผู้สร้างรากฐานของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น

สถาปนิกแห่งยุคหน้า
โซ ฟูจิโมโตะ - จุนยะ อิชิงามิ สถาปนิกผู้สร้างสรรค์ที่สนับสนุน "อนาคตดั้งเดิม" - โจ นางาซากะ ผู้แสวงหาสถาปัตยกรรมด้วยความเบาสบายสูงสุด - เคสุเกะ มาเอดะ ผู้สำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในการปรับปรุง - แนวทางปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมที่หยั่งรากลึกในชุมชน

บริษัทสถาปัตยกรรมระดับนานาชาติ
นอกจากนี้ บริษัทสถาปัตยกรรมที่ดำเนินกิจการในระดับนานาชาติ เช่น Studio Mumbai/Bijoy Jain (อินเดีย) และ Clouds Architecture Office (สหรัฐอเมริกา) ก็ได้มีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน โดยทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย

นิทรรศการหลากหลายชนิด

การสร้างภาพความคิดของสถาปนิก

ณ สถานที่จัดงาน ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์และปรัชญาสถาปัตยกรรมของสถาปนิกผ่านภาพวาด แบบจำลอง และวิดีโอ สิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษคือโครงสร้างนิทรรศการ ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถติดตามวิวัฒนาการของผลงานของสถาปนิกแต่ละคนได้ ตั้งแต่ภาพร่างเริ่มต้นจนถึงอาคารที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของ Riken Yamamoto ผู้เข้าชมสามารถจำลอง "บ้าน" ของตนเองได้

การติดตั้งพิเศษ

แต่ละสถานที่จัดแสดงจะจัดแสดงผลงานจัดวางพิเศษที่ใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพื้นที่ สัมผัสประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของฮิโรชิมา เช่น บทสนทนาระหว่างสถาปัตยกรรมวัดเก่าแก่กับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ และความกลมกลืนระหว่างทิวทัศน์ของทะเลเซโตะในและผลงานทางสถาปัตยกรรม

©ทัตสึยะ ทาบิอิ

โครงการ “สถาปัตยกรรมขนาดเล็ก”

ซุ้ม "สถาปัตยกรรมขนาดเล็ก" ผลงานของ ยาซูชิ โฮริเบะ, จุนยะ อิชิงามิ และ ฮิเดยูกิ นากายามะ ได้ถูกตั้งขึ้นทั่วเมือง ช่วยให้ผู้มาเยือนรู้สึกใกล้ชิดกับสถาปัตยกรรมมากยิ่งขึ้น ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานชิ้นเอกอันงดงามที่สะท้อนถึงแก่นแท้ของสถาปัตยกรรมในขนาดเล็ก

©ทัตสึยะ ทาบิอิ

หลากหลายวิธีในการเพลิดเพลิน

ประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรมที่เปิดกว้างสำหรับทุกเจเนอเรชัน

แก่นแท้ของนิทรรศการ "สไตล์มาเอดะ" ของ Maeda อยู่ที่โครงสร้างหลายชั้นที่ผู้เยี่ยมชมแต่ละคนสามารถเพลิดเพลินได้ตามความสนใจและระดับความรู้

“เราได้เตรียมแนวทางที่หลากหลายไว้เพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ร่วงแห่งศิลปะและสถาปัตยกรรมได้อย่างเต็มที่” Maeda กล่าว

ข้อมูลสำหรับผู้เยี่ยมชม

ค่าธรรมเนียมการเข้าชม

พาสปอร์ตชมเมือง (บัตรผ่าน 3 วันสำหรับทั้งเมืองฟุกุยามะและโอโนมิจิ)

การขายในสถานที่: 3,000 เยน (รวมภาษี) การขายออนไลน์: 2,500 เยน (รวมภาษี) นักเรียนมัธยมปลายและต่ำกว่าและผู้พิการ (+ ผู้ดูแล 1 คน): ฟรี

*ตั๋วพิพิธภัณฑ์เดี่ยวมีจำหน่ายเฉพาะพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองโอโนะมิจิเท่านั้น

ผู้จัดงาน/สอบถามข้อมูล

จัดโดย: มูลนิธิวัฒนธรรมคัมบาระ สึเนอิชิ

ข้อมูลเพิ่มเติม

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://hiroshima-architecture-exhibition.jp

อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/hiroshima_arch_exhibition/

สำหรับข้อมูลเวิร์คช็อปและกิจกรรม คลิกที่นี่

เรื่องราวของอนาคตที่สานผ่านสถาปัตยกรรม

เทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า ประจำปี 2025 ซึ่งฉันได้ไปทัวร์กับ Maeda Naotake ถือเป็นโอกาสอันมีค่าที่มากกว่าการจัดแสดงผลงานทางสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียว แต่ยังทำให้ฉันได้คิดอย่างลึกซึ้งถึงผลกระทบที่สถาปัตยกรรมมีต่อชีวิต สังคม และอนาคตของเราอีกด้วย

คำพูดของมาเอดะที่ว่า “สถาปัตยกรรมคือกระจกที่สะท้อนยุคสมัย และในขณะเดียวกันก็เป็นพลังที่จะสร้างอนาคต” ยังคงก้องอยู่ในใจฉันจนถึงทุกวันนี้ แม้หลังจากออกจากสถานที่จัดงานไปแล้ว ผลงานของสถาปนิกหลากหลายรุ่นและภูมิหลัง ตั้งแต่ผู้ชนะรางวัลพริตซ์เกอร์ไปจนถึงสถาปนิกดาวรุ่ง ก่อให้เกิดบทสนทนาใหม่ๆ ในเมืองฮิโรชิมาอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ สะท้อนถึงความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมได้อย่างแท้จริง

เทศกาลสถาปัตยกรรมนี้จะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2568 นับเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมอันหาได้ยากที่เปิดโอกาสให้กับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม ผู้ที่เพิ่งเริ่มสนใจสถาปัตยกรรม และเด็กๆ นิทรรศการสถาปัตยกรรมนี้จะช่วยถ่ายทอดเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมจากรุ่นสู่รุ่น เราหวังว่าผู้คนมากมายจะได้สัมผัสประสบการณ์อันเปี่ยมด้วยความหวังนี้

เกี่ยวกับเทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025

เทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า 2025 ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ จัดขึ้นจนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน โดยมุ่งเน้นไปที่กลุ่มศิลปิน 23 กลุ่ม ตั้งแต่สถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกไปจนถึงศิลปินหน้าใหม่ จัดแสดงในอาคารสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียง เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะ วัด และโรงแรมในเมืองฟุกุยามะ เมืองโอโนะมิจิ จังหวัดฮิโรชิม่า
จากปรมาจารย์อย่าง Tadao Ando, ​​​​Toyo Ito, Shigeru Ban และ Riken Yamamoto ผู้ได้รับรางวัล Pritzker Architecture Prize หรือที่เรียกกันว่ารางวัลโนเบลแห่งโลกสถาปัตยกรรม ไปจนถึงสถาปนิกแห่งยุคหน้าอย่าง Sou Fujimoto นี่เป็นโอกาสที่จะร่วมกันคิดเกี่ยวกับสังคมในอนาคตของเราผ่านเลนส์ของวัฒนธรรมสถาปัตยกรรม ผ่านภาพวาด โมเดล นิทรรศการวิดีโอ และการติดตั้งพิเศษของพวกเขา
ทั่วทั้งเมือง คุณยังจะได้พบกับแผงขายผลงานสถาปัตยกรรมขนาดเล็กของ Yasushi Horibe, Junya Ishigami และ Hideyuki Nakayama ซึ่งทำให้คุณได้สัมผัสสถาปัตยกรรมอย่างใกล้ชิด และเพลิดเพลินไปกับศิลปะและสถาปัตยกรรมในฤดูใบไม้ร่วง
เทศกาลสถาปัตยกรรมแห่งนี้มีกิจกรรมหลากหลายให้คุณได้เพลิดเพลิน ตั้งแต่เวิร์กช็อปสำหรับผู้ปกครองและเด็กๆ ไปจนถึงทัวร์ที่คุ้มค่า
[วันที่]
วันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2568 - วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 (58 วัน)
[สถาปนิก/นักเขียนผู้จัดแสดง]
ทาดาโอะ อันโดะ, จุนยะ อิชิงามิ, อาราตะ อิโซซากิ*, โทโย อิโตะ, โนริฮิสะ คาวาชิมะ, ยูริกะ ทาคาโนะ, คาซึโยะ เซจิมะ (SANAA), เคนโซ ทันเกะ*, โจ นางาซากะ, ริวเอะ นิชิซาว่า (SANAA), ชิเกรุ บัน, โคจิ ฟูจิอิ*, โซ ฟูจิโมโตะ, เคสุเกะ มาเอดะ, ฟูมิฮิโกะ มากิ*, ริเคน ยามาโมโตะ, VUILD / ฮิโรกิ อากิโยชิ, สำนักงานสถาปัตยกรรมคลาวด์, ศูนย์สถาปัตยกรรม CoAK, สตูดิโอมุมไบ / Bijoy Jain, UMA / ฟาร์มออกแบบ (ทั้งหมดเรียงตามตัวอักษร *เสียชีวิต)
สถานที่: เมืองฟุกุยามะและเมืองโอโนะมิจิ จังหวัดฮิโรชิมะ พิพิธภัณฑ์เซนและสวนฟุกุยามะ/ชินโชจิ พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟุกุยามะ (หอศิลป์) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองโอโนะมิจิ/โอโนะมิจิ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมาจินากะ "Bank" *1, LLOVE HOUSE ONOMICHI *2, ONOMICHI U2, LOG *1: ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมาจินากะ "Bank" นิทรรศการสิ้นสุดวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน *2: LLOVE HOUSE ONMICHI ช่วงครึ่งหลัง: วันเสาร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน
ค่าเข้าชม: Viewing Passport (มีอายุ 3 วันสำหรับทั้งฟุคุยามะและโอโนะมิจิ) - 3,000 เยน (รวมภาษี) จำหน่ายที่สถานที่จัดงาน - 2,500 เยน (รวมภาษี) ทางออนไลน์ [นักเรียนมัธยมปลายและต่ำกว่าและผู้พิการ (พร้อมผู้ดูแล 1 คน)] ฟรี *สามารถซื้อตั๋วพิพิธภัณฑ์เดี่ยวได้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองโอโนะมิจิเท่านั้น
จัดโดย: มูลนิธิวัฒนธรรมคัมบาระ สึเนอิชิ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการ กรุณาเยี่ยมชม: https://hiroshima-architecture-exhibition.jp
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวิร์กช็อปและกิจกรรมของ Instagram โปรดดูที่นี่: https://www.instagram.com/hiroshima_arch_exhibition/

ใกล้กับสถานที่จัดเทศกาลสถาปัตยกรรมนานาชาติฮิโรชิม่า คุณยังสามารถชมผลงานของสถาปนิกและศิลปินชื่อดังได้อีกด้วย

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปงาน Hiroshima International Architecture Festival ในอีกสามปีข้างหน้านี้แล้ว!

ขอให้การเดินทางของคุณเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

หากต้องการสอบถามเกี่ยวกับทัวร์นำเที่ยวในเกียวโต โปรดติดต่อเราได้ที่ https://www.cec-kyoto.jp/